Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • říct
  • říct si
Předpony
říct, doříct, odřeknout, odříkat1, odříkat2
Odvozená slova
říct, říct si
Výklady
bručet, ceknout, či2, číst, dodat, drbat, dto, dtto, dvojtvar, hloupnout, chrlit, jak3, kuňkat, lhář, lhát, napovědět, nemukat, neznámý, očernit, odříkat1, ohradit se, opakovat, plácnout, podotknout, pokrytec, polichotit, popřít, pošeptat, povědět, poznamenat, pravit, prohlásit, prohodit, protiřečit, prozradit, přece1, předeslat, předpovědět, přeříkat, přímo2, přiznat, respektive, skandovat, slovem, supět, šeptat, takříkajíc, téma, tvrdit1, tykat, ucedit, uvést, vmést, vpálit, vybafnout, vybalit, vyhrknout, vyjevit, vykat, vypravit, vyštěknout, vyznat se, vztažný, zabručet, zahoukat, zakňučet, zakoktat, zalhat, zalichotit, zamlčet, zasípat, zavzlykat, zkomolenina, zkomolit, zopakovat, zvolat, žertovat Zobrazit vše (+ 56)
říct [řiːtst]
dok.Sloveso dokonavé(1. j. řeknu; 3. mn. řeknou; rozk. řekni; 2. mn. řekněte; čin. řekl; trp. řečen; přech. přít. řka; přech. min. řeknuv) , říci [řiːtsɪ]Časování
1 vyjádřit slovy; syn. povědět Řekněte nám své jméno. říct pravdu/​svůj názor Řekni to nahlas. Co řekneš na svou obhajobu? Co tím chceš říct? → Co tím míníš? Řekla jsem mu to naprosto klidně. Řeknu ti to otevřeně. Řeknu mu to mezi čtyřma očima. → beze svědků Jak se řekne maďarsky pivo? Nevím, co na to mám říct. Řekni mi, kolik máme slovních druhů. Řekni mi, jak se ti to líbilo. Řekl, že mě miluje. upřímně/​stručně/​lépe/​obrazně řečeno Byl jsem mírně řečeno v šoku. Nikde to není výslovně řečeno. Po pravdě řečeno, se mi tam nechce. dát si říct → být povolný, poslechnout někoho; uvítat nějakou nabídku Těžko říct. → Nevím. Než bys řekl švec. → Velmi rychle, brzy. říct poslední slovo → definitivně rozhodnout říct co bez obalu → mluvit, říct něco přímo, upřímně udělat co, jen aby se neřeklo → udělat něco jen ledabyle, nedůkladně To už je co říct. → To už něco znamená. neříct ani popel → neříct vůbec nic, nic nenamítat neříct ani ň → neříct vůbec nic neříct o kom křivého slůvka/​slova → neříct o někom vůbec nic špatného říct co s klidným svědomím → prohlásit něco pravdivě, bez obav a nejistoty, být o něčem plně přesvědčen říct co a jak → vysvětlit někomu něco, dát někomu patřičné instrukce říct komu, k čemu svoje → sdělit svůj názor říct co jen tak → říct něco v žertu, neuváženě, nemyslet to zle říct co česky → říct něco jasně, jednoduše a srozumitelně2řekne se (neos.)(hovor.hovorově) vyjadřuje obtížnost uskutečnění Ono se to snadno řekne. To se lehko řekne(, ale hůř udělá). Tobě se to řekne.3 dát najevo, sdělit jinak než řečí, naznačit (např. gestem) Udělej, co ti řekne srdce. Jeho oči řekly vše. Co ti řekly karty?4 vyslovit své mínění, zaujmout stanovisko Neumí říct ne. Řekla mu své ano. → Souhlasila (se sňatkem). Co na to řekne tvoje žena? Co tomu řeknou lidi? Nikdy bych to do něj neřekl. → Neočekával bych to od něj. Co tím chtěl básník říct? → Cos tím myslel? To bych řekl! → Zajisté. Ani bych neřekl. → Nesoudím tak, nemyslím si to.5řekni, řekněte část. vybízí k potvrzení (No) řekni, nemám pravdu?6 nařídit Řekl, abych to udělal hned. Řekla jsem ti, že se budeš učit. Řekla mi, ať to odnesu.7 prozradit Řekne na sebe všechno. Nevím, jestli ti to mám říct. Já to řeknu mamince! říct co (komu) zatepla → dokud je zpráva čerstvá8 zavázat se k provedení; syn. slíbit Řekl, že zítra přijde. Co řekne, to udělá.9 nazvat; pojmenovat Neřekne mu jinak než miláčku.řečený [řεʧεniː]příd.Přídavné jménoSkloňování Fridrich Barbarossa řečený Rudovous tak řečený → tak zvaný; běžně nazývanýříkat [řiːkat]ned.Sloveso nedokonavé(3. j. -á; přech. přít. -aje) Časování1 A co mám říkat já? → Jsem na tom ještě hůř. Říká jen samé lži/​nesmysly. říkat dětem pohádku (na dobrou noc) Říkám ti to raději předem. Nechci to říkat po telefonu. Proč nic neříkáš? Dělal to, tak říkajíc, na koleně. (v platn. přísl.) Nikdy neříkej nikdy. Co říkají hvězdy? Už název říká mnohé. Jeho jméno mi něco říká. Tak co tomu říkáš? Co tomu budou říkat v práci? A co na to říká máma? Říká se, že tam straší. Ale neříkejte, to není pravda! Říkám ti, abys šel domů. Zákon nám říká, jak se máme chovat. Neříkej to na mě tátovi. Nikomu to neříkej! Říkal, že už to nikdy neudělá. Tak tomu říkám dobrodružství! A to si říkáte inteligent! Jak ti říkají, chlapečku? Tomu se říká štěstí! přísl. Neříkej hop, dokud nepřeskočíš. → Neraduj se předčasně. říkat komu co horem dolem → přesvědčovat všemožně někoho o něčem (ale marně) Neříkám tak ani tak. → Nemohu nebo nechci vyjádřit svůj názor. Neříká ti to tady pane. → Nepatří ti to.2 (mechanicky) pronášet; odříkávat říkat násobilku/​vyjmenovaná slovaříkání [řiːkaːɲiː] -ísPodstatné jméno, střední rodSkloňování udělat co bez říkání → udělat něco sám od sebe, bez požádání
Výskyty jinde ve slovníku
aby
Není s to, aby jí řekl pravdu.
