Hlas
  • strach
  • strach
Výklady
arachnofobie, bát se, bázlivý, blednout, bojácný, br, bubák, děs, děsit, děsuplný, fobie, homofobie, hrdinný, hrozba, hrozit, hrozit se, hrozivý, hrůza1, hrůzný, hydrofobie, ježíšikriste, klaustrofobie, krčit se, křik, kuráž, lekat1, morbidní, nebojácný, netvor, neuróza, ó, obávaný, obávat se, oddechnout si, odstrašit, odvaha, odvážný, ostych, panebože, panika, panikařit, podělat se, poděsit, pohrozit, polekaný, polekat, postrašit, prchat, proboha, respekt, roztřesený, smělý, statečný, strašák, strašidlo, strašit, terorismus, trnout, třást se, udatný, úděsný, uleknout se, uprchnout, útěk, úzkost, vyděsit, vylekat, vystrašit, xenofobie, zaleknout se, zastrašit, zhrozit se, zoofobie Zobrazit vše (+ 53)
strach [strax]
m ~u(6. j. ~u; 6. mn. -ších) Skloňování
1 tísnivý pocit vyvolaný hrozícím nebezpečím, představou, očekáváním něčeho nemilého, zlého panický/​chorobný strach mít strach ze zkoušky/​ze smrti/​z otce Nemá z ničeho strach. strach před vězením/​bolestí strach přijít. strach, že se vrátí/​aby se nevrátil. zbavit koho strachu dělat něco ze strachu žít ve strachu překonat strach žádné strachy... není třeba se bát nahánět komu strach strašit, děsit někoho třást se/​klepat se/​chvět se strachem/​strachy mít velký, nekontrolovatelný strach a projevovat ho třesením umírat strachem/​strachy/​hrůzou mít velký strach mít pro strach uděláno být nebojácný, ničeho se nebát být strachem/​strachy bez sebe/​celý pryč být krajně vyděšený, mít ochromující strach řidč., vulg. mít plnou prdel strachu mít velký strach zhrub. podělat se/​posrat se strachem/​strachy dostat velký strach (a přestat vzdorovat, ovládat se) zhrub. být podělaný/​podělanej/​posraný/​posranej strachem/​strachy mít přehnaný, nedůstojný strach Strach velké oči. To, čeho se bojíme, se nám zdá horší, než ve skutečnosti je.2 pocit neklidu vyvolaný představou ohrožení, ztráty někoho, něčeho mít strach o syna mít strach o život/​svou bezpečnost trnout/​schnout strachem/​strachy (o koho) pociťovat krajní úzkost, obavu
Výskyty jinde ve slovníku
aby
strach, aby nezaspal.
ba
Nikdo z této instituce strach nemá, ba co hůř, nelze hovořit ani o respektu.
blednout
blednout hrůzou/strachy/vzteky
bledý
bledý rozčilením/strachy
cítit
cítit radost/strach
cítit
Ženy častěji cítívají strach z opuštění.
červ
červ závisti/nespokojenosti/strachu
divit se
Nediv se , že strach.
dostat
dostat hlad/žízeň/vztek/strach/zlost
fantom
mít strach z fantomů
groteskní
Jeho strach nabývá groteskní podoby.
hin
Byla strachy celá hin.
hnát
Kupředu žene strach/ctižádost.
hodně
mít hodně strachu
horký
přen. Je mi horko . mám obavy, strach
hrozný
mít hrozný strach/hroznou radost
hýždě
mít strachy stažené hýždě
chapadlo
chapadla smrti/strachu/osudu
chorobný
chorobný strach
chvějivý
zažívat chvějivý strach
chvět se
chvět se strachem/zimou
jaký
Jaké strachy/řeči/okolky! jaképak, žádné
ječet
Děti ječely strachy.
kamenět
kamenět hrůzou/strachy
klepat se
klepat se zimou/strachy
kvičet
kvičet bolestí/strachy/smíchy
létat
strach z létání.
maskovat
přen. maskovat strach/rozpaky
mít
mít radost/strach/zlost
motivovat
motivovat své jednání strachem
mučivý
mučivý strach/pocit
muknout
Měl takový strach, že ani nemukl.
nadělat
nadělat si do kalhot přen. mít velký strach
nahnat
nahnat strach/hrůzu
nával
nával strachu/stesku
nepodstatný
nepodstatný strach (z prozrazení)
nepochopení
mít strach z nepochopení
neurčitý
mít neurčitý strach
neurotický
neurotický strach
neustálý
žít v neustálém strachu
nevyhnutelný
Strach nevyhnutelně patří k životu.
neznámý
strach z neznáma
nosit
nosit v sobě smutek/strach
nutkavý
mít nutkavý strach z výšek/malého prostoru
obrnit
Život ho obrnil proti strachu.
odůvodnit
odůvodněný strach
ochromit
Strach naprosto ochromil.
otěhotnět
strach z otěhotnění
otřást se
otřást se zimou/strachem
otupit
otupovat strach z létání
ovzduší
ovzduší nedůvěry/strachu
padat
Padá na strach.
padnout
Na lidi padl strach.
paralyzovat
Strach ho paralyzoval.
pípat
nepípat strachy
pípat
strachy ani nepípnout
pištět
pištět strachem
plížit se
Krajem se plížil strach.
pocit
pocit chladu/strachu/méněcennosti
počůrat
Málem jsem se počural strachy.
podělat se
podělat se strachem
podléhat
podléhat kouzlu/pokušení/strachu
podlomit
Strach podlomil kolena.
podvědomý
podvědomý strach
pokálet
pokálet se strachem
popadnout
Popadl hrozný strach.
posrat
Málem se posral strachy.
potit se
potit se strachy/strachem
promluvit
Nemohl strachem ani promluvit.
přehnat
přehnaný strach/optimismus
překonat
Snažil se překonat strach z výšek.
přemoct
přemoct strach/bolest
přemoct
Přemohl ho strach.
přenést se
Strach se přenášel na druhé.
převládnout
Strach u převládl nad rozvahou.
přikrčit se
přikrčit se strachy
pud
pudový odpor/strach
rozehnat
přen. rozehnat obavy/pochybnosti/strach
rozklepat
Strach ji vždycky rozklepe.
rozklepat
Strachy se mu rozklepala kolena.
rozmoct se
Mezi lidmi se rozmohl strach.
roztřást
Strachy se mu roztřásla kolena.
s
čekat se strachem na výsledky testů
sblížit
překonat strach ze sblížení
sevřený
mít sevřený žaludek zúžený, stažený (strachem ap.)
sevřít
Strach sevřel hrdlo.
sevřít
Žaludek se sevřel strachem.
sevřít
lidé svíraní strachem
shodit
shodit ze sebe všechen strach/všechny starosti
schoulit
Ježek se strachy schoulil.
stáhnout se
Hrdlo se mi stáhlo strachy.
stísněný
strach ze stísněných prostor
strnout
strnutí strachem ochromení; úlek
symptom
symptomy strachu/nemoci
šeptat
Strachy ani nešeptl.
šílený
být šílený strachy
tajit
tajit dech napětím/strachy
tělo
třást se po celém těle (strachem nebo zimou)
tetelit se
tetelit se strachy bát se