Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • vytvořit
Odvozená slova
vytvořit
Výklady
abstraktní, adice, aikido, albinismus, anagram, analogizovat, android, anglicismus, animátor, animovaný, animovat, aplet, archiv, artefakt, artikulace, artikulovat, bábovka, barbarismus, barikádovat, bohemismus, boule, brána, bublifuk, CT, cyrilice, čapkovský, čechismus, čechovovský, článkovat, dekorace, dělat, dělat se, derivát, derivovat, dialog, dojivost, dolík, dostředivý, drhat, družice, ECU, EEG, EKG, ergonomie, evakuace, exploze, fabulovat, falšovat, fantastický, fantazie, fantom, formulovat, fotopříběh, fotopuzzle, fotosféra, fototapeta, foukat, frakcionovat, futurismus, galicismus, generativní, generovat, geniální, geoglyf, germanismus, grafika, gruntovat, halovec, hlaholice, hloubit, hlubotisk, hologram, hrát, hydroxid, ideologie, imaginace, improvizace, improvizovat, infrastruktura, internacionalismus2, ionizace, ionizovat, jednoletka, jezero, judaismus, kalibr, kamenný, kanál, kandovat, kar, karburátor, káro, kategorie, kaverna, kavitace, klasický, klást, klenout, klonovat, klubko, koalice, kokon, koláž, kombinovaný, kondiciogram, koprodukovat, kostěný, kouzlit, krájet, krokodýl, kroutit, krvetvorný, křesadlo, kultura, labializovat, lidový, linkovat, lubrikace, magnet, máchovský, malovat, mandarínština, mapovat, mastering, meandr, městnat se, mikroobvod, množit, modelovat, monopolizovat, moréna, motat, mřížoví, mutovat, mýtit, mytologizovat, načíst, nadefinovat, nadělat, nafotit, naházet, naklonovat, nakreslit, nakroutit (si), namalovat, napíchat, napodobenina, naprogramovat, napsat, násada, nasadit, nasimulovat, nastavět, nastříhat, nasypat, natočit, natrhat, návrhář, navrstvit, navršit, navrtat, názor, nazpívat, ne, nemocenský, neoplastika, nepůvodní, nymfa, obraz, obrobit, obtisk, odrazit se, odvodit, odvozený, ohňostroj, okluze, okulár, op-art, orwellovský, otec, padělatel, parfumér, pasovat1, pastorek, pastovat1, pavučina, penetrace, pěnit, performer, perlotvorka, permutovat, pískat, Platon, plést, podat, podmínka, polaroid2, poleva, pořizovatel, poslepovaný, pracovat, pracovní, produkovat, profi, profilace, profilovač, profilovat, prohodit, prokopat, prokousnout, prolis, prolomit, promíchat, propálit, propíchnout, prorazit, prořezat, prosekat, prostříhat, prostřílet, prošlápnout, proštípnout, provrtat, průraz, prvohory, předpětí, předpjatý, předpoklad, představa, představit si, představivost, přehrada, přechýlený, překážka, překopírovat, přeplátovat, přezpívat, přidělat, přirozený, razit, ražba, reduplikace, regenerace, rekonstituovat, remixovat, replikace, replikátor, replikovat, rojit se, rozdělit, rozmnožit, RTG, rýt1, řádkovat, řetízkovat, řezat, samplovat, satelit, seaborgium, sedimentovat, sejmout, sepnout, sequel, sesadit, sesmolit, sestavit, shakespearovský, shluknout se, schematizovat, skládačka, skroutit, slepit, slovakismus, složit, směšovač, smířit, sníh, soukat, spáchat, spínač, splést, spojení, spojit, spolčit se, spoluvytvářet, sprejer, srazit, srbochorvatština, sroubit, starohory, staroslověnština, starý1, stavět, stínítko, stočit, strukturace, strukturovat, stříhat, stvoření, stvořit, suk2, suspendovat, svar, svařit, svázat, světonázor, svinout, syntetizovat, syntezátor, sypat, šablonovitý, štípat, tagovat, táhnout, tepat, termografie, ternární, terorismus, tesat, tetovat, textovat, tkát, točit, turcismus, tvořit, ubalit, udělat, ukroutit, ulít, umačkat, umatlat, umělý, umíchat, uplácat, uplést, usmířit, ústavodárný, ušlehat, utlouct, uválet, uvázat, uzel, uzpůsobit, vázat, videoart, vířit, vířivý, vít, vlastní, vločkovat, vokalizace, vokalizovat, vrtat, vrýt, vřecko, vtlačit, vybagrovat, vybourat, vybrousit, vybudovat, vyčarovat, vyčasovat, vydlabat, vydloubat, vyfouknout, vyhloubit, vyhrábnout, vyjezdit, vyjímat se, vykácet, vyklepat, vyklíčit, vykombinovat, vykousat, vykouzlit, vykrájet, vykreslit, vykrojit, vykroužit, vylámat, vyleptat, vyležet, vylisovat, vylít, vylomit, vymáčknout, vymalovat, vymlít, vymodelovat, vymyslet, vynalézt, vypálit, vypilovat, vypotit, vypotřebovat, vyprodukovat, vyrazit, vyrobit, vyrojit se, vyrýt, vyřezat, vysázet, vysedět, vysekat, vyseknout, vyspekulovat, vystavět, vystříhat, vystřihnout, vyšít, vyškrábat, vyšlapat, vyštípat, vytáhnout, vytavit, vytečkovat, vytepat, vytesat, vytetovat, vytisknout, vytnout, vytočit, vyválet, vyvinout, vyvrtat, vyzdít, vyžrat, vzdělat, vzklíčit, vzniklý, vzorkovaný, youtuber, z, zablokovat, zacementovat, zaimprovizovat, založit, zámotek, zanechat, zaplést, zátaras, zatažený, zatočit, zavázat, závěr, zažehlit, zbudovat, zdokumentovat, zdrobnit, zfalšovat, zformovat, zformulovat, zfušovat, zinkovat, zlatý, zmapovat, zpěnit, zplodit, zpracovat, zrcadlo, zřídit, ztvárnit, zvlnit, zvrásněný, žebrovat, žíhat, žížala, žlábkovat, žlučovod Zobrazit vše (+ 449)
vytvořit [vɪtvořɪt]
dok.Sloveso dokonavé(3. mn. -í; přech. min. -iv) Časování
1 prací zhotovit, vyrobit (řemeslně) vytvořit model nové nemocnice vytvořit boty z usně2 cílevědomou činností dát vznik (něčemu abstraktnímu) vytvořit novou teorii vytvořit podmínky pro rozvoj podnikání vytvořit mladý kolektiv vytvořit novou vládu vytvořit světový rekord3 dát vznik uměleckému nebo vědeckému dílu vytvořit divadelní hru/​pojednání4 neúmyslně dát vznik (přírodnímu jevu) Sopka vytvořila kráter.vytvořit se [vɪtvořɪt]dok.Sloveso dokonavéČasování Na silnici se vytvořilo náledí.vytvoření [vɪtvořεɲiː] -ísPodstatné jméno, střední rodSkloňování vytvoření webové stránkyvytvořený [vɪtvořεniː]příd.Přídavné jménoSkloňování nově vytvořené pracovní místovytvářet [vɪtvaːřεt]ned.Sloveso nedokonavé(3. mn. -ejí, -í; rozk. -ej; přech. přít. -eje; příd. vytvářející) Časování
Výskyty jinde ve slovníku
ad hoc
metoda vytvořená ad hoc
adresář
vytvořit/přejmenovat/odstranit adresář
aliance
uzavřít/vytvořit alianci
archiv
vytvořit archiv z více souborů nebo složek
Atlantik
hist., polit. Atlantická charta společné prohlášení představitelů Velké Británie a USA v r. 1941 o zásadách budoucích vztahů ve válce a po ní, které mělo pozitivní úlohu pro vytvoření protifašistické koalice
čtyřčíslí
Zadáním vlastního čtyřčíslí si vytvoříte PIN k vaší platební kartě.
diskusní
vytvořit diskusní kroužek
důstojný
vytvořit prostředí důstojné
federace
vytvořit federaci
film
med. ochranný film kůže uměle vytvořený povlak chránící např. povrch rány
forenzní
forenzní lingvistika jazyková analýza a interpretace textu (k vytvoření profilu pachatele)
fronta
vytvořit jednotnou kulturní frontu
gigantický
vytvořit gigantické dílo
háčkování
Krajky se vytvářejí paličkováním nebo háčkováním.
hypnóza
dílo vytvořené v hypnóze
infografika
vytvořit profesionální infografiku
jednotný
vytvořit jednotnou frontu
kameník
pomník vytvořený kameníkem
klam
vytvořit si klamný obraz
kmenotvorný
kmenotvorná odrůda/sorta která vytváří pěkný kmen a na niž se roubuje sorta ušlechtilá
kočkopes
vytvořit z různých součástek kočkopsa
komparativ
vytvořit komparativ přídavného jména/příslovce
konkrétní
konkrétní možnost pro jejíž uskutečnění se mohou vytvořit podmínky
kontaminovat
ling. kontaminovat vazby mechanicky zkřížit dvě různé vazby a tak vytvořit (zprav. nesprávné) spojení
koridor
vytvořit koridor pro pěší
krtek
příběhy o Krtečkovi kreslené pohádkové postavě,
křupat
Vytvoří se křupavá kůrčička.
kudrlina
vytvořit z pramenů vlasů kudrliny
loubí
přen. loubí starých stromů klenba vytvořená větvemi
majstrštyk
vytvořit hudební/filmařský majstrštyk
malebný
vytvářet malebný celek
mázdra
Při dokvašování se na hladině vína vytváří mázdra.
mezičlánek
vytvořit propojovací mezičlánek
ministerstvo
vytvořit nové ministerstvo
mořit
mořit tkaniny namáčet do roztoků solí, které vytvoří s barvivem nesmytelnou vrstvu
nadhodnota
vytvářet/produkovat nadhodnotu
nedělitelný
vytvořit harmonický nedělitelný celek
několikatisícový
Sajgy vytvářejí až několikatisícová stáda.
obrana
Tělo po očkování začne vytvářet obranné látky proti původci nemoci.
odvozenina
vytvořit odvozeninu
ochrana
vytvořit bezpečnou ochranu
okolo
vytvořit okolo kruh
osobák
zlepšit si/vytvořit si osobák (v dálce)
osobitý
vytvářet osobitá díla
parafráze
vytvořit parafrázi na klasické obrazy
photoshop
Vytvořit koláž pomocí photoshopu.
pocta
vytvořit dílo k poctě
polyp
Koráloví polypi vytvořili velký atol.
posilový
Museli vytvořit posilový vrt.
pracný
Bylo pracné vytvořit takový účes.
prohlubeň
Déšť vytvořil v půdě prohlubně.
proklik
reklamní bannery s proklikem na nově vytvořené stránky
prostředí
vytvořit příjemné/příznivé prostředí
protilátka
Tělo si vytváří protilátky.
předpoklad
vytvářet/splňovat předpoklady
přestřílet
Soupeř nás přestřílel a vytvořil si řadu šancí.
přírodní
přírodně vytvořené jezero
puklina
V horninách se vytvářejí pukliny.
rekord
vytvořit/překonat rekord
rydlo
klínové písmo vytvořené ostrým rydlem
řetěz
vytvořit řetěz postavit se do řady
sbírka
vytvořit/udržovat sbírku
sítěný
sítěné tílko/přehozy/záclony vytvořené síťováním
soudržný
vytvořit soudržný celek
spoj
vytvořit spoj
statistika
vytvořit statistiku uživatelů
stereotyp
vytvořit si špatný stereotyp
stočit
vytvořit umělé květy stočením nastříhaného jemného papíru
syndikát
vytvořit syndikát bank
šedesátka
vytvořit velkou šedesátku ze svíček
šosák
Spisovatel vytvořil karikaturu českého šosáka.
tůň
V těchto místech vytváří voda zrádné tůně.
umělý
uměle vytvořený/vyvolaný
unie
vytvořit unii mezi státy
věrohodný
vytvořit věrohodný portrét
větvit se
Řeka se větví a vytváří ostrovy.
volej
dělat/udělat z voleje dělat, udělat (mluvit, vytvořit ap.)něco bez přípravy, improvizovaně
vyřádit se
expr. Kadeřnice se na mě vyřádila. vytvořila mi extravagantní účes
výtrusnice
Na spodní straně listů kapradin se vytvářejí výtrusnice.
web
vytvoření stránky pro Web
záhněda
vytvořit z křišťálu záhnědu pomocí radiace
zástupce
(vytvořit) zástupce na ploše
zatvrdlina
Na místě vpichu se vytvoří zatvrdlina.
zázemí
vytvořit dobré zázemí pro práci
zpracovat
zpracovat informace/data vytvořit ze souboru původních dat a informací další
dát
dát dohromady seznámit někoho s někým, zasadit se o to, aby vytvořili pár
dát se
dát se dohromady upravit se, vylepšit svůj vzhled; zlepšit svůj zdravotní stav, vrátit se do normálního stavu; spojit se, spřátelit se, vytvořit spolupracující skupinu; začít se s někým stýkat, vytvořit (manželský, partnerský) pár
dát se
hovor. dát se do kupy upravit se, vylepšit svůj vzhled; zlepšit svůj zdravotní stav, vrátit se do normálního stavu; spojit se, spřátelit se, vytvořit spolupracující skupinu; začít se s někým stýkat, vytvořit (manželský, partnerský) pár
dílo
korunovat (své) dílo završit dosavadní práci něčím skvělým, vytvořit doposud to nejlepší
dohromady
dát se dohromady upravit se, vylepšit svůj vzhled; zlepšit svůj zdravotní stav, vrátit se do normálního stavu; spojit se, spřátelit se, vytvořit spolupracující skupinu; začít se s někým stýkat, vytvořit (manželský, partnerský) pár
dohromady
dát dohromady (lidi) seznámit někoho s někým, zasadit se o to, aby vytvořili pár; usmířit někoho
dohromady
dát to dohromady začít vztah s někým, vytvořit pár; spolupracovat s někým na nějakém díle a úspěšně ho dokončit
kupa
hovor. dát se do kupy upravit se, vylepšit svůj vzhled; zlepšit svůj zdravotní stav, vrátit se do normálního stavu; spojit se, spřátelit se, vytvořit spolupracující skupinu; začít se s někým stýkat, vytvořit (manželský, partnerský) pár
malovat
malovat si budoucnost v růžových barvách vytvářet si optimistické představy o budoucnosti
položit
položit základy vytvořit vhodné podmínky, začít s něčím
překonat
překonat sám sebe vytvořit něco lepšího, než se dalo očekávat