Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • trefit
Odvozená slova
trefit
Výklady
dvojstřel, minout
trefit [trεfɪt]
dok.Sloveso dokonavé(3. mn. -í; přech. min. -iv) Časování
1 zasáhnout (jako cíl) trefit koho míčem trefit cíl trefit do černého → zasáhnout střed terče Netrefil stodolu ani na dvacet kroků. hovor.hovorově Trefil ho šlak. → ochrnul, zemřel na mrtvici expr.expresivně Myslel jsem, že mě trefí (šlak). → Byl jsem velmi rozčilen. expr.expresivně Šlak aby ho trefil. → v zlosti (zaklení) trefit do černého → vystihnout podstatu věci; mít úspěch trefit do živého → dotknout se choulostivé stránky, problému2(hovor.hovorově) znát cestu; syn. najít, nalézt Dítě trefilo samo domů. Trefí i potmě. Netrefí v cizím městě. → nevyzná se, neorientuje se Dál už trefíš sám.3(hovor.hovorově) (náhodou) na něco, někoho připadnout, dobře pořídit trefit na pěkný byt/​příjemnou restauraci trefit pramen vody/​štěstí Trefili dobré místo v divadle.4(hovor.hovorově) (správně) na něco přijít, připadnout (na jistou dobu), správně vybrat trefit velikost/​barvu kabátu Trefila jeho vkus. Tys to trefil! → vystihl, uhádl Někdy to člověk opravdu trefí. → budoucnost Trefil to zrovna na prázdniny. → dobře/​špatně vybral dobutrefit se [trεfɪt]dok.Sloveso dokonavéČasování zasáhnout cíl trefit se do středu terče/​jamky trefit se do černého → zasáhnout střed terče Chtěl ho udeřit, ale netrefil se.trefovat [trεfovat]ned.Sloveso nedokonavé(1. j. -uji, hovor. -uju; 3. mn. -ují, hovor. -ujou; rozk. -uj; přech. přít. -uje) Časování
Výskyty jinde ve slovníku
brána
trefit bránu
břevno
trefit/nastřelit břevno
cíl
minout/trefit/zasáhnout cíl
doprostřed
trefit se doprostřed terče
chybět
Nechybělo mnoho a trefil jsi ho.
koš
trefit koš
obroučka
trestným hodem trefil obroučku (v basketbale)
odraziště
přesně trefit odraziště
šibenice
Trefil šibenici z přímého kopu.
terč
trefit se do terče
tyčka
trefit tyčku (branky) svislou tyč
vyprovodit
Nemusíš mě vyprovázet, trefím sám.
černý
trefit se do černého vystihnout podstatu věci, pravdu
dveře
nemoct se trefit do dveří být opilý, jít vrávoravě, nejistě
hlavička
trefit/uhodit hřebík na hlavičku uhodnout, vystihnout něco, najít správné řešení, vhodně zasáhnout
hřebíček
uhodit/udeřit/trefit hřebíček na hlavičku vystihnout něco přesně
hřebík
uhodit/udeřit/trefit hřebík na hlavičku přesně něco odhadnout, vystihnout
nota
padnout/kápnout/trefit/zahrát do noty nečekaně a vítaně někomu prospět, potěšit ho
oko
trefit (i) se zavázanýma očima znát po paměti
poslepu
trefit poslepu trefit někam popaměti
uhodit
trefit/uhodit hřebík na hlavičku uhodnout, vystihnout něco, najít správné řešení, vhodně zasáhnout
voda
samá voda (při hledání, hádání ap.) netrefil ses, jsi daleko od cíle, pleteš se, mýlíš se