Hlas
  • šťastný
Odvozená slova
šťastný
Výklady
blažený, černý1, happy end, hazardér, ještěže, naštěstí1, nehoda, obšťastnit, přežít, růžový, světlý, šťastlivec, šťastný, tragédie, ubohý, vyváznout, zabít se
šťastný [ʃcastniː]
příd.Přídavné jménoSkloňování
1(i jm. tvary -sten, -stna, -stno) naplněný pocitem štěstí, úplného uspokojení, blaha šťastný vítěz šťastný blázen prožít šťastné dětství šťastné manželství film se šťastným koncem Jsem šťasten, že vám mohu pomoci. učinit koho šťastným Řekni mi, kdo je ten šťastný? → nastávající, přítel ap. šťastný jako blecha → velmi šťastný, vysoce spokojený, zbavený starostí mít radost/​radovat se/​být šťastný jako (malé) dítě → mít, projevovat velkou, spontánní radost2 svědčící o štěstí, vyjadřující štěstí šťastný úsměv/​pohled3 přinášející štěstí; syn. zdařilý, úspěšný přivést co k šťastnému konci → dobrému, zdárnému šťastná náhoda/​volba šťastné řešení šťastné číslo Šťastnou cestu! Šťastný nový rok! Na šťastnou shledanou. mít šťastný den → mít během celého dne štěstí, úspěch narodit se/​být narozený na šťastné planetě/​hvězdě → mít ve všem štěstí, úspěch, mít šťastný osud mít šťastnou ruku (při/​v čem) → učinit šťastnou volbu4 výhodný, šťastně zvolený šťastné umístění hlídky šťastná poloha města5 který má úspěch, zdar šťastný výhercešťastně [ʃcastɲε]přísl.Příslovce vypadat šťastně šťastně se usmívat šťastně si žít šťastně vdaná/​ženatý šťastně dojet do cíle šťastně ukončit práci
Výskyty jinde ve slovníku
aby
Není jí souzeno, aby byla šťastná.
celý
Babička byla celá šťastná, že ji někdo potřebuje.
člověk
Člověče nešťastná...
dílem
Dílem šťastný, dílem smutný.
dohnat
Nešťastná láska ho dohnala k sebevraždě.
faux pas
nešťastné faux pas ministra zahraničí
hlavní
Hlavně aby byl šťastný.
konec
román se šťastným koncem
konstelace
šťastná konstelace hvězd
láska
nešťastná láska
lov
expr. To byl lov! šťastný nález, výhodná koupě
manžel
šťastné/rozvrácené/bezdětné manželství
milenec
mladí/šťastní milenci
mládí
radostné/šťastné/bezstarostné mládí
náhoda
Byla to šťastná náhoda.
náhoda
Nešťastnou náhodou ho zastřelil.
návrat
brzký/časný/pozdní/šťastný návrat
neskonalý
být neskonale šťastný
nešťastný
nešťastný ze ztráty dítěte
nešťastný
nešťastný nad svým osudem
nešťastný
nešťastný výraz
nešťastný
nešťastné oči
nešťastný
být hluboce nešťastný
nešťastný
cítit se nešťastný
nešťastný
nešťastná oběť/rodina
nešťastný
nešťastné město
nešťastný
nešťastná náhoda
nešťastný
nešťastný den
nešťastný
říct něco nešťastného
nešťastný
nešťastná láska
nešťastný
žít v nešťastném manželství
nešťastný
vypadat/cítit se/tvářit se nešťastně
nešťastný
nešťastně plakat
nešťastný
nešťastně skončit
nešťastný
být nešťastně zamilovaný
nešťastný
nešťastně formulovat
nevýslovný
být nevýslovně šťastný
nikdy
Byla šťastná jako nikdy (předtím). víc než kdy předtím
ozářit
přen. Tvář jí ozářil šťastný úsměv.
ožrat
ožrat se z nešťastné lásky
popřát
popřát mnoho úspěchů/šťastnou cestu
považovat
Považuje se za šťastného člověka.
pověsit
Pověsil se z nešťastné lásky.
přestát
Vše šťastně přestáli.
příběh
příběh se šťastným koncem
shledaná
šťastná shledaná
shoda
šťastná shoda událostí souhra
skákat
přen. Srdce mu skáče radostí. Je prudce šťastný, má z něčeho obrovskou radost.
trávit
trávit se z nešťastné lásky
trudnomyslný
trudnomyslný příběh nešťastné lásky
třináctka
Třináctka se pokládá za nešťastné číslo.
učinit
učinit šťastným
udělat
Ten chlap tě udělá nešťastnou.
blaho
být na vrcholu blaha/štěstí být velmi šťastný
blaho
být blahem bez sebe být velmi šťastný, vysoce spokojený, zbavený starostí
blecha
šťastný jako blecha velmi šťastný, vysoce spokojený, zbavený starostí
boží
stát/chodit/vypadat/tvářit se ap. jako boží umučení vypadat, tvářit se přehnaně nešťastně, zbědovaně, provinile
čert
Co čert nechtěl... Nešťastnou náhodou...
den
černý den nešťastný den, den plný neúspěchů
den
mít šťastný/dobrý den mít během celého dne štěstí, úspěch
dítě
mít radost/radovat se/být šťastný jako (malé) dítě mít, projevovat velkou, spontánní radost
domácí
domácí štěstí šťastné rodinné prostředí; název některých pokojových rostlin, např. Aspidistra
dopustit
přísl. Když pánbůh dopustí, i motyka spustí. Šťastné náhody se občas stávají.
dvůr
být nešťastný jako šafářův dvoreček být velmi smutný, nešťastný
hvězda
narodit se/být narozený na šťastné planetě/hvězdě mít ve všem štěstí, úspěch, mít šťastný osud
kámen
Kámen by se nad ním smiloval/ustrnul. Je zřejmě nešťastný a vyvolává i nechtěně soucit a snahu mu pomoct.
kluk
mít radost/radovat se/být šťastný jako (malý/malej) kluk mít spontánní, velkou radost
konec
vzít dobrý/šťastný konec dobře dopadnout
kořen
kořen všeho zla hlavní příčina nešťastného stavu
loterie
výhra z loterie zvlášť šťastná náhoda, nenadálý zisk, úspěch
moct
moct si pískat/hvízdat být bezstarostný, šťastný a spokojený
motyka
přísl. Když pánbůh dopustí, i motyka spustí. Šťastné náhody se občas stávají.
narodit se
narodit se na šťastné planetě mít trvale štěstí, úspěch
nebe
mít nebe na zemi žít šťastně, mít se velmi dobře
nebe
být (jako) v sedmém nebi cítit se šťastný, velmi spokojený, vést šťastný život
nebe
cítit se/připadat si jako v (sedmém) nebi cítit se šťastný, velmi spokojený, vést šťastný život
noha
vykročit pravou (nohou) začít šťastně, zahájit něco úspěšně
osud
rána osudu nešťastná událost
peníze
vyrazit peníze získat od někoho (konečně, šťastně) peníze
planeta
narodit se na šťastné planetě mít trvale štěstí, úspěch
pohádka
pohádka mládí šťastné období mladého života; krupicová kaše (připomínající člověku dětská léta)
pohádka
žít/mít se ap. jako v pohádce žít šťastně, v pohodlí, být šťastný