Slovník současné češtiny - Nechybujte

Hlas

Odvozená slova

ztělesnit

Výklady

fantom, materializace, materializovat, moc², přelud, satanský, zhmotnělý, zosobnit

ztělesnit [scεlεsɲɪt]

dok.(3. mn. -í; rozk. -i; 2. mn. -ěte; přech. min. -iv) Časování

dát něčemu tělesnou, hmotnou podobu

Autorovo zoufalství je ztělesněno v jeho románu.

Smrt bývá ztělesněna jako stará žena s kosou.

ztělesnit své pocity v plastikách a obrazech2

herecky předvést, zahrát

ztělesnit roli Hamleta

Herec vynikajícím způsobem ztělesnil starého Karamazova.

ztělesnit hlavní postavu

ztělesnit ve filmu královnu Viktoriiztělesnění [scεlεsɲεɲiː] -ísSkloňování

Je ztělesněním zla.

Jeho babička je ztělesněním dobroty a laskavosti.

Ve starověkém Egyptě považovali faraona za ztělesnění boha.

netradiční ztělesnění krále Learaztělesněný [scεlεsɲεniː]příd.(expr.) Skloňování

ztělesněná krása

Je ztělesněným mužstvím.ztělesňovat [scεlεsɲovat]ned.(1. j. -uji, hovor. -uju; 3. mn. -ují, hovor. -ujou; rozk. -uj; přech. přít. -uje) Časování

Často ztělesňuje záporné postavy.

Výskyty jinde ve slovníku

jeho, její, jejich

To je její typ. Ztělesňuje její představy.

můj, má, mé, moje

Není to můj typ. Neztělesňuje mé představy.

výčitka

působit jako ztělesněná výčitka

vykreslit

Kleopatru vykreslil jako ztělesnění tragické lásky.

zlo

Je ztělesněním zla.

klid

být ztělesněný klid být stále klidný a mírný

Historie