anglický
Jak se to řekne anglicky?
ano
Ach ano, zapomněl jsem vám to říct.
ať
Řekni mu, ať přestane říkat nesmysly.
ať
Řekni mu, ať brzy přijde.
banální
banálně řečeno
bát se
Bojí se ti to říct.
bez
bez říkání sám od sebe
bezpečnost
Lze s bezpečností říci...
bona fide
říct něco bona fide
bota
udělat/říci botu
být
Řekl jsem dvě slova.
celkový
Celkově lze říci, že...
co
Co na to říkáš?
co
Co řeknu, to platí.
co
Tak co to neřekneš hned?
cokoli
Nevěřil čemukoli, co řekla.
copak
Cožpak on si dá říct?
cosi
Pořád říká, že nemá čas a kdesi cosi.
což
Což nám o tom někdo řekl?
cože
Cože říkal?
domluva
Dal si říci až po dlouhých domluvách.
druhý
Říkám ti to už po druhé .
duchaplný
Chtěl říci nějakou duchaplnost.
důraz
říct/zvolat/dodat/opakovat/předčítat s důrazem
dva, dvě
Řeknu už jen dvě slova na závěr.
ech
Co říkáš tomu filmu? – Eh, už jsem viděl lepší.
eufemismus
eufemisticky řečeno
explicitní
říct/vysvětlit/vyjádřit explicitně
fantaz
Těžko říct, zda se jedná o naprosté diletantství či fantas.
francouzský
Jak se to řekne francouzsky?
hanba
říct ke své hanbě
hm
Slyšels, co ti říkám? – Hm.
hníst
Hněte mě, že jsem to nedokázala říct.
hodněkrát
Hodněkrát jsem si říkal, že se na to vykašlu.
hodný
Buďte tak hodný a řekněte mi... laskav
honem
Nevěděl honem, co říct.
hotový
říct hotový nesmysl
hrubý
vyprávět/říkat hrubé vtipy
hrubý
říkat hrubosti
hustý
To bylo hustý, jak jsi mu řekl, ať se jde vycpat!
hysterie
říci bez hysterie
che
Che, to si piš, že ti to neřeknu!
chtít
Ať si říká kdo chce co chce.
idiot
To mohl říct jen naprostý idiot!
implicitní
implicitně říct/vyjádřit/sdělit
info
Můžeš mi k tomu říct nějaké podrobnější info?
ironie
říci s ironií/bez ironie
ironie
Řekl to lehce ironicky.
já
Že já jsem mu něco říkala!
jak
Jak bych vám to řekl?
jak
Jak řekli, tak udělali.
jak
Ten člověk, jak jsem ti o něm říkal, přijde za chvíli.
jakpak
Jakpak ti říkají?
jaksepatří
Řekl jim to jaksepatří zostra.
jeden, jedna, jedno
Řeknu ti jedno.
jediný
Neřekl jediné slovo.
jednoduchý
jednoduše řečeno
jen
Jen to řekni a dostaneš ránu.
jen
Co jen o tom říkal?
jen
Řekl všechno, co si jen pamatoval.
jinde
Řekneme si to jinde.
již
Jak již bylo řečeno.
již
Říkám to již proto, že...
just
A just mi to neřekl!
kapku
Neříká ani kapku pravdy.
kdo
Komu všemu jsi o tom řekl?
kdo
expr. Kdo by to byl řekl? Nikoho by to nenapadlo.
kdopak
Kdopak ti to řekl?
kdy
A kdys mi to chtěl říct? kdy jsi
klišé
Krom několika klišé vlastně nic neřekl.
kloudný
Neřekl nic kloudného.
kolik
Říkal jsem ti to už kolikrát.
kravina
říkat/vykládat (pěkný) kraviny
kristepane
Kdo ti to, kristepane, řekl?
který
Jak se který z nich ukáže, řeknu mu to.
laik
laicky řečeno
lapidární
lapidárně řečeno
legrace
říct/myslet v legraci
lehký
To se ti lehko řekne.
lidé
Lidé říkají, že to není pravda.
lidé
Co tomu řeknou lidi?
lidový
jak se lidově říká...
mimo
Řekl to jen tak mimo. mimochodem
mínění
říci/projevovat své mínění svůj náhled
minimální
Řekl jsem ti to minimálně dvakrát.
mít
Mám k tomu co říct.
mockrát
Už jsem ti to říkal mockrát.
moudrý
říci něco moudrého
možný
Možno říci, že...
mračit se
Celý večer se mračil a neřekl jediné slovo.
můj, má, mé, moje
hovor. To je má řeč. To já také říkám.
muk
Neřekl ani muk.
nadsadit
Nebudu nadsazovat, když vám řeknu, že...
nadsázka
Bez nadsázky lze říci...
nahlas
říci pravdu nahlas
náhoda
Tomu říkám náhodička.
napadnout
Řekni, co tě první napadne.
naposled
Říkám ti to naposled.