Hlas
  • špína
Výklady
čistit, čistota, čistý, dočistit, mýdlo, našlapat, nečistota, nečistý, očista, ofukovač, ostouzet, svinčík, svinstvo, špinavý, umazat, umýt, ušpinit, zašpinit
špína [ʃpiːna]
žPodstatné jméno, ženský rod -ySkloňování
1 nečistota usazená nebo vyskytující se na něčem špína na podlaze/​za nehty byt plný špíny páchnout špínou vynést/​odklízet špínu prát špínu → špinavé prádlo smýt špínu z rukou mít špínu až za ušima → být zcela, po celém těle špinavý válet se ve špíně → žít líně v nečistotě a nepořádku smýt ze sebe všechnu špínu → zbavit se pocitu nechutnosti a hanby prát (své) špinavé prádlo/​špínu (na veřejnosti) → řešit soukromé choulostivé záležitosti veřejně2 tekutina obsahující nečistotu vylít špínu špína z nádobí3(hanl.hanlivě) něco mravně nečistého, nízkého, špinavost S takovou špínou nechci mít nic společného. morální špína → stav morálního úpadku házet špínu na koho/​po kom → obviňovat, odsuzovat někoho neprávem, pomlouvat někoho
Výskyty jinde ve slovníku
čistit
čistit špínu za nehty
kontrast
kontrast mezi špínou v ulicích a luxusními hotely na pobřeží
lpět
Za nehty mu lpí špína.
nános
nános prachu/špíny na skříni
nehet
špína za nehty
odmočit
odmočit špínu
odpadnout
Přischlá špína odpadá sama.
odstranit
odstranit skvrny/špínu
odstředit
odstředěná špína/sedlina
omýt
omýt špínu/krev z rány
oprat
oprat špínu
oprat
opírat špínu
otřít
otřít špínu z bot
sednout
Špína sedla na dno kbelíku.
shnít
přen. hanl. Shniješ ve špíně! (o líném člověku)
smýt
smýt ze sebe špínu/pot
smýt
smývat nečistotu/špínu
spláchnout
Déšť spláchl špínu z chodníku.
spláchnout
spláchnutí výkalů/špíny
štítit se
štítit se pavouků/hadů/špíny
bota
být (černý) jako bota být velmi špinavý, umazaný od špíny; mít tmavě, sytě černou barvu
černý
být (černý) jako bota být velmi špinavý, umazaný od špíny; mít tmavě, sytě černou barvu
dobytek
hanl. žít jako dobytek žít ve špíně, mít odpudivé zvyky
chlév
hanl. Je (to) tu jako v chlívě. Je zde velký nepořádek, neuklizeno, špína.
křišťál
(čistý) jako křišťál (o vodě ap.) bez špíny, průzračný; (o zvuku ap.) správné výšky; (o člověku) naprosto upřímný, zcela bezúhonný
prádlo
prát (své) špinavé prádlo/špínu (na veřejnosti) řešit soukromé choulostivé záležitosti veřejně
prát
prát (své) špinavé prádlo/špínu (na veřejnosti) řešit soukromé choulostivé záležitosti veřejně
svině
zhrub. válet se jako svině rozvalovat se někde neslušně, zeširoka; ležet někde bez ohledu na okolní špínu; být odporně líný
špinavý
být špinavý/mít špínu až za ušima být zcela, po celém těle špinavý
špinavý
prát (své) špinavé prádlo/špínu (na veřejnosti) řešit soukromé choulostivé záležitosti veřejně