Slovník současné češtiny - Nechybujte

Slovník současné
češtiny Slovník českých
synonym Pravidla českého
pravopisu Obrázkový
slovník Gramatika
češtiny Nástroje

Hlas

zpomalit

Odvozená slova

zpomalit

Výklady

brzda, brzdit, drhnout, hibernace, mírnit, padák, přibrzdit, recese¹, retardace, retardér, synkopa, verbalizace, vybrzdit, zabrzdit, zbrzdit, zdržet, zpomalovačka, zpozdit, zvolnit

zpomalit [spomalɪt]

dok.(3. mn. -í; přech. min. -iv) Časování

učinit pomalým, pomalejším, snížit tempo, rychlost něčeho

zpomalit pohyb/jízdu/chůzi/krok

zpomalit průběh chemické reakce

zpomalit tempo v závěru závodu

zpomalit ekonomický růst

zpomalit nemoc/proces stárnutí

zpomalit rychlost

Řetězová havárie zpomalila dopravu na dálnici.zpomalit (se) [spomalɪt]dok.Časování

stát se pomalým, pomalejším, snížit svoje tempo, zmenšit svou rychlost

Tempo se v závěru závodu výrazně zpomalilo.

Auto zpomalilo a zastavilo.zpomalení [spomalεɲiː] -ísSkloňování

výrazné zpomalení srdečního rytmu

plynulé zpomalení vozidla

prudké zpomalení hospodářského růstu

motor. brzdné zpomalení → úbytek rychlosti vozidla v jednotce času způsobený brzděním × zrychlenízpomalený [spomalεniː]příd.Skloňování

film. zpomalený film/záběr

fyz. rovnoměrně zpomalený pohyb

být jako zpomalený film → být nepříjemně pomalýzpomalovat [spomalovat]ned.(1. j. -uji, hovor. -uju; 3. mn. -ují, hovor. -ujou; rozk. -uj; přech. přít. -uje) Časování

ekon. zpomalovat ekonomický růst

V závěru náš reprezentant postupně zpomaloval.

Krém zpomaluje stárnutí pleti.zpomalovat (se) [spomalovat]ned.Časování

V posledních hodinách se rychlost větru zpomaluje.

Vlak začal zpomalovat.zpomalovací [spomalovatsiː]příd.Skloňování

dopr. zpomalovací práh → příčný práh na pozemní komunikaci ke zpomalení jízdy vozidla

Výskyty jinde ve slovníku

fyziologie

fyziologicky zpomalený metabolismus

chod

zpětný/zpomalený/zkušební chod

chod

Chod výroby se zpomalil.

klus

zrychlit/zpomalit do klusu

pošetřit

Před zpomalovacím prahem si zpomalte, abyste pošetřili auto.

rovnoměrný

fyz. rovnoměrně zrychlený/zpomalený pohyb

selen

Selen zpomaluje proces stárnutí tkání.

třicítka

zpomalit na třicítku

videosekvence

zpomalená/zrychlená/komentovaná videosekvence

film

být jako zpomalený film být nepříjemně pomalý

šlapat

šlápnout na brzdu/brzdy zpomalit, zastavit nějakou činnost, něčemu zabránit

Historie