autoritazískávat/podrývat/ztrácet autoritu
banálníztrácet čas banalitami
béBé, já jsem se ztratil.
běžetBěží o to, aby se neztratil.
bitvasvést/vyhrát/ztratit bitvu
bludištěztratit se v bludišti
cenaztratit na ceně
citmít/ztratit cit v prstech/nohou
coZtratila náramek, co dostala od přítele.
coNemá co ztratit.
častrávit/ztrácet čas
čestztratit čest
čichztratit/otupit si čich
čiliPachatel ztratil klíč, čili nemohl odejít dveřmi a zamknout.
dezorientovatmed. dezorientovaný pacient který ztratil vědomí o místě a času, někdy i o vlastní osobě
docelaJe docela možné, že se ztratili v horách.
dohledztratit se/zmizet z dohledu
doslechbýt/ztratit se z doslechu
duchPremiér nabádal občany, aby neztráceli ducha.
duchapřítomnýnikdy neztrácet duchapřítomnost
formaztratit formu
galantníŽil skromně, ale neztrácel noblesu a galantnost.
gameztratit jen dva gamy
gramatikaztratit starou ruskou gramatiku
hlasztratit hlas dočasně ztratit schopnost mluvit nebo zpívat
chuťZtratil chuť i čich.
chuťztratit chuť k jídlu
jeden, jedna, jednoZtratil jednu ponožku. (z páru)
jehož, jejíž, jejichžrodiče, jejichž děti se ztratily
kapradíStezka se ztrácela v kapradí.
katakombyztratit se ve spleti katakomb
klidztratit klid
kolikČlověk umírá tolikrát, kolikrát ztratí přítele.
koloniezískat/ztratit kolonie
kontaktztratit kontakt
kontrolazískat/ztratit/udržet kontrolu nad územím/letadlem
kotoučzískat/ztratit/vybojovat/přihrát kotouč
králztratit (ve hře) královnu
kurážmít/ztratit kuráž
legitimacenechat si vystavit/ztratit legitimaci
magnetickýZa jistých podmínek ztrácí slitina magnetičnost.
mandátpřijmout/ztratit/získat/vykonávat mandát
medaileztratit naději na medaili
metroztratit se v metru
mlhapřen. Řešení se ztrácí v mlze. je v nedohlednu
nacucat seNacucaný mladík ztratil mobil i klíče.
načistoZtratila načisto hlavu.
náladaztratit náladu
nedejbožeNedejbože, abych se jí ztratil z očí.
nekonečnýztrácet se v nekonečnu
nenávratnýnenávratně ztracen navždy
nezávislýztratit nezávislost
neznámýztracen v neznámém městě
občankaztratit občanku
obživaztratit možnost obživy
odbytištěhledat/ztratit odbytiště výrobků
odvahaztratit odvahu
orientaceztratit orientaci
paměťztrácet/cvičit paměť
panenskýztratit panenství
patnáctiletýZtratila se patnáctiletá dívka.
peněženkaztratit peněženku
plachtovíztrácet vítr z plachtoví
podatVšichni podávající ztratili servis.
podsadaztrácet podsadu línat
pochovatpřen. pochovat rodiče ztratit
pověstnýztrácet svůj pověstný klid
propadnout seLetadlo se začalo propadat. náhle ztrácet výšku
propítpřen. expr. Kde jsi tu bundu propil? ztratil
protoZtratila jsem peněženku, ale proto se přece nepůjdu věšet.
přebytečnýztratit přebytečnou váhu
přehledmít/ztratit/získat přehled
přehledztratit přehled o čase
přehledBrankář ztratil přehled.
přihodit sePřihodilo se mi, že jsem se ztratil.
pukzískat/ztratit puk
radostZtratil svou jedinou radost.
registračkaztratit registračku do klubu
rovnováhaZtratil rovnováhu a spadl.
samosprávaÚzemí ztratilo samosprávnost.
seztratit se v lese
sebedůvěrazískat/ztratit sebedůvěru
sebejistotaztratit/získat sebejistotu
sebekontrolaztratit sebekontrolu
sebekritikaSe vzrůstající slávou ztrácel sebekritičnost.
servisztratit servis ztratit hru, v které hráč podává
setztratit/prohrát první set
shoditmysl. shodit parohy každoročně odhodit, ztratit
sluchnapínat/ztrácet sluch
soudnýZtratil (veškerou) soudnost.
souvislostztratit souvislost příběhu
stárnoutStárne a ztrácí zrak.
střevícPopelka ztratila střevíček.
šanceztratit/promarnit šanci
takovýZtratila se taková a taková taška.
temnotaŘešení se ztrácí v temnotách.
tolikČlověk umírá tolikrát, kolikrát ztratí přítele.
vědomípozbýt/ztratit/nabýt vědomí