Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • vést
  • vést se
  • cesta
Odvozená slova
vést, vést se
Výklady
akvadukt, asketik, besedovat, blogovat, bludný, boční, cvičit, cvičitel, čelní, člunek, daleký, dezorganizovat, dialektika, diskuse, divergence, dobyvačný, driblovat, držet se, dvouproudový, džihád, estakáda, euroúčet, evidovat, fakulta, figurovat, hospodárný, hovořit, hýřit, chordála, instruktor, jednat, jednosměrný, kabelovod, kobyla, kobylka, kočovat, konverzovat, kouč1, koučovat, krupiér, křížit se, matrikář, merk, moderátor, moderovat, nadběh, navigovat, nepřímý, nesoustavný, neuron, nevodič, odbočit, odklonit, otočit, perfekcionismus, personalistika, petting, pobesedovat (si), polemizovat, polonáprava, postranní, potulovat se, projít, proložit, protnout, protokol, příčný, přípustka, reformace, rejstřík, revoltovat, rokovat, rovina, rozhodnout, sběrač, skladník, solidární, soudit, soustavný, strategie, stroncium, střídmý, školitel, tahat, táhnout, telemark, tlachal, točit se, transsibiřský, trénovat, učit, učitel, účtovat, úroveň, usadit se, ústí, ústit, útočit, válčit, válka, vedoucí, viadukt, vléct, vodič, vodítko, vodivý, vůdce, vůdčí, vyjít, vyprávět, vyučovat, vyústit, zápolit, zvedák, žvanit Zobrazit vše (+ 95)
vést [vεːst]
ned.Sloveso nedokonavé(1. j. vedu; rozk. veď, poveď; bud. budu vést, povedu; trp. veden; přech. přít. veda; podst. vedení) Časování
1 (o cestě ap.) směřovat Ulice vede na náměstí. Kam vede ta silnice? Schody vedou na půdu. Kudy vede cesta ven? Pěšinka vede podél řeky. přísl. Všechny cesty vedou do Říma. → Téhož výsledku se dá dosáhnout použitím různým metod. Kam by to vedlo? → Nejspíš by to mělo jen negativní výsledky. Nevede to k žádnému cíli. → Nemá to žádný výsledek.2 mít vůdčí, přednější postavení (v soutěži ap.), mít vyšší bodový zisk vést ve volbách/​v soutěži/​v závodě vést tabulku střelců Domácí vedou o pět bodů. Film vede žebříček návštěvnosti.3 být organizátorem, vůdcem, velitelem něčeho nebo někoho; syn. řídit, spravovat vést stát/​společnost/​armádu Vedla náš rodinný podnik. vést švagrovi domácnost vést pátrání po pohřešovaném vést výzkum/​vyšetřování4 vykonávat nějakou činnost, být v něčem činný vést válku/​boj → válčit, bojovat vést žalobu/​trestní řízení/​při vést jednání/​diskusi/​mírové rozhovory vést (obchodní) korespondenci vést poctivý život Vedl nějaké divné řeči. vést (si stále) svou → opakovat, tvrdit stále totéž, neustoupit od svých názorů (nenechat si nic vysvětlit)5 mít na starosti (úřední listiny) vést žádost v patrnosti vést účetnictví/​matriku vést si podrobné záznamy/​deník6 usměrňovat něčí pohyb držením vést dítě za ruku vést slepce přes silnici vést psa na vodítku7 být průvodcem někomu vést výpravu turistů8 způsobovat příchod někoho nebo dopravu něčeho Tati, vedu ti návštěvu/​hosta. Žíly vedou krev k srdci.9 působit pohyb zamýšleným směrem Vedl dítěti ruku při psaní. vést štětec po plátně vést smyčec/​loutky10 určovat směr pohybu nějakým zařízením vést vodu/​plyn potrubím fyz.fyzika Kovy dobře vedou teplo.11 realizovat (zprav. nějaký spoj) určitým směrem vést trať údolím vést dopravu mimo město geom.geometrie Daným bodem veďte kolmici. Šel, kam ho oči vedly. → Šel bez cíle, bez nějakého záměru.12 být pohnutkou, podnětem děje; syn. pobízet, podněcovat Co tě vedlo k takovému rozhodnutí? Co vás k nám vede?13 mít něco za následek Nevěra vedla k rozchodu. K ničemu to nevede. Krize vedla k pádu vlády. To nás vedlo k závěru, že...14 učením, výchovou zaměřovat vývoj někoho; syn. vychovávat Rodiče ho vedou přísně. vést děti k samostatnosti vést koho pevnou rukou → přísně někoho vychovávat15(hovor.hovorově) mít na skladě, prodávat (zboží ap.) Takové zboží nevedeme. Vedete nadměrné velikosti?vést si [vεːst]ned.Sloveso nedokonavé(1. j. vedu; bud. povedu; rozk. veď; čin. vedl; trp. veden; přech. přít. veda) Časování jednat; počínat si vést si výborně/​statečně/​chytře/​obstojně Nevede si špatně. V závodě si vedl velmi dobře. Uvidíme, jak si povedou.vedený [vεdεniː]příd.Přídavné jménoSkloňování
Výskyty jinde ve slovníku
agenda
vést/vyřizovat agendu
akta
vést akta
aktivní
vést aktivní život
album
Zpěvačka za tři týdny vedla albový žebříček.
