| trochu, trošku přísl. | |
| 1. | S nemnoho; nepatrně trochu se napít/najíst/ohřát trochu se zlobit (na koho) Trochu se usmála. mít trochu peněz Jdeš trochu pozdě. Je jí trochu lépe. přijít/přijet trochu blíž ▶ode všeho trochu = S od každého něco; ani trochu = S vůbec; trochu víc/míň; ٭Na každém šprochu je pravdy trochu. = Na každé pomluvě je trochu pravdy. ٭Trochu života do toho umírání! = povzbuzení pomalému, unavenému ap. člověku |
| 2. | R malou měrou umět trochu německy trochu podrobněji popsat co alespoň trochu dobré zprávy Je trošku natvrdlý. = hloupý Ať trochu vypadáš! = slušně |
| 3. | (expr.)S příliš To je trochu moc. ٭To je trochu silná káva! = je to na někoho moc, přes míru, už to přesahuje snesitelné hranice |
| 4. | (hovor.)R na krátkou dobu Trochu si odpočiň/lehni. Nemohl bys trochu mlčet. trochu se projít |
| trošičku, trošinku přísl. | |
| (zdrob.)Venku se trošičku oteplilo. To jsi trošičku přehnal! | |
| do | do jisté míry trochu; poněkud |
| při | při troše dobré vůle |
| brnkat | Jenom tak trochu brnkám na klavír. |
| co | Přijdu, jen co si trochu odpočinu. |
| cvok | Je tak trochu cvok. |
| cvrčet | Cvrkl do skleničky trochu vína. |
| cynik | Zní to trochu cynicky. |
| dezorientovat | Směrovník nás trochu dezorientoval. |
| dobrý | Cítím se už trochu líp. |
| domyslet | Pánové, tak to jste trochu nedomysleli. |
| dopřát | dopřát novomanželům trochu soukromí |
| exhibicionista | Herec musí být tak trochu exhibicionista. |
| fňukal | Nebuď fňukal, vzmuž se trochu. |
| gramotný | To pochopí každý aspoň trochu gramotný člověk. |
| jinak | Trošku pokašlává, jinak se mu daří dobře. |
| když | Když to jen trochu půjde, pomůžu ti. |
| klepat | Motor trochu klepe. |
| kontrolovat | Měl by ses trochu kontrolovat. |
| kostrbatý | Výkony herců jsou výborné, jen příběh je trochu kostrbatý. |
| křivdit | Možná mu trochu křivdím. |
| lokat | Na, lokni si trochu. |
| makat | Mákni trochu. Zrychli, přidej. |
| marod | Byla jsem trochu marodná. |
| mešuge | On je tak trochu mešuge. |
| mluvit | Dítě už trochu mluví. |
| moudřet | Dostal se z puberty a začal trochu moudřet. |
| nahluchlý | být trochu nahluchlý |
| nachýlit | Chodí trochu nachýlený dopředu. |
| naivní | Předválečné filmy působí trochu naivně. |
| naklopit | trochu se naklopit v zatáčce |
| nakřáplý | Reproduktor zní trochu nakřáple. |
| napít se | Dej mi trochu napít. |
| natáhnout | Včera jsme to trochu natáhli. |
| natvrdlý | Hrušky jsou ještě trochu natvrdlé. |
| nejmenší | Ani v nejmenším se ho nechtěl dotknout. ani trochu |
| netradiční | Seznámili se trochu netradičně - ve sklepě. |
| nezaškodit | Nezaškodilo by trochu sprchnout. |
| nezaškodit | Trocha pohybu ti nezaškodí. |
| oba, obě | vzít si od obojího trochu |
| oddálit | Cíl cesty se zase trochu oddálil. |
| oddechnout si | Musel si trochu oddechnout. |
| odlehčit | Pokusil se téma trochu odlehčit. |
| odlít | odlít z láhve trochu mléka |
| odlít | Odlij mi trochu do skleničky. |
| odsypat | odsypat z pytle trochu zrní |
| ohřát | Voda v rybníce už se trochu ohřála. |
| okapat | Cestou domů z nás voda trochu okapala. |
| osmahnout | Tvář mu trochu osmahla. |
| ovládnout | Ovládej se přece trochu! |
| plavat | Trošku plave v předložkách. |
