Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • trpět
Předpony
trpět, přetrpět, protrpět (si), strpět, utrpět, vytrpět
Odvozená slova
trpět
Výklady
anorektička, astmatik, autista, barvoslepý, bulimička, celiak, deprivant, deviant, diabetik, dysgrafik, dyslektik, ekzematik, epileptik, erotoman, eutanazie, exhibicionista, fetiš, fetišista, hladovět, charita, choromyslný, chudý, kardiak, klaustrofobik, kretén, milosrdný, mrznout, narcista, nedoslýchavý, neduživý, nekrofil, nespavec, neurastenik, neurotik, paralytik, paranoik, paraplegik, pařit se, péct, pederast, pedofil, prostatik, přidušený, psychopat, psychotik, pyroman, sadista, sadomasochista, schizofrenik, sociopat, sodomita, spastik, strádat, tolerovat, trémista, úchyl, ustrašený, úzkoprsý, voyeur, vyžilý, workoholik, zábst, zakomplexovaný, zhrzený, zimomřivý, zkoušený, zmrzlý, žíznit Zobrazit vše (+ 48)
trpět [tr̩pjεt]
ned.(3. mn. -í; přech. přít. -ě; příd. trpící) Časování
1 prožívat, snášet bolest, nepříjemnost trpět za své činy nelidsky trpět Očividně trpěl. trpět nouzí trpět jako zvíře → velmi silně trpět (fyzicky nebo psychicky)2 (o věcech) být poškozovaný, namáhaný Doprava trpí nedostatkem pracovníků. Zdi trpí vlhkem. → chátrají Firma trpí nedostatkem financí.3 být nemocný nebo jinak strádat trpět nechutenstvím/​migrénou4 dávat souhlas k něčemu, dovolovat trpět (koho) mezi sebou Trpí jí její nevěry. To mu nebudu trpět. netrpět žádné hádkytrpící1 [tr̩piːtsiː]příd.Skloňování trpící člověk/​zvíře africké děti trpící hlademtrpící2 [tr̩piːtsiː] -íhom(2. mn. -ích) Skloňování pomoc trpícímtrpívat [tr̩piːvat]ned.(přech. přít. -aje) Časování Vězni trpívají hladem. trpívat depresemi trpívat na záněty středního ucha trpívat vysokým krevním tlakem
Výskyty jinde ve slovníku
a/nebo
Trpíte-li chronickým onemocněním a/nebo jste-li vyššího věku, je vhodné vyhýbat se vyšší koncentraci lidí.
anemie
trpět anemií
astma
trpět astmatem
breptavost
trpět breptavostí
bronchitida
onemocnět/trpět bronchitidou
celiakie
trpět celiakií
cukrovka
trpět cukrovkou
dalekozraký
trpět dalekozrakostí
daltonismus
trpět/být stižen daltonismem
deprese
trpět depresemi
dna
pacient trpící dnou
důvěrnost
netrpět důvěrnosti
ekzém
trpět ekzémem
epilepsie
trpět/onemocnět epilepsií
hlad
trpět/umírat/zemřít hladem/hlady
hřích
trpět za své i cizí hříchy
hypertenze
trpět hypertenzí
hysterie
trpět hysterií
choroba
trpět nevyléčitelnou chorobou
choromyslný
trpět choromyslností
chudokrevný
trpět chudokrevností
inkontinence
trpět inkontinencí
kleptomanie
trpět kleptomanií
koktavý
trpět koktavostí
krátkozraký
trpět krátkozrakostí
lhostejný
být lhostejný k trpícím/neštěstí druhých
lid
Válkou trpěl především lid.
malomocenství
trpět malomocenstvím
maniodeprese
trpět maniodepresí
megalomanie
trpět megalomanií
migréna
trpět migrénou
mindrák
trpět mindráky
minulost
V minulosti trpěl nádorovým onemocněním.
nadváha
Stále více populace trpí nadváhou.
nedostatek
trpět nedostatkem spánku/vitaminů
neduh
trpět neduhem
nechuť
trpět nechutí
nechutenství
trpět nechutenstvím
nejistota
trpět nejistotou
nervóza
trpět nervózou
nervozita
trpět nervozitou
nespavost
trpět nespavostí
neukojitelný
trpět neukojitelným hladem a neuhasitelnou žízní
neuróza
trpět neurózou
nevinný
nevinně trpět/umírat
nevolnost
trpět nevolností
nouze
trpět/strádat nouzí
nuda
trpět/zívat/umírat nudou
občasný
trpět občasným nechutenstvím
obézní
trpět obezitou
obsese
trpět obsesí
panský
hanl. trpět panskými manýry velkopanskými
parodontóza
trpět paradontózou
plynatost
trpět (střevní) plynatostí
podváha
trpět podváhou
podvýživa
lidé trpící podvýživou
posměšek
trpět/snášet posměšky
potit se
trpět nadměrným pocením
průjem
trpět průjmem
psychóza
trpět psychózou
revmatismus
trpět revmatismem
roup
trpět roupy
samomluva
trpět samomluvou
sebeláska
Trpí přehnanou sebeláskou.
sebeovládání
trpět nedostatkem sebeovládání
schizofrenie
trpět schizofrenií
skepse
trpět skepsí
skolióza
trpět skoliózou
soucítit
soucítit s trpícími
stihomam
trpět stihomamem
strabismus
trpět strabismem
sucho
oblast trpící suchem
šelest
trpět nepříjemným šelestem v uchu
šeroslepý
trpět šeroslepostí
tréma
trpět trémou
tupozrakost
trpět tupozrakostí
ústrk
snášet/trpět ústrky
úzkost
trpět úzkostí
vaginismus
trpět vaginismem
vidět
Nerad vidím někoho trpět.
vítr
trpět na větry
čert
upsat se čertu/ďáblu zavázat se neodvolatelně k něčemu tíživému, nesnadnému (a trpět tím), propadnout něčemu a být tím zcela vázán; spojit se s někým nečestným; umět něco skvěle, zázračně
držet
držet ochrannou ruku chránit někoho, nenechat někoho trpět
fackovat
hanl. fackovací panák člověk, který je nevinným cílem něčí rozmrzelosti, zlosti a zlých úmyslů a opakovaně tak trpí
herec
mít hlad/být hladový jako herec mít velký hlad, trpět hladem
koukat
nemoct se (už) koukat nečinně něco trpět, snášet
kudla
pískat kudlu být v těžké životní situaci a trpět nouzí
milost
trpět jen z milosti nechat někoho (někde) pouze ze soucitu
nad
držet ochrannou ruku chránit někoho, nenechat někoho trpět
ochranný
držet ochrannou ruku chránit někoho, nenechat někoho trpět
panák
hanl. fackovací panák člověk, který je nevinným cílem něčí rozmrzelosti, zlosti a zlých úmyslů a opakovaně tak trpí
pískat
pískat kudlu být v těžké životní situaci a trpět nouzí
ruka
držet ochrannou ruku chránit někoho, nenechat někoho trpět
strop
lézt po stropě krajně trpět, zuřit ap., nemoct něco dál vydržet
střep
Má hlavu/Hlava ho bolí jako střep. Trpí silnou bolestí hlavy.
treska
být vysušený/vyschlý jako treska trpět nedostatkem tekutin; být velmi hubený, šlachovitý
upsat
upsat duši čertu/ďáblu zavázat se neodvolatelně k něčemu tíživému, nesnadnému (a trpět tím), propadnout něčemu a být tím zcela vázán; spojit se s někým nečestným
upsat se
upsat se čertu/ďáblu zavázat se neodvolatelně k něčemu tíživému, nesnadnému (a trpět tím), propadnout něčemu a být tím zcela vázán; spojit se s někým nečestným; umět něco skvěle, zázračně
upsat se
upsat se čertu/ďáblu zavázat se neodvolatelně k něčemu tíživému, nesnadnému (a trpět tím), propadnout něčemu a být tím zcela vázán; spojit se s někým nečestným; umět něco skvěle, zázračně
užít
užít (si) svoje prožít si něco nepříjemného, trpět