Hlas
  • svůj, svá, své, svoje
Výklady
absentismus, adsorbovat, afro, akcelerovat, akvizitér, anozognozie, antipod2, asertivita, asimilace, asketa, auto-, autochtonní, autoritář, azyl, bájivý, balit, balvan, bankomat, basbaryton, bavlník, bezbarvý, bezkonkurenční, běženec, bigotní, biodegradace, bioindikátor, bitmapa, blogovat, blýskat (se), bobtnavost, bohatýr, brankář, bratrovrah, ceknout, cítit se, cizopasit, cizopasnictví, cizopasník, cpát, cracker, čas, čnět, dabér, dar, dát se, dealer, debutant, dědic, deismus, demokracie, demonstrátor, despota, devótní, dezertér, diktátor, diplomat, dítě, dmout, dobrý, doléčit, doma, domluvit, domorodý, domů, domýšlivý, dospělý, doučit, doveda, dovtípit se, dravý, dream team, družstvo, držba, držitel, dupat, džihád, egoismus, egoista, elektrospotřebič, elektrozařízení, enfant terrible, enormní, epik, eskortní, extratřída, frajer, franšíza, gen, gigantický, hájemství, halma, haur, hemiparazit, hezký, hipster, hlásit se, hlasovat, hnízdo, hnout se, hobby, hochštapler, honosný, hospodárný, hostovat, hrát, chameleon, chlubit se, identifikovat, impozantní, in situ, indikátor, individualista, individuum, intence, introvert, investor, jam session, jazz, jednat, Kain, kajícník, kajícný, kalkul, kát se, kazatelna, klan, klient, klít, klonovat, kmotřenec, kojit, kolaborant, koledovat si, kolektivista, kolosální, komanditista, komentátor, komplementář, konformista, koníček, konjugace, kontrolovat, konzul, kopr, korespondent, kotel, kotouč, koupit, král, krémovitý, krotit, křen, kujný, kvasit, kypět, lanthanoid, lapit, laureát, ledový, lékař, létat, letoun, likvidace, likvidovat, lobby, lomit, lunace, mafie, magnet, majestát, malebný, máma, mamánek, manipulátor, manžel, marginální, markantní, marnivý, matka, medvědovitý, megalomanie, měkký, měnit, meruzalka, metrosexuál, mikroskopický, militantní, mířit, mladý, mlčet, moták2, mříž, nabýt, nadace, nadat1, nadehnat, nadmout se, nahrávač, najímatel, nakazit, nakolik, naočkovat, národní, národnost, nasměrovat, natahovač, nátlak, natřít, nefunkční, nehezký, nechat, nekompromisní, nemačkavý, nepolepšitelný, nepořádek, nepřesný, nepříčetný, nerad, neskutečný, nesobecký, nesvéprávný, nesvoboda, netvor, neúprosný, neupřímný, neústupný, nevolky, nevolník, nevšímavý, neznat se, nova, obeslat, obhájit, oblíbit si, obrátit se, obstojný, odejít, odepsat, odešlý, odloudit, odpovědět, odpykat, odrazit se, odrodilec, odskákat, odstěhovat, odvolat, ohnisko, ochabnout, ochotník, Oidipus, okurka, omšelý, opatrovník, oportunista, opotřebovat, orientovat, oslovit, osvojit si, otáčivý, otáčka, otevřít se, otočit, otočný, ovládnout, oxymóron, ozvat se, padat, pánev, pangas, panovačný, pánovitý, paprika, parafrázovat, parazitismus, patriot, pečovatel, pěkný, pero, pevný, píďalka, Pilát, pískovitý, písničkář, placka, plnokrevník, podělit, podepsat, podrobit, podruh, podřídit, podvolit se, pohnout, pohoršit si, pochlubit se, poker, polokov, polštář, ponorný, pořizovatel, posel, postěžovat si, potulný, potulovat se, použít, použivatel, povýšený, povyšovat se, povznesený, pracovat, pragmatik, praktický, prasátko, prezentovat se, privatizátor, prohlásit, prohřešit se, propůjčit, prospěchář, prozřetelný, předchůdce, předurčit, předvídavý, předvolba, přehrát, překonat, přenechat, přepustit, přesný, přetahovaná, převalit