předl. s 3. p., ke [kε], ku [ku]
1
vyjadřuje směr do blízkosti něčeho, směřování k cíli
sednout si ke stolu
jít k lesu
jet ku Praze
cesta k úspěchu
dojít k poznání
přiblížit se k komu/čemu
kolmo k čemu
dospět k názoru/poznání
hlásit se ke slovu
Situace se obrátila k lepšímu.
přijít k úrazu
přijít k rozumu → dostat rozum
utíkat se k komu o pomoc
přijít k penězům/majetku → získat je
K čertu/sakru! (zaklení)
vzít si co k srdci → zapamatovat si něco jako zápornou zkušenost a poučit se z ní; přijmout odpovědnost za něco, starat se o to2
naznačuje přidávání, přibývání, hromadění
ukládat/střádat korunu ke koruně
Rostl den ke dni.
To nám ke všemu ještě scházelo!
chybět komu ke štěstí
jít (s kým) od desíti k pěti → být čím dál horší, degradovat3
vyjadřuje blízkost hranice (časové, prostorové, číselné)
Sukně sahá ke kolenům. → asi po kolena
vrátit se k večeru/ránu
ke konci měsíce
Je nás ke stu. → asi sto
přísl. Co se v mládí naučíš, k stáru jako bys našel. → Vědomosti získané v mladém věku se v pozdějším životě uplatní.4
vyjadřuje účel činnosti
pozvat koho k obědu
přání k svátku
dostat co k narozeninám
volat (koho) k odpovědnosti
vyzvat koho k tanci
odsoudit koho k trestu
rozkaz/povel k pochodu/útoku
jít k divadlu/dráze → zvolit si zaměstnání
hudba k filmu
hrát k tanci
Není to k jídlu.
být (komu) k užitku
Byli mu ku pomoci.
ku příkladu (i kupříkladu)
k (vašim) službám
být komu k ruce → být připraven někomu pomoct, být někomu k dispozici5
naznačuje účinek děje nebo vlastnosti
udělat co k spokojenosti koho
Je to k smíchu/pláči/vzteku/zbláznění.
být k smrti unavený
plný k prasknutí
změnit se k nepoznání
ku prospěchu (věci)
nenávidět koho k smrti → velmi někoho nenávidět6
(ve spojení s podstatným jménem slovesným) vyjadřuje možnost
byt k pronajmutí
být k pomilování
být k dostání (v obchodě ap.)
nebýt k zahození → zdá se to přijatelné, užitečné, lákavé7
slouží k vyjádření vztahů (mezi dějem a předmětem ap.)
svažovat se k řece
hodit se k sobě
láska k vlasti
Je k ní lhostejný.
hlásit se k komu
přiznat se k (čemu)
být náchylný k pití
potřebovat klid k práci
patřit ke skupině/politické straně
přidat se k většině
chystat se k odchodu
nemít se k placení → otálet s placením
otočit/obrátit se ke komu zády → dát někomu najevo nepřízeň, přestat se chovat přátelsky, opustit, zradit ho
mít se k světu (o dítěti ap.) → (o dítěti ap.) dobře prospívat, vést si dobře
To patří k věci. → To je v dané situaci obvyklé.
přísl. Jak k jídlu, tak k dílu! → Se stejným elánem, s jakým přistupujeme k jídlu, bychom měli přistupovat i k práci.; Kdo zvládne udělat hodně práce, zaslouží si dobře se najíst.8
vyjadřuje poměrnost
zředit (co) v poměru tři ku jedné