Hlas
  • zpět
Výklady
bumerang, cyklovač, dekódovat, membrána, návrat, navrátilec, navrátit, nazpět, odvolat, ohlédnout se, pero, raketoplán, reflektor, regresivní, repatriace, repatriant, repatriovat, retrográdní, retrospektiva, shortování, stáhnout, trestoměřič, uhnout, ustoupit, vrátit, vrátit se, vtáhnout, vycouvat, vyplatit, zatáhnout, zpátečka, zpáteční, zpětný Zobrazit vše (+ 13)
zpět [spjεt]
přísl.
1 prostorově směrem dozadu ohlédnout se/​obrátit se/​vrátit se zpět chodit tam a zpět ustoupit zpět být rychle zpět poslat zásilku zpět vrátit ji dát zpět (při placení) vrátit peníze, zejm. drobné zůstávat zpět vzadu, pozadu2 časově směrem k minulosti vracet se zpět do dětství hledět zpět (do minulosti)3 vyjadřuje návrat do původního stavu dát knížku zpět na místo brát/​vzít slovo/​slib/​žalobu/​chválu zpět vzít tah zpět (při hře v šachy ap.) zůstat zpět opozdit se Je o několik let zpět. je zaostalý krok zpět změna k horšímu Není cesta zpět. Nelze vrátit původní stav. vzít co zpět odvolat svá slova nebo názor, popř. se omluvit
Výskyty jinde ve slovníku
i
Dostal to zpět i s odměnou.
konfiskovat
získat zpět konfiskované nemovitosti
nabrat
Cestou zpět nabíráme stopaře.
odpotácet se
Odpotácel se zpět k lůžku.
odrazit se
Část světla se odrazí zpět do atmosféry.
otočit
Po chvíli se otočil a šel zpět.
poodjet
Kamera prudce poodjela zpět.
přetočit
přetočit písničku zpět
přijmout
přijmout zpět (po hádce, rozchodu)
přiletět
Vlaštovky přilétají na jaře zpět.
sahat
jsem sahal na kliku, když zavolali zpět.
tam
cesta tam a zpět
uskočit
uskočit kousek zpět
ustoupit
ustoupit zpět/od okna
vydobýt
vydobývat si zpět své postavení
zacouvat
Lokomotiva zacouvala zpět na nádraží.
zacouvat
Brankář rychle zacouval zpět do branky.
zálohovat
Skleněné lahve nezálohujeme. nepožadujeme ani nevyplácíme zálohu, nebereme lahve zpět
zpaměti
Zpaměti jsem našel cestu zpět.
zpátky
uklidit knihu zpět do knihovny
žaloba
vzít žalobu zpět
brát
brát zpět slovo/slib rušit, odvolávat řečené
být
být zpátky na to šup být velmi rychle zpět
dějiny
kniž. otočit kolo dějin (zpět) zvrátit skutečnost (a nastolit předcházející stav)
milost
vzít na milost odpustit někomu provinění, slitovat se nad ním a vzít ho zpět (do svého okruhu)
sedlo
dostat se zpět do sedla vzchopit se, získat zpět ztracenou moc
slovo
vzít svá slova zpět odvolat je
vzít
vzít zpět odvolat svá slova nebo názor, popř. se omluvit
vzít
vzít na milost odpustit někomu provinění, slitovat se nad ním a vzít ho zpět (do svého okruhu)
zpátky
držet se zpátky/zpět být zdrženlivý, opatrný