Hlas
  • řetěz
Odvozená slova
řetěz
Výklady
blokáda, eikosan, kadidelnice, klanice, náprsník, přesmykač, přivázat, řetězovka, řetízkáč, spustit, utahovák, uvázat, vratidlo
řetěz [řεcεs]
mPodstatné jméno, mužský rod ~u(6. j. ~u, ~e; 1., 4., 7. mn. ~y) Skloňování
1 ohebně spojený sled (kovových) článků pro tah, pohon a držení uvázat psa na řetěz zavřít vrata na řetěz články řetězu železný/​ocelový/​zlatý řetěz vánoční/​papírové řetězy řetěz jízdního kola zast.zastarale přivést zločince v řetězech → v poutech, okovech sněhové řetězy → připevňované na pneumatiky automobilů při jízdě po zasněžených vozovkách rektorský/​primátorský řetěz → odznak hodnosti tech.technika hnací/​převodový řetěz otrocké řetězy → nadvláda, poroba, útlak pustit koho ze řetězu → dát někomu volnost a možnost oprostit se od kontroly; přestat omezovat něčí agresivitu a poštvat ho na někoho pustit psa/​psy ze řetězu → dát volnost nebo pokyn útočníkům a začít tak štvavou kampaň proti někomu, pronásledování někoho být jako utržený z/​ze řetězu → zneužívat volnosti a být divoký, rozdováděný, neukázněný být (kde) (uvázaný) jako pes na řetězu/​u boudy → nemoct odněkud odejít, být tam zcela zaneprázdněný a vázaný skončit v řetězech → skončit ve vězení dát si/​mít/​zavřít hubu/​ústa na zámek/​řetěz → přestat mluvit; zachovat mlčení, nevyzradit tajemství2 sled jednotlivých osob, předmětů nebo jevů řetěz událostí řetěz stráží → kordon vytvořit řetěz → postavit se do řady geogr.geografie řetěz ostrovů nejslabší článek (řetězu) → nejméně spolehlivá, nejzranitelnější část nějakého celku, slabina hlavní/​nejdůležitější článek (řetězu) → podstatná, nejdůležitější část nějakého celkuřetězový [řεcεzoviː]příd.Přídavné jménoSkloňování stav.stavebnictví řetězový most → most nesený řetězy, zavěšený na řetězech tech.technika řetězová pila chem.chemie řetězová reakce → situace, při níž jedna dílčí reakce vyvolává druhou, druhá třetí atd.; přen. o jevu, kdy jeden podnět vyvolává druhý dopr.doprava řetězová havárieřetízek [řεciːzεk] -zkumPodstatné jméno, mužský rod(6. j. -zku; 6. mn. -zcích) (zdrob.zdrobněle) Skloňování zlatý řetízek na krk hodinky na řetízku uháčkovat řetízek → řadu oček ve tvaru řetízkuřetízkový [řεciːskoviː]příd.Přídavné jménoSkloňování řetízkový kolotoč řetízkový steh
Výskyty jinde ve slovníku
cukat
Pes zuřivě cukl řetězem.
článek
článek kovového řetězu
harašit
harašit řetězem/nádobím
havárie
řetězová havárie
chrastit
chrastit klíči/řetězem
chřestit
Řetězy při každém pohybu chřestí.
chřestit
Zlaté řetízky kolem krku chřestily.
kladkostroj
ruční/řetězový/lanový kladkostroj
kotva
kotevní lano/řetěz/vrátek/šroub
křížek
mít na řetízku zlatý křížek
lávka
dřevěná/ocelová/řetězová lávka
mazadlo
namazat řetěz mazadlem
medailon
řetízek s medailonem
metráž
metrážní lana/řetězy
most
betonový/řetězový/dřevěný/kamenný most
naolejovat
Řetěz u kola je třeba občas naolejovat.
napínač
napínač řetězu (pily)
nýtovač
nýtovač řetězu určený ke spojování nebo rozpojování řetězů
obepínat
Krk jí obepínal zlatý řetízek.
očko
očko jehly/řetízku
odehrát se
Na dálnici se odehrála řetězová havárie.
odpoutat
odpoutat psa z řetězu
odvázat
Pes se odvázal z řetězu.
omotat
omotávat vánoční stromeček ozdobným řetězem
ovinout
ovíjet řetěz kolem vánočního stromečku
pastorek
obepnout pastorek řetězem (u kola)
prasknout
přen. Prasknul nejslabší článek řetězu.
primátor
primátorský řetěz
propagace
chem. stadium propagace stadium chemických řetězových reakcí
prorektor
prorektorský talár/řetěz
protiskluzový
protiskluzové podrážky/řetězy
protismykový
protismykové pneumatiky/řetězy
přesekat
přeseknout odsouzenci řetězy
převod
převodový řemen/řetěz
připoutat
připoutat provazem/řetězem
přívěsek
zlatý přívěsek na řetízek
purkmistr
purkmistrovský úřad/plat/řetěz
pustit
pustit psa z vodítka/z řetězu/na volno
rachotit
rachotit řehtačkou/řetězem
reakce
jaderná/řetězová/tepelná reakce
reakce
přen. Zpráva vyvolala řetězovou reakci. sérii odezev
rektor
rektorský řetěz/talár
rošt
roštový kotel/řetěz
rozepnout
rozepnout řetěz rozpojit
rozpojit
rozpojit od sebe články řetězu
roztrhnout
roztrhnout si zlatý řetízek
rozvod
rozvodový řemen/řetěz
bouda
být (uvázaný) jako pes na řetězu/u boudy nemoct odněkud odejít, být tam zcela zaneprázdněný a vázaný
článek
nejslabší článek (řetězu) nejméně spolehlivá, nejzranitelnější část nějakého celku, slabina
článek
hlavní/nejdůležitější článek (řetězu) podstatná, nejdůležitější část nějakého celku
dát
dát si hubu/pusu na řetěz/petlici přestat mluvit; zachovat mlčení, nevyzradit tajemství
pes
být (uvázaný) jako pes na řetězu/u boudy nemoct odněkud odejít, být tam zcela zaneprázdněný a vázaný