alter ego
vést rozhovor se svým alter egem
anály
psát/vést historické anály
askeze
vést asketický život
banální
vést banální řeči
bezcílný
vést bezcílný život
bezpředmětný
vést bezpředmětné řeči
bezstarostný
vést bezstarostný život
bídný
vést bídný život
biologie
biologická válka vedená biologickými zbraněmi
boční
vést boční útok/palbu
bohém
vést bohémský život
bojovný
vést bojovné řeči
boulovatý
Pod sedačkovou dráhou vede boulovatý terén.
brána
cesta vedla skrz skalní bránu
bratrovrah
Nenávist vedla ruku bratrovraha.
celkem
Změna by celkem určitě vedla k pádu vlády.
cesta
Cesta vede lesem.
ctít
Jak se vede ctěnému manželovi?
ctnost
vést ctnostný život
databáze
databázově vedená evidence
delegace
vést delegaci
demagogie
Takto vedená diskuse je čirou demagogií.
deník
psát si/vést si deník
dialog
vést (otevřený) dialog
divný
vést divné řeči
dobrodruh
vést dobrodružný život
dokud
Povede firmu, dokud nebude jmenován nový ředitel.
dolina
Cesta vede dolinou.
domýšlet se
Můžeme se jen domýšlet, co ho k tomu vedlo.
dva, dvě
vést dvojí život
dvojaký
vést dvojaký život
fádní
Stále vede svoje fádní řeči.
fanatismus
vést fanatický boj
guerilla
vést guerillu
hloupý
vést hloupé řeči
hovor
vést důvěrný hovor
hromotluk
Partu kluků vedl obrovitý hromotluk.
intelekt
vést intelektuální debaty
inventář
sestavit/pořídit/vést inventář
jalový
vést jalový život
jednání
vést/zahájit/přerušit/obnovit jednání
jho
držet/vést voly za jho
jihozápad
Silnice vede na jihozápad.
jinudy
Značené cesty vedou jinudy, než je zakresleno na mapě.
kampaň
spustit/vést kampaň
komisař
Vyšetřování vedl zkušený komisař.
konfrontace
vést konfrontační volební kampaň
konverzace
vést konverzaci
korba
vést na korbě
korespondence
vést/udržovat korespondenci
košilatý
vést košilaté řeči
kriminalista
Vyšetřování vede zkušená kriminalistka.
kryt
provést kryt proti útoku vedenému na hlavu
kudy
Kudy vede cesta?
liga
vést ligovou tabulku
linie
vést linii podle pravítka
malý
Od mala byl veden k samostatnosti.
marný
vést marný rozhovor
marný
vést marné řeči
monolog
vést monolog
moréna
Výstup vede balvanitou sutí a morénou.
nákladný
vést nákladný život
napajedlo
vést dobytek k napajedlu
nazdar
Nazdar, jak se vede?
nečistý
Vedly ho k tomu nečisté pohnutky.
neplodný
vést neplodný život
nepřímý
vést výkop nepřímým směrem
neúprosný
vést neúprosný boj
nevěsta
vést nevěstu k oltáři
nevidomý
Nevidomou vede přes přechod vodicí pes.
nevždy
Tato cesta nevždy vede k cíli.
nezřízený
vést nezřízený život
nic
K ničemu to nevede. Je to nesmyslné.
nikam
Nikam to nevede. Nemá to smysl.
nikudy
Nikudy jinudy cesta nevede.
normální
vést normální život
nový
vést nový život
nuzný
vést nuzný život
obloukovitý
obloukovitě vedený řez
obousměrný
vést dopravu obousměrně
odříkavý
vést odříkavý život
ohlávka
vést koně za ohlávku
oklika
Cesta v labyrintu vedla složitými oklikami.
okno
Okno vede na ulici.
oltář
vést nevěstu k oltáři
otravný
vést otravné jednání
panský
vést panský život blahobytný
patrný
mít/vést něco v patrnosti
pedel
Pedel vede rektora za řečnický pult.
personalista
Pohovor s uchazeči povede personalista.
pestrý
vést pestrý život
plodný
vést plodnou diskuzi
pluralismus
pluralisticky vedený stát
poctivý
vést poctivý život
podivný
vést podivné řeči
pohlaví
vést pohlavní život