se, přibrat, přibýt, příčetný, přihlásit se, přilnout, přimět, přisvojit si, přítěž, přivlastnit si, psohlavec, půlměsíc, radioizotop, rajče, rating, reagens, realizovat se, rebel, renegát, reprezentace, reprezentant, reprodukce, roaming, romantický, rosolovitý, rozdělit, rozepnout, rozestoupit se, rozhněvat, rozmnožit, rozmrzelý, rozmyslet si, rozvést, rozzlobit, rukojmí, ryba, rybíz, řada, řetězec, říct, řídit, salto, sametový, samo-, samonabíjecí, samořezný, samostatný, samozabarvovací, sběračka, sběratel, sebepoznání, sebepozorování, seberealizace, sebeuplatnění, sedět, sekundární, silný, siréna, Sisyfos, skinhead, slehnout, směrovat, směřovat, smrsknout se, soběstačný, spadnout, spasitel, spéct se, speditér, splasknout, srazit, srazit se, srdce, stáhnout se, stěhovat se, stěžovat si, stíhačka, stlačit, strašlivý, strašný, strava, striktní, střídat, substance, svébytný, svědomitý, svéhlavý, svéprávný, svérázný, svinout, svítit, svoboda, šach, Šalamoun, šampion, škrtič, špatný, taoismus, tělo, titán, tížit, točit se, trajektorie, trenér, tribunál, triplet, trust, tulák, tvrďák, tvrdohlavý, tvrdošíjný, ucpat, udat, udělit, udržet, údržnost, úchvatný, umíněnec, umíněný, underground, unikát, upadlý, upadnout, upřímný, ušlápnutý, uvědomělý, uvést se, úvrať, užít, užívat, vábný, válet, valit, valit se, valivý, valoun, vážit, vědomí, veletrh, venku, ventilovat, vévodit, vězeň, videoblog, virtuos, vláčet, vliv, vmísit se, vnada, vnadný, volenka, vrchol, vůle, vycouvat, výčnělek, vyhlášený, vyhřezlý, vychloubat se, vyjádřit se, vykořisťovatel, vykupitel, vykynout, vymstít se, vyniknout, vypadat2, vypadlý, vypadnout, vypořádat se, vyslovit se, vystavovatel, vystěhovat, výstupek, vystupovat, vytáhnout se, vytočit se, využít, vyvěrat, vyvýšenina, zabít se, zabrat, zabydlet, začátečník, zadržet, zahanbit, zákeřňák, záliba, zapadnout, započít, zaprodanec, zapsat, zarputilý, zaručený, zarytý, zařídit se, zasáhnout, zastaralý, zastarat, zástavce, zástupce, zatáhnout se, zátěž, zatížení, zatvrzelý, záviděníhodný, zavilý, zavinit, zběh, zdržet se, zeštíhlet, zhlédnout se, zhloupnout, zlobivý, zmatkář, zmeškat, zmohutnět, znát se, znepřátelit, zorientovat se, zpomalit, zpovídat, zpupný, zrychlit, zúročit, zvládnout, žít, živý, žoldák Zobrazit vše (+ 537)
svůj, svá, své, svoje [svuːj svaː svεː svojε]
zájm. přivl. zvr.() Skloňování
1 patřící, náležející podmětu; pocházející od podmětu Odnesl si všechny svoje věci. Odkázal mu veškerý svůj majetek. stát si za svým názorem Zůstaňte na svých místech. Půjčila mi své auto. Dal mi své nové CD. on ho nahrál; jemu patří jít si svou vlastní cestou splnit svůj slib konat svou povinnost vzít koho pod svou ochranu To nemá ze své hlavy. Taky svoje mouchy. chyby přijít po svých pěšky Máme svých starostí nad hlavu. ob. Seber si svý saky paky a vypadni! vzít co do svých rukou chopit se iniciativy udělat co na vlastní/​svou pěst udělat něco bez účasti nebo pomoci druhých, bez porady s druhými mít svou hlavu být neústupný, dělat něco tvrdohlavě podle svého, stát si za svým být (vždy) svůj být svérázný, osobitý, originální nevěřit svým (vlastním) očím velmi se divit nebýt ve své kůži necítit se dobře hrát si na (svém) vlastním písečku dělat uzavřeně jen své úkoly a nebrat ohled na zájmy jiných, nespolupracovat sbalit si/​sebrat si/​vzít si svých pět švestek (a jít) vzít si své věci (a odejít)2 ke kterému podmět jiný než vlastnický vztah, zprav. blízký, těsný Pečuje o svou nemocnou matku. Rád bych vám představil svého přítele. Manželé si vzali dítě za své. adoptovali je Doporučil mi svého lékaře. který ho léčí Brzy budou svoji. manželé Vykouří denně svých dvacet cigaret. obvyklých Je to mistr ve svém oboru. Chce mít svůj klid. ukázat kamarádovi své rodné město být ve svém živlu vyznat se v něčem, rozumět něčemu, ovládat to, a proto si v tom libovat, dělat to s chutí3 (v některých spojeních bez zřetele k podmětu) příslušný; náležitý Polož to na své místo. Na svou dobu to byl odvážný film. To je člověk na svém místě. dobře se pro něho hodícím svého času kdysi Všechno své meze. Na svůj věk vůbec nevypadá. vypadá mladší mám taky svoje roky! nejsem nejmladší svých 100 kilo. dobrých, přinejmenším Všechno svůj čas. Vše se stane ve správnou dobu.4své, svoje -éhos co je majetkem, vlastnictvím podmětu; co výhradně s ním souvisí bydlet ve svém ve vlastním domě Koupím si to za své. peníze Nová doba si žádá své. přijít si na své pobavit se, být uspokojen; získat z něčeho prospěch, vydělat si hledět si svého sledovat své potřeby a zájmy, nezasahovat do cizích záležitostí myslet si (o kom/​čem) své mít své vlastní mínění dělat co po svém/​podle svého dělat něco podle vlastního způsobu, názoru, přání trvat na svém tvrdošíjně obhajovat své tvrzení, rozhodnutí, úmysl ap., trvat na svých požadavcích vzít/​brát za své zaniknout, mizet, rozpadat se, rozbít se mít své jisté být zabezpečen jít si po svém jít odtud pryč; hledět si svých vlastních záležitostí5svá, svoje své, svojíž (v ustálených spojeních) vyjadřuje vlastní úmysl prosadit si svou prosadit svůj úmysl, svůj plán vést (si stále) svou opakovat, tvrdit stále totéž, neustoupit od svých názorů (nenechat si nic vysvětlit)6svůj -ého (často ve spojení se zájm. ten)m(hovor.) něčí manžel, přítel ap. ob. A vezmi s sebou toho svýho.7svá, svoje své, svojí (často ve spojení se zájm. ta)ž(hovor.) něčí manželka, přítelkyně ap. Přišel i s tou svojí.8svoji, sví svýchm mn.(hovor.) příbuzní, přátelé, rodáci ap. Jsem rád, že jsem opět mezi svými. Vrátil se ke svým.
Výskyty jinde ve slovníku
adresa
dát/nechat svou adresu
akceptovat
Odmítl akceptovat své odvolání.
alma mater
Absolventi svou almu mater štědře podporují.
alter ego
vést rozhovor se svým alter egem
alter ego
Vymyslel si svoje alter ego.
alter ego
Režisér o herečce mluvil jako o svém ženském alter egu.
altruista
Altruista nikdy nejedná ve svůj prospěch.
ambice
uspokojit své ambice
apex
apex Země bod na obloze, jenž leží v ekliptice a k němuž směřuje Země při svém pohybu kolem Slunce
apex
apex Slunce takový bod, k němuž směřuje Slunce na své dráze v prostoru
dobré vztahy se svou rodinou, nebo kamarády.
Udělám to po svém, se vám to líbí, nebo ne.
atraktivní
Spoléhá na svoji atraktivnost.
atribut
světci se svými atributy
audi
Vystoupil ze svého audi.
babral
Ten babral svou práci nikdy dobře neudělá.
bájit
Hodinu bájil o své nové přítelkyni.
balit
cyklisté balící láskyplně svá kola
band
Umělkyně odehrála se svým bandem hodinový koncert.
barvit
zpěvák barvící své šediny
barvocit
Otestujte si svůj barvocit.
bědovat
bědovat nad svým osudem
bejvalka
vrátit se ke své bejvalce
běs
Oprostil se od běsů své minulosti.
best of
Chystá se vydat své best of.
bezpartijní
Snažili se získávat bezpartijní na svou stranu.
bezplánovitý
Pokračoval bezplánovitě ve svém díle.
bezpočtukrát
Bezpočtukrát to zopakoval ve svých projevech.
beztrestný
Poslanec je v době výkonu své funkce beztrestný.
bezuzdný
Bezuzdně utrácel svoje úspory.
bezvýhradný
Psi jsou bezvýhradně oddáni svému pánu.
bilancovat
bilancovat svůj život
bít
Někteří rodiče své děti často bijí.
blábolit
blábolit o svých snech/událostech/nesmyslech
blahořečit
blahořečit svému zachránci
blahořečit
blahořečit osudu/své prozíravosti
bláhový
Uvědomil si bláhovost svého počínání.
blížit se
Petr se v chování blíží svému otci.
bližní
Miluj svého bližního (jako sebe samého). (jedno z Desatera božích přikázání)
blog
založit si svůj blog
blud
Poznal svůj blud.
blýskat (se)
Rád se blýskne svými znalostmi.
bohatec
Bohatci mají svého vlastního lékaře.
bol
vyjádřit (v básni) svůj bol
bolest
statečně snášet svou bolest
book
Vítězky soutěže nafotily své vlastní profesionální booky.
border kolie
Plemeno border kolie je rozšířeno po celém světě pro svoji inteligenci a jemnou povahu.
bránit
bránit své zájmy/svou pravdu
brát
Brávám do parku své syny.
bravura
Zhostil se své role s bravurou.
bravura
Při představení prokázal svou bravurnost.
brblat
Brblá na svou ženu.
brigáda
Sportovní klub svolal brigádu svých členů.
brousit
brousit svůj sloh/vtip/rozum
brzdit
brzdit svého prudkého bratra
brzdit
Brzdi své vášně/city.
buď
Je buď hluchý, nebo je příliš ponořen do svých myšlenek.
bytný
oženit se s dcerou své bytné
bytost
pěstovat citovou stránku své bytosti
bytost
Miloval ji celou svou bytostí.
centrista
řadit se (svými názory) k centristům
cenzurovat
přen. cenzurovat své odpovědi
cestovat
O prázdninách cestoval za svými příbuznými do Nizozemí.
cit
skrývat/tajit/projevit své city
cítit
cítit svou bezmocnost
comeback
slavit svůj triumfální comeback
coming out
vnitřní coming out přiznání své identity svojí osobě
copyright
mít na svůj text copyright
cpát
cpát své názory/nápady
cpát
cpát každému svou oblíbenou hudbu
ctít
náb. Cti otce svého a matku svou. náboženské přikázání
ctnost
Dílo v sobě ctnosti i nectnosti svých předloh.
curriculum vitae
Přepisuji své pracovní curriculum vitae každé tři měsíce.
curriculum vitae
Dita vyprávěla své curriculum vitae. životní příběh
CV
zaslat svůj CV firmě
cvičit
Zpěváci cvičí pravidelně svůj hlas.
cvrlikat
expr. Cvrliká se svou dívkou. mluví mile, sladce
činoherec
Činoherečka získala nejvyšší ocenění ve svých kategoriích.
dalece
Schopnostmi dalece převyšoval svého nadřízeného.
dařit se
Dařilo se mu skrývat před své úmysly.
dát
dát věci na své místo uklidit
datovat
Malíř své obrazy datuje.
dbát
dbát svých povinností
dbát
dbát o pořádek/svůj vzhled
dbát
dbát na čistotu/své zdraví
dědic
Ustanovil ho svým dědicem.
dědic
Určil ji za svou dědičku.
definovat
snažit se definovat svůj pocit
deklasovat
Svým chováním deklasuje sám sebe.
děkovat
Za záchranu svého života děkuje kamarádovi.
dělat
dělat svou práci
delegovat
Strany delegovaly své zástupce do volebních komisí.
demaskovat
demaskovat svého tanečníka
demonahrávka
poslat do rádia svou demonahrávku
demonstrovat
demonstrovat svůj nesouhlas
devastovat
přen. expr. devastovat (své) tělo v posilovně
dík
vyslovit/vyjádřit/projevit svůj dík