Hlas
  • třeba1
  • třeba2
Výklady
dlužný, doplatek, možný, nenávratný, nutný, poddimenzovat, pouhý, pravidlo, problém, problematika, projekt, přejet, přejít, široký, úzký, zanedbatelný, zásada1
třeba1 [tř̝εba]
přísl. v přís.
1 vyjadřuje nutnost, nezbytnost Je třeba tu uklidit. Je třeba opatrnosti. Bude-li třeba, rád pomůžu.2 vyjadřuje zdůraznění, stupňování Šel bych na ten film třeba i třikrát. Snědl bych toho třeba dvakrát tolik.3 vyjadřuje lhostejnost, mírné pohrdání Řekněte mu třeba, co chcete. Můžeš jít třeba hned.4 vyjadřuje možnost, eventualitu Třeba ještě přijde. Třeba to tak nemyslel.5(hovor.) například Vezměte si třeba tento kousek. Napište to třeba sem.
Výskyty jinde ve slovníku
antedatovat
Bylo třeba smlouvu antedatovat.
barvit
U sálové obuvi je třeba dát pozor na barvící podrážky.
bujet
Bující nádor je třeba zasáhnout selektivně.
diplomat
V manželství je třeba být diplomat.
dobrat
Je třeba dobrat všechny tematické celky.
dodat
Není třeba něco dodávat.
hnojit
Rostliny je třeba pravidelně hnojit.
chtít
Chtělo by to zkrátit. mělo by se, je třeba
jednání
Je třeba rychlého jednání.
kdekoli
Pomůže všude, kdekoli je třeba.
když
Přijď třeba později, jen když přijdeš.
konat
Je třeba začít konat.
lícit
Před výstřelem je třeba lícit.
máčet
Kůži je třeba před vyčiněním několik dní máčet.
mezitím
Třeba se mezitím vrátil.
mimo
Mimo jiné je třeba uvést,že...
nadát (se)
Třeba se vrátím dřív, než se naděješ.
naolejovat
Řetěz u kola je třeba občas naolejovat.
návratný
návratný obal který je třeba vrátit
netřeba
O tom netřeba pochybovat.
netřeba
Netřeba se bát.
netřeba
Toho netřeba litovat.
netřeba
Netřeba to dále představovat.
odbourat
Je třeba odbourat všechna omezení činnosti.
odměřit
Dávky chemikálií je třeba pečlivě odměřovat.
odpočívat
Po usilovném přemýšlení je třeba nechat mozek chvíli odpočívat.
opálit
Před natřením je třeba opálit starý nátěr.
opláchnout
Zasažená místa je třeba ihned opláchnout vodou.
oškrábat
Starou omítku je třeba oškrabat.
penzum
Je třeba získat určité penzum vědomostí.
piedestal
Takové velikány je třeba stavět na piedestal. obdivovat je
pošetřit
Je třeba správně zvolit tempo a pošetřit koně do cílové roviny.
poškodit
Poškozený most přes řeku bude třeba strhnout.
primární
Primárně je třeba řešit vztahy na pracovišti.
třeba
Mám jim napsat? – Třeba.
třeba
Dáš si čaj? – Třeba ano.
ukvapit se
Není třeba se ukvapovat se svatbou.
vydělit
Číslo je třeba vydělit pěti.
vyhubit
Zlozvyky je třeba do kořene vyhubit.
vystihnout
Je třeba vystihnout pravou chvíli, kdy zmáčknout spoušť.
vzít si
Bude třeba teple se obléci, vzít si rukavice a čepici.
čáry
Chytrost nejsou žádné čáry. Inteligence je přirozená, není v nic zázračného, jen je třeba ji používat.
čert
Čert nikdy nespí! Nepříjemnost, neštěstí se může přihodit kdykoliv, takže je třeba být ostražitý.
důvěřovat
Důvěřuj, ale prověřuj. Je třeba být opatrný.
holka
Někdo rád holky, jiný zase vdolky. Je třeba respektovat názory jiných.
hop
hop(,) nebo trop vyjadřuje, že je třeba riskovat, že je něco riskantní
chytrý
Chytrost nejsou žádné čáry. Inteligence je přirozená, není v nic zázračného, jen je třeba ji používat.
kácet
přísl. Když se kácí les, létají třísky. Pro velké činy je třeba něco obětovat.
kraj
jít (na) kraj světa jít velmi daleko; být krajně obětavý, udělat cokoli je třeba
květ
přísl. Pro jedno kvítí slunce nesvítí. (útěcha láskou zhrzenému) Kvůli jedné nevydařené lásce není třeba se dlouho trápit.
les
přísl. Když se kácí les, létají třísky. Pro velké činy je třeba něco obětovat.
-li
Neprší-li, aspoň když kape! Je třeba spokojit se s málem, není-li možno dosáhnout většího úspěchu.
matka
přísl. Opakování (je) matka moudrosti. Pro uchování v paměti je třeba si naučenou látku opakovat a procvičovat.
moudrý
přísl. Opakování (je) matka moudrosti. Pro uchování v paměti je třeba si naučenou látku opakovat a procvičovat.
nejdřív
Nejdřív práce, potom zábava. Nejdříve je třeba splnit své povinnosti a potom je možné věnovat se zábavě.
nikdy
Čert nikdy nespí! Nepříjemnost, neštěstí se může přihodit kdykoliv, takže je třeba být ostražitý.
odvážný
Odvážnému štěstí přeje. Někdy je třeba riskovat, a pak může člověk hodně získat.
opakovat
přísl. Opakování (je) matka moudrosti. Pro uchování v paměti je třeba si naučenou látku opakovat a procvičovat.
plynout
Řeč se mluví a voda plyne. Není třeba každé slovo brát v úvahu, vážně.; Řeči neznamenají činy.
prověřit
Důvěřuj, ale prověřuj. Je třeba být opatrný.
přát
Odvážnému štěstí přeje. Někdy je třeba riskovat, a pak může člověk hodně získat.
příležitost
Příležitost dělá zloděje. Je třeba být na věci opatrný, aby je někdo neukradl.
řeč
Řeč se mluví a voda plyne. Není třeba každé slovo brát v úvahu, vážně.; Řeči neznamenají činy.
slunce
přísl. Pro jedno kvítí slunce nesvítí. (útěcha láskou zhrzenému) Kvůli jedné nevydařené lásce není třeba se dlouho trápit.
spát
Čert nikdy nespí! Nepříjemnost, neštěstí se může přihodit kdykoliv, takže je třeba být ostražitý.
strom
Ohýbej stromek, dokud je mladý Člověka je třeba vychovávat, usměrňovat v mládí, dětství.
svět
jít (na) kraj světa jít velmi daleko; být krajně obětavý, udělat cokoli je třeba
svítit
přísl. Pro jedno kvítí slunce nesvítí. Kvůli jedné nevydařené lásce není třeba se dlouho trápit.
štěstí
Odvážnému štěstí přeje. Někdy je třeba riskovat, a pak může člověk hodně získat.
trop
hop(,) nebo trop vyjadřuje, že je třeba riskovat, že je něco riskantní
vdolek
Někdo rád holky, jiný zase vdolky. Je třeba respektovat názory jiných.