Hlas
  • urazit
Předpony
porazit, urazit, zaražený
Odvozená slova
urazit
Výklady
dehonestovat, dojezd, dotčený, hanobit, inzultovat, nactiutrhat, nadmout se, nafouklý, nafouknout, nalétat1, odplavat, pohana, potupit, potupný, proběhnout, přesprintovat, rýpavý, šťouravý, trucovat, ujet, ujít, uletět, uplavat, urážlivý, zaplavat Zobrazit vše (+ 5)
urazit [urazɪt]
dok.(3. mn. -í; rozk. -z, -ž; trp. -žen; přech. min. -ziv) Časování
1 hrubě se dotknout něčí cti, citů ap. Její poznámka ho urazila. urazit (čí) city/​čest být uražen ve své ješitnosti Omlouvám se, pokud jsem vás urazil.2 nárazem, úderem oddělit urazit roh urazit sošce hlavu Kdo urazil ouško u hrníčku?3 zdolat vzdálenost, cestu urazit část cesty pěšky urazit za hodinu 10 km Urazil jsem sto mil, abych to viděl.urazit se [urazɪt]dok.Časování pocítit jako urážku Urazil se, že ho nepozvali. urazit se kvůli maličkosti Doufám, že jste se neurazil.uražený [uraʒεniː]příd.Skloňování uražená pýcha/​čest být uražený (pro co) uražené ucho od hrníčku hrát si na uraženého být dotčený, zostuzený (a vysmívaný kvůli tomu)uraženě [uraʒεɲε]přísl. tvářit se uraženě Uraženě odešel.urážet [uraːʒεt]ned.(3. mn. -ejí, -í; rozk. -ej; přech. přít. -eje; příd. urážející) Časování urážet soupeřeurážet se [uraːʒεt]ned.Časováníurážející [uraːʒεjiːtsiː]příd.Skloňování urážející dopis/​slova/​výrazy
Výskyty jinde ve slovníku
doběh
let. doběh letadla dráha, kterou urazí letadlo při přistání od okamžiku dotyku se zemí po zastavení
hodný
urazit hodný kus cesty
hrát
hrát uraženého/nechápavého
hubice
uražená/široká hubice konvice
jemnocit
urazit jemnocit
ješitný
uražená ješitnost
našpulit
Uraženě/Mrzutě našpulila pusu.
nechat
Nenechám se urážet.
nechť
Urazí se, ale nechť.
nechtěný
Urazil ji opravdu nechtěně.
nevědomky
Nevědomky urazil.
nevybíravý
nevybíravě urážet
nic
Ničím jsi neurazil.
nikterak
Nechtěl jsem vás nikterak urazit.
pazoura
Ještě jednou na sáhneš a urazím ti pazouru!
překonat
překonat velkou vzdálenost urazit
přilepit
přilepit k hrníčku uražené ucho
smrtelný
smrtelně se urazit
troubel
dýmka s uraženou troubelí
tupit
Přede všemi ji tupil a urážel.
vy
Ne vás, ale vy urážíte.
vy
Tak vy nás budete urážet!
vysunout
Uraženě vysunula ret.
zmlknout
Dítě uraženě zmlklo.
zranit
zranit pýchu/ctižádost/city urazit
že
Že nebylo tentokrát po jeho, urazil se.
cit
zranit city dotknout se někoho bolestně, urazit ho
citlivý
dotknout se na citlivém místě připomenout někomu jeho slabinu, neúspěch, a tak ho urazit, ranit
čest
dotknout se cti urazit někoho, morálně mu ublížit
čest
utrhat na cti pomlouvat někoho, urážet někoho výroky dotýkajícími se jeho společenské prestiže
krev
urazit do krve hluboce někoho urazit
kur
šlápnout na kuří oko připomenout někomu něco nepříjemného nebo jeho nedostatky a urazit ho tak
labuť
Nebuď labuť! Neurážej se, nebuď hloupý, malicherný, nedělej okolky.
nic
nic ve zlém neuraz se
oko
šlápnout na kuří oko připomenout někomu něco nepříjemného nebo jeho nedostatky a urazit ho tak
plivat
plivat do tváře/do obličeje/na hlavu hanobit, urážet někoho
pýcha
uražená pýcha osobní pocit urážky vyplývající z domýšlivosti
pýcha
být uražen ve své pýše cítit se uražený a rozzlobený
smrt
k smrti/na smrt se urazit velmi se urazit (a přestat komunikovat)
šlapat
šlápnout na kuří oko připomenout někomu něco nepříjemného nebo jeho nedostatky a urazit ho tak
vzít
vzít osobně považovat za urážku vlastní osoby a urazit se
zlé
Nic ve zlém, ale... Neuraz se, ale...