Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • vydat
  • vydat se
Předpony
dát, dodat, oddat, podat, předat, přidat, udat, vydat, vzdát, zadat
Odvozená slova
vydat, vydat se
Výklady
akreditiv, album, almanach, antracit, apatyka, bankovka, bečet, bedekr, bibliofil, bibliofilie, bít, blesknout (se), blýskat (se), bon, bouchat, brekeke, broukat (si), bručet, brum, brumlat, břinkat, bú, bublat, bubnovat, bučet, bzučet, bzukot, celina1, cinkat, crčet, cukrovat, cvakat, cvakátko, cvrčet, cvrkot, cvrlikat, čadit, čoudit, čvachtat, dluhopis, dotvrdit, drkotat, drnčet, drnčivý, dýmat, emitovat, euroměna, falzifikát, falzum, gekon, hafat, harašit, hekat, hicovat, hlas, hlesnout, hlučet, hořet, houkat, hrčet, hrkat, hřát, hučet, hudrovat, hukot, hvizd, hvízdat, hvízdavý, hýkat, chechtat se, chrápat, chrapot, chrastit, chrčet, chrchlat, chrlič, chrlit, chrochtat, chroptět, chroupat, chrupat, chřestidlo, chřestit, jet, jezdit, jiskřit, jít, karnet, kdák, kdákat, kejhat, keporkak, klapat, klást, klepat, kňourat, kňučet, kokrhat, kouřit, krá, krákat, krákorat, křičet, křoupat, křupat, kukat, kuňk, kuňkat, kvá, kvákat, kvičet, kvik, kvikat, kvikot, kvílet, kvok, kvokat, kykyryký, ladit, laser, ledka, lesknout se, lupat, mečet, mlaskat, mňau, mňoukat, mňoukavý, mručet, náklad, naříkat, natisknout, nedutat, nepravý, nízkonákladový, odbočit, odcestovat, odkašlat (si), odmlčet se, ozvat se, padělat, padělek, páchnout, pálit, pářit2, patent, pěnit, periodikum, pěvec, Pilát, pípat, pískat, pískot, pištět, planout, pleskat, plýtvat, podvrh, pomlaskávat (si), pospíšit si, potit se, povzdechnout (si), prasknout, prásknout, praštět, prequel, prohnout, proklamovat, protiúčet, předat, příjemka, příst, pustit, pustit se, rachotit, redakce, rejnok, riskovat, ročenka, rozběhnout se, rozjet se, rozšumět se, rupnout, ržát, řehtat, řezavý, řinčet, řvát, sálat, samizdat, sázet, sequel, sípat, skolit2, skřehotat, skřípat, skřípnout, skučet, slzet, soukat, soundtrack, srkat, sršet, sténat, struna, stvrdit, subskripce, svištět, svítit, syčet, šelestit, šířit, šplouchat, šramotit, štěbetat, štěk, štěkat, šumět, šustit, šustivý, tikat, tisknout2, tleskat, tlukot, tokat, troubit, tryskat, třesknout, udeřit, útrata, volat, volný, vonět, vonný, vrčet, vrkat, vrnět, vrzat, vřeštět, vřískat, vycestovat, vydavatel, výdej, výdejna, vyhaslý, vyjet, vyjít, vykročit, vykvést, vyletět, vynaložit, vypláznout, vyplodit, vypotit, vypotřebovat, vypravit, vypustit, vyrazit, vysílat, vysolit, výstavce, vystavitel, výt, vytisknout, vyzařovat, vzdychnout, zabečet, zabručet, zabučet, zaburácet, zacinkat, zacvaknout, zadrnčet, zadunět, zahoukat, zahvízdat, zachrastit, zachřestit, zaječet, zakašlat, zakázat, zakňourat, zákon, zákonodárce, zakouřit, zakřičet, zakřiknout, zalesknout se, zamlaskat, zamňoukat, zapáchat, zapískat, zaplatit, zapraskat, zarachotit, zářit, zařvat, zaskřípat, zasténat, zasyčet, zaštěkat, zašumět, zašustit, zatrhnout, zatroubit, zavánět, zavonět, zavrnět, zazpívat, znít, zpěv, zpívat, ztichnout, zurčet, zvonek, zvonit, žbluňkat, žhnout, žuchnout Zobrazit vše (+ 299)
vydat [vɪdat]
dok.Sloveso dokonavé(3. j. -á; přech. min. -av; podst. vydání) Časování
1 uveřejnit tiskem nebo připravit pro tisk vydat básnickou sbírku/​článek/​sebrané spisy vydat knihu vlastním nákladem Publikace byla vydána v 10 jazycích. vydat CD/​DVD/​desku2 úředně uveřejnit nebo vyhlásit vydat zákon/​vyhlášku vydat usnesení/​rozsudek vydat rozkaz/​pokyny vydat oficiální komuniké3 vyhotovit, vystavit (doklad) vydat občanský průkaz/​pas vydat potvrzení o studiu vydat zatykač (na koho) vydat dluhopisy za 30 miliard4 utratit Poslední peníze vydala na zaplacení nájmu. Nevydá ani korunu navíc.5 dát, odevzdat, zprav. pod nátlakem (moci, právního zásahu ap.) vydat zajatce/​rukojmí vydat zabavené zboží/​zbraně vydat koho do rukou policie Stát vydá majetek církvi. vydat zemi nepříteli (bez boje)6 dát ze sebe, zevnitř ven vydat ze sebe všechno/​to nejlepší vydat (ze sebe) poslední zbytky sil Moře vydalo své bohatství. Bažina už jeho tělo nevydala. vydat svědectví Země vydala úrodu.7 ponechat působení nějakého (zprav. nepříznivého) vlivu; syn. vystavit vydat koho posměchu/​hanbě vydat svůj život v nebezpečí vydat koho na pospas/​všanc komu/​čemu → nechat někoho v nouzi, nepomoct mu a opustit ho být vydán komu/​čemu na milost a nemilost → být úplně bezbranný vůči někomu, něčemu, být zcela v jeho moci8 vypravit ze sebe (hlas ap.) Dveře vydaly skřípavý zvuk. Lev vydal mohutný řev. nevydat ani hlásku → být úplně zticha, vůbec nepromluvit, neozvat sevydaný [vɪdaniː]příd.Přídavné jménoSkloňovánívydávat [vɪdaːvat]ned.Sloveso nedokonavé(přech. přít. -aje) Časování1 vydávat román na pokračování vydávat noviny Zpěvačka vydává svou první desku. vydávat rozkazy vydávat zákony/​vyhlášky vydávat potvrzení na počkání vydávat doklady o zaplacení/​faktury vydávat ze sebe maximum/​to nejlepší Kamínka vydávala příjemné teplo. Květiny vydávaly omamnou vůni. Lampa vydávala slabé světlo.2 nepravdivě prohlašovat vydávat padělky za pravá díla vydávat politické uprchlíky vydávat zabavené věci vydávat koho nepřízni osudu být vydán napospas pohromě Vydávala tiché vzlyky. Medvěd vydával hrozivé mručení. vydávat léky na předpis
Výskyty jinde ve slovníku
album
natočit/vydat/pokřtít album
ale
Venku pršelo, ale přece se vydali na výlet.
analýza
publikovat/vydat analýzu
antologie
uspořádat/vydat antologii
bedekr
vydávat (kapesní) bedekry
best of
Chystá se vydat své best of.
bezejmenný
Skupina se chystá vydat nové, zatím bezejmenné album.
bezhlesý
Rty se bezhlesně pohybovaly, ale nevydaly hlásku.
bula
vydat bulu
bulletin
vydávat bulletin
bydlet
Vydala se k ženě bydlící na předměstí.
cédéčko
Zpěvák vydal nové cédéčko. soubor hudebních skladeb
cesta
vydat se na cestu
ČTK
zpráva vydaná ČTK
čtyřletý
Kapela vydala nové CD po čtyřleté pauze.
dějiny
vydat dějiny
dekret
vydat dekret
direktiva
vydat/dostat/schválit direktivu
divočina
vydat se do divočiny
dvojdeska
vydat bilanční dvojdesku
dvojjazyčný
dvojjazyčně vydávané knihy
eurozatykač
vydat na uprchlého zločince eurozatykač
faksimile
vydat faksimile rukopisu
farmaceut
léky vydávané farmaceutem
fatva
vyhlásit/vydat fatvu
fotokniha
vydat výpravnou fotoknihu o obci
hles
vydat tichý hles
humoreska
psát/číst/vydávat humoresky
jas
vydávat jas
jezuita
literatura vydávaná jezuity
jmenovat
Výše jmenované dílo bylo vydáno v roce 1947.
jubileum
vydat knihu k jubileu
kalorie
vydat/přijmout kalorie
karavana
Karavana se znovu vydala na cestu.
kniha
číst/napsat/vydat knihu
knižní
vydat/uveřejnit knižně
komuniké
vydat vládní komuniké
korzár
Korzárům byl vydáván tzv. kaperský list.
kudy
Ukázal jim, kudy se mají vydat.
kvazar
Kvazary vydávají obrovské množství energie.
kvitance
vydat/podepsat/obdržet/vyžádat si kvitanci
legální
legálně vydávaný tisk
literatura
vydávat literaturu
live
Skupina vydá své live album.
lup
vydat se/jít na lup
masa
vydat knihu v masovém nákladu
memoáry
sepsat/vydat memoáry
milý
A tak se milý Honza vydal do světa.
muzeum
vydávat muzejní časopis
nálezce
Povinností nálezce je vydat věc vlastníkovi.
napospas
vydat území napospas agresorovi
nařízení
vydat nařízení
nastavit
přen. kniž. nastavit kůži vydat se v nebezpečí
nepravý
vydat se nepravým směrem
neprozřetelný
vydat neprozřetelný příkaz
neústavní
neústavně vydané nařízení
nový
vydat nový román
nový
nově vydaný román
oběžník
rozeslat/vydat oběžník
obhlídka
vydat se/jít na obhlídku
obchůzka
vydat se na obchůzku
otřesný
vydat otřesné svědectví
pach
vydávat ostrý/pronikavý pach
pálit
přen. pálit kalorie vydávat energii a hubnout tak
paragon
Prodejce je povinen vydat zákazníkovi paragon.
patřičný
vydat patřičné rozkazy
pazvuk
vydávat/vyluzovat podivné pazvuky
písemný
vydat písemný souhlas
podvrh
vydávat podvrh za originál
podvrhnout
podvrhnout nevydaný rukopis
pokračování
vydávat příběh na pokračování
pop rock
Zpěvačka vydala své první poprockové album.
poslední
vydat poslední sílu
posmrtný
posmrtně vydané spisy
potvrzení
vydat/vystavit/napsat potvrzení
pouť
vydat se na dalekou pouť
povel
vydat povel
prérie
Vydal se sám napříč prérií.
procesí
Vydalo se tam celé procesí.
propozice
vydat propozice
proti
vydat proti potvrzení/podpisu
prvotina
vydat prvotinu
přednedávnem
Kapela vydala přednedávnem nové album.
přidušený
Lampa vydávala přidušené světlo.
příležitostný
příležitostná známka vydaná k určité událost
přinutit
Lupič přinutil pokladní, aby mu vydala tržbu.
psát
práv. psané právo předpisy vydávané ve formách stanovených zpravidla v ústavních zákonech (např. ve formě zákonů, vládních zařízení)
rapper
Kontroverzní rapper vydal nové album.
recept
vydávat léky na recept
revue
vydávat revue
rozdělovník
rozdělovník firem/vydaných publikací/dokumentů
rozkaz
vydat/provádět/splnit rozkaz
řadovka
Kapela vydá v červnu další řadovku.
safari
vydat se na safari
samizdat
vydat jako samizdat
samoúčelný
Prostředky jsou vydávány samoúčelně.
sborník
vydat sborník z konference
skřek
Nemluví, vydává jen skřeky.
slatina
vydat se přes slatiny
směr
vydat se směrem domů/k horám/do města