Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • točit
  • točit se
Film
titulek, kino1, film, kinematografie, kinosál, pokladna, filmovat, točit, kamera, záběr, střižna, režisér, producent, herec, scenárista, komparz, komparzista, statista, kameraman, animátor, kaskadér, střihač, zvukař, drama, groteska, horor, komedie, western, dabing, gag, scénář Zobrazit vše (+ 11)
Předpony
točit, dotočit, natočit, otočit, obtočit, odtočit, pootočit, přetočit, předtočit, protočit se, roztočit, stočit, vytočit, zatočit
Odvozená slova
točit, točivý, točit se
Výklady
čepovat1, dotočit, kabanos, kroutit, kudu, motat se, prokluzovat, škopek, vinout se, zatočit
točit [toʧɪt]
ned.(3. mn. -í; přech. přít. -e) Časování
1 provádět něčím kruhovitý pohyb na místě; syn. kroutit točit knoflíkem u rádia točit kormidlem/​rožněm točit volantem doprava točit kolečkem myši2 dávat něčemu nový směr; syn. obracet točit oči v sloup/​navrch hlavy točit loď po větru3 nechat téct uvolněním uzávěru, plnit tekutinou tekoucí z kohoutku točit pivo ze sudu točit zmrzlinu4 natáčet film; syn. filmovat točit nový film točit seriál pro televizi točit exteriéry na zámku točit postelovou scénu5 pořizovat zvukový záznam; syn. nahrávat točit nové album točit ve studiu novou desku6 kruhovitými pohyby vytvářet točit piruety keram. točit misku na hrnčířském kruhutočený [toʧεniː]příd.Skloňování točené pivo točený salám
Výskyty jinde ve slovníku
budvar
točit/čepovat/pít budvar
dokola
točit se dokola
exteriér
točit exteriéry
filmař
Na zámku právě točí filmaři.
hlava
Točí/Motá se mi hlava.
hovor
Hovor se točil kolem politiky.
hrnčíř
Hrnčíř točí hlínu na kruhu.
kofola
točená kofola
kolem
Maminka se točí kolem plotny.
kolem
přen. Řeč se točí kolem něj.
laso
točit lasem
malinovka
čepovaná/točená malinovka
okolo
Všichni se točí okolo dítěte.
pivo
čepovat/točit pivo
podmírák
V téhle hospodě točí podmíráky.
porno
točit porno
pozpátku
točit klikou pozpátku
rychlý
rychle se točit
řetízkáč
točit se na řetízkáči
svět
Celý svět se se mnou točí. Točí se mi hlava.
šestnáctka
točit na šestnáctku
toč
toč na hrazdě
toč
toč vpřed/vzad
točit se
Děti se točí na kolotoči.
báň
točit/vrtět se jako holub na báni nemotorně se někde vrtět, být neklidný, nestálý; stát někde a otáčet se na všechny strany, často samolibě
bludný
pohybovat se/točit se v bludném kruhu nemoct najít východisko ze situace
korouhev
točit se jako korouhvička měnit oportunisticky své názory podle toho, kdo nebo co převažuje
kroutit
točit/vrtět se jako holub na báni nemotorně se někde vrtět, být neklidný, nestálý; stát někde a otáčet se na všechny strany, často samolibě
kruh
chodit/pohybovat se/točit se v začarovaném/bludném kruhu tápat, nenacházet východisko, postupovat namátkově, bezvýsledně