Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • zloděj
Odvozená slova
zloděj
Výklady
bytař, chatař, chytit, kapsář1, kasař, přikrást se, taškář, zlodějna
zloděj [zloɟεj]
mPodstatné jméno, mužský rod ~e(1. mn. ~i, ~ové) Skloňování
člověk, který se zmocňuje cizího vlastnictví se zištným úmyslem nebezpečný zloděj zloděj v obchodě zloději koní/​dobytka zloděj aut Chyťte zloděje! Pozor na zloděje! kapesní zloděj → kapsář krást se/​plížit se/​chodit jako zloděj → pohybovat se tiše, opatrně Příležitost dělá zloděje. → Je třeba být na věci opatrný, aby je někdo neukradl. Zloděj v domě, had za ňadry. → Mít v domě někoho, kdo tajně a zrádně krade. Zloděj křičí/​volá – Chyťte zloděje! → Kritizovat někoho za něco, co dělám sám.zlodějka [zloɟεjka] ~yžPodstatné jméno, ženský rod(2. mn. -jek) Skloňovánízlodějský [zloɟεjskiː]příd.Přídavné jméno(mn. -jští) Skloňování zlodějská banda/​tlupa zlodějský gang mít zlodějské prsty → krást, být nepoctivý; mít nápadně dlouhé, tenké, obratné prsty zlodějský krok → tichý, plíživý krok zlodějské ceny → neúměrně vysoká částka požadovaná za nějaké zbožízlodějství [zloɟεjstviː] -ísPodstatné jméno, střední rodSkloňování páchat zlodějství
Výskyty jinde ve slovníku
argot
zlodějský/vězeňský argot
bacit
bacit zloděje do hlavy
banda
banda překupníků/zlodějů
bát se
bát se zlodějů
bezpečný
bezpečný před zloději/střelami
bodat
bodnout zloděje kapesním nožem
čapnout
Čapli zloděje.
čas
Nějaký čásek se živil jako zloděj.
čerpadlář
Zloději zastřelili čerpadláře.
číhat
číhat na zloděje
darebák
Je to zloděj a darebák.
dopadnout
dopadnout pachatele/vraha/zloděje/kapsáře/zločince
dopadnout
Kamery pomáhají dopadat zloděje.
dorazit
Pes dorážel na zloděje.
dostihnout
Zloděj byl dostižen v sousední obci.
dostihnout
dostihnout zloděje/vraha/zločince
foukat
Zloděj policii opět foukl.
hantýrka
zlodějská/trestanecká hantýrka
hbitý
Zloděj hbitě obral svou oběť o všechno.
hnát se
hnát se za zlodějem
honit
Policisté honili zloděje celé odpoledne.
chamraď
zlodějská chamraď
cháska
zlodějská cháska
chátra
zlodějská chátra
chytit
chytit zloděje při činu/na útěku
koukat
koukat jako na vetřelce/zloděje
krást se
Zloděj se nepozorovaně kradl ke dveřím.
kumpán
Zloděj byl dopaden i se svými kumpány.
kurva
Kurvy jedny zlodějský!
lákadlo
Otevřené okno je lákadlem pro zloděje.
lapit
lapit zloděje při činu
lov
podniknout lov na zloděje
mířit
Policista mířil zbraní na zloděje.
nadat
Nadala mu do zlodějů.
nádobí
zlodějské/fotografické nádobíčko
nachytat
nachytat zloděje/vraha při činu
namířit
namířit pušku na zloděje
napadnout
napadení medvědem/zlodějem
nazvat
Nazval ho zrádcem/zlodějem.
nehorázný
Je nehorázný zloděj
neplnoletý
neplnoletý zloděj/občan
ničemný
ničemný člověk/zloděj/padouch/zločinec
oběť
snadná oběť zlodějů
obrat
Zloději ho obrali o peněženku i doklady.
obratný
obratný řemeslník/pomocník/zloděj
odevzdat
odevzdat recidivistu/zloděje (k) soudu
odhalit
odhalit zločince/zrádce/zloděje
odmaskovat
Policie odmaskovala zloděje.
odnést
Zloděj z bytu odnesl zlato a šperky.
odpovídat
Neznámý muž odpovídá policejnímu popisu zloděje.
odstrašit
Bezpečnostní kamery odstrašily zloděje.
osoba
darebák a zloděj v jedné osobě
pakáž
pakáž zlodějská
paklíč
zlodějský paklíč
pláchnout
Zloděj policii pláchl.
plížit se
plížit se jako zloděj/po špičkách
pobrat
Zloděj pobral ve zlatnictví všechny zlaté šperky.
poštvat
poštvat psy na zloděje
prohnat
prohnat zloděje
pronásledovat
pronásledovat zloděje/zločince
propašovat
propašovat zloděje z vězení
prošacovat
prošacovat zloděje
předat
předat zloděje policii
překvapit
překvapit zloděje při krádeži
připravit
Zloděj ho připravil o dva tisíce korun.
přistihnout
přistihnout zloděje při krádeži
rozlomit
Zloděj rozlomil zámek dveří.
sebranka
zlodějská sebranka
sebrat
Zloděj mi sebral peněženku.
sešplhat (se)
Zloděj sešplhal z balkonu po žebříku.
skrýt
skrývat zloděje před policií
slídit
Zloději slídili po vzácných obrazech.
spustit
Zloděj nevědomky spustil alarm.
stíhat
stíhat zloděje
strčit
strčit zloděje za mříže
střelit
střelit na srnu/po zloději/na pohyblivý cíl
tlupa
zlodějská tlupa
trojlístek
Trojlístek zlodějů byl zatčen.
údajný
zadržet údajného zloděje
udat
udat zloděje/podvodníka
uhlídat
Pes uhlídal dům před zloději.
ujet
Zloděj skočil do auta a ujel.
ukrást
Zloděj ukradl z trezoru 40 000.
uřezat
uřezávat zlodějům ruce
vkrást se
Zloděj se vkradl do bytu.
vloupat se
Zloději se jim vloupali do bytu.
vniknout
Zloděj vnikl do bytu.
vsadit
Vsadili zloděje do žaláře.
vybrat
Zloději nám vybrali byt.
vyklouznout
Zloděj vyklouzl policii.
vykrást
Vykradli nás zloději.
vymontovat
Zloděj vymontoval z palubní desky autorádio.
vynadat
Vynadal mu do zlodějů/hlupáků.
vyplašit
Alarm vyplašil zloděje.
vytipovat (si)
Zloděj si vytipoval náš byt.
vytratit se
vytratit se jako zloděj/pára nad hrncem/dým
vyzrát
vyzrát na zloděje
vzpamatovat se
Než se vzpamatovali, zloděj utekl.
zabásnout
zabásnutý zloděj
zabezpečit
zabezpečit dům před vloupáním/zloději