Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • smrdět
  • peníze
Předpony
smrdět, zasmrdět
Výklady
páchnout
smrdět [smr̩ɟεt]
ned.Sloveso nedokonavé(3. mn. -dí; přech. přít. -dě; příd. smrdící) (ob.obecný jazyk) Časování
1 odporně zapáchat neos. Na veřejných záchodcích to smrdí. neos. V pokoji to smrdí plísní. Cigarety mi smrdí. smrdět po tabáku smrdět korunou/​halířem → nemít peníze přísl. Samochvála smrdí. → Přílišné upozorňování na vlastní kvality, úspěchy ap. je pro okolí nepříjemné a vyvolává závist nebo podezření. Ryba smrdí/​páchne/​hnije od hlavy. → Chyby, nedostatky začínají u vedení.2(hovor.hovorově expr.expresivně) signalizovat, vypadat (na něco negativního) To smrdí průšvihem. Tady to smrdí menší výměnou názorů. Ve spořitelně to smrdí finančním podvodem.3(hovor.hovorově expr.expresivně) být nepříjemný, neoblíbený ap. Práce mu smrdí. → nerad pracuje4(zhrub.zhruběle) pobývat; zdržovat se smrdět (celé dny) v práci
Výskyty jinde ve slovníku
basa
sedět/expr. bručet/smrdět v base
chcanky
Smrdí to jak chcanky.
bolavý
smrdět jako bolavé nohy velmi citelně a nepříjemně páchnout
deset
smrdět/zavánět na deset honů být velmi podezřelý; silně a daleko zapáchat
drogerie
smrdět/vonět jako drogerie nepříjemně silně vonět
groš
smrdět grošem nemít peníze
hnít
Ryba smrdí/páchne/hnije od hlavy. Chyby, nedostatky začínají u vedení.
hon
smrdět/zavánět na sto honů být velmi podezřelý; silně a daleko zapáchat
kanál
smrdět jako kanál pronikavě, silně, nepříjemně páchnout
koruna
smrdět korunou/halířem nemít peníze
krchov
smrdět/zavánět krchovem být smrtelně nebezpečný, hrozit smrtí
kriminál
smrdět