Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • točit se
  • točit
Odvozená slova
točit, točivý, točit se
Výklady
motat se, prokluzovat, vinout se
točit se [toʧɪt]
ned.(3. mn. -í; přech. přít. -e) Časování
1 konat kruhovitý pohyb na místě nebo v oblouku Děti se točí na kolotoči. Země se točí kolem své osy. Loď se točí na místě. Točí se mi hlava. → motá se přen. Všechno se točí jen kolem něj. → Projevuje se mu zvýšená pozornost a ostatní se opomíjejí. přen. Ve sportu se točí spousta peněz. Všechno se s ním točí. → Má závrať, je mu nevolno. točit se v bludném/​začarovaném kruhu → být bezradný, nenalézat východisko točit/​vrtět se jako holub na báni → nemotorně se někde vrtět, být neklidný, nestálý; stát někde a otáčet se na všechny strany, často samolibě2 měnit svůj směr; syn. obracet se Květiny se točí za sluncem. Cesta se točí k severu. točit se ke komu zády → odvracet se od někoho3(expr.) čile se pohybovat, dobře si vést, hbitě pracovat; syn. otáčet se Umí se točit kolem plotny i u stroje. Prodavačka se točí v obchodě. Matka se točí jen kolem dětí. přen. točit se kolem nadřízeného → podlézat mu
Výskyty jinde ve slovníku
dokola
točit se dokola
řetízkáč
točit se na řetízkáči
svět
Celý svět se se mnou točí. Točí se mi hlava.
bludný
pohybovat se/točit se v bludném kruhu nemoct najít východisko ze situace
korouhev
točit se jako korouhvička měnit oportunisticky své názory podle toho, kdo nebo co převažuje
kruh
chodit/pohybovat se/točit se v začarovaném/bludném kruhu tápat, nenacházet východisko, postupovat namátkově, bezvýsledně