Hlas
  • zakázat
Předpony
dokázat, odkázat, rozkazovací, ukazovací, přikázat, prokázat, rozkázat, ukázat, vykázat, vzkázat, zakázat
Odvozená slova
zakázat
Výklady
bota, embargovat, nedovolený, nepřístupný, vyhostit, vyhradit, zapovědět, zarazit, zatrhnout, zcenzurovat
zakázat [zakaːzat]
dok.Sloveso dokonavé(1. j. -žu; 3. mn. -žou; rozk. -kaž; přech. min. -kázav) Časování
vydat zákaz; syn. nedovolit zakázat komu vstup do budovy/​účast na jednání Lékaři mu zakázali pít alkohol. Matka mu zakázala koukat na televizi. Naši mi zakázali počítač. Do této oblasti je vstup zakázán. Měl zakázáno vídat svoje děti. Nepovolaným vstup zakázán. Kouření/​Fotografování zakázáno.zakázaný [zakaːzaniː]příd.Přídavné jménoSkloňování zakázaný vjezd zakázané knihy mít zakázaný vstup Zakázané ovoce nejvíc chutná. → Máme touhu dělat to, co se nesmí.zakazovat [zakazovat]ned.Sloveso nedokonavé(1. j. -uji, hovor. -uju; 3. mn. -ují, hovor. -ujou; rozk. -uj; přech. přít. -uje) Časování zakazovat si pesimistické myšlenky Zakazuje se opouštět vyhrazené cesty. Zakazuji vám podobné narážky! Zákon zakazuje propagaci nacismu. Zakazuji ti, abys jí to řekl.
Výskyty jinde ve slovníku
blikačka
Stání vozidla na blikačkách je zakázáno.
cizí
cizím osobám vstup zakázán
cookie
zakázat/povolit cookies
což
Což je to zakázané?
dospělý
Dospělým vstup zakázán.
filmovat
Filmovat a fotit bylo zakázáno.
intelektuál
zakázat knihu kvůli přílišnému intelektuálství
interrupce
snaha zakázat interrupce
jednoduše
Jednoduše ti to zakazuju a basta!
kazítko
Vláda zakázala vkládání kazítek do spotřebičů.
kontraband
válečný kontraband zboží, jehož dovoz do nepřátelského státu je válčící stranou zakázán
kouření
Kouření zakázáno. (nápis na tabulce ap.)
krosčekovat
Krosčekovat je zakázáno.
lichva
trestat/zakázat/potírat/stíhat/provozovat lichvu
mladý
Dětem mladším 15 let vstup zakázán.
nudismus
zakázat/povolit nudismus
odstřel
zakázat odstřel vlků
okusit
přen. touha okusit zakázané ovoce
oplzlý
Knihu zakázali pro oplzlost.
pálit
pálit zakázané knihy/dopisy
povolit
Co není zakázáno, je povoleno.
průjezd
Průjezd zakázán.
přechovávat
přechovávat zakázané knihy
přikázat
Pořád nám něco přikazují a zakazují.
přinést
Přinášet do školy alkoholické nápoje je zakázáno.
přístup
Přístup na stavbu zakázán.
skládka
povolená/zakázaná skládka
stavba
Vstup na stavbu je zakázán.
stopnout
Stopovat na dálnici je zakázáno.
stopnout
Stopování je na dálnici zakázáno.
tábořit
Tady je zakázáno tábořit.
trezor
přen. trezorový film (za komunismu) zakázaný
úder
zakázaný úder (v boxu)
úřední
úředně zakázat
veselý
Je to zakázáno, ale on to vesele dělá dál.
východ
Východ zakázán!
výslovný
Výslovně mi to zakázal.
zcizit
Soud zakázal zcizit akcie společnosti.
zde
Zde je zakázáno kouřit.
zprava
Předjíždění zprava je zakázáno.
čin
přistihnout při činu překvapit někoho při nějaké (zakázané) činnosti
chutnat
Zakázané ovoce chutná nejlépe. To, co je zakázané, nejvíc láká.
chytit
chytit při činu přistihnout někoho při zakázané činnosti
index
být na indexu/dostat se na index být zakázaný, politicky podezřelý (kniha, osoba ap.)
index
dát na index zapsat někoho, něco na nějaký seznam (podezřelých osob, zakázaných knih ap.)
odepřít
Odpíraného chleba největší krajíc. Co je důrazně zakazováno, se tím víc porušuje.
ochutnat
ochutnat zakázané ovoce překročit nějaký zákaz
ovoce
zakázané/zapovězené ovoce něco lákavého, co není dovoleno
ovoce
bibl. jíst/trhat zakázané/zapovězené ovoce porušit zákaz
práh
nesmět přes práh mít zakázaný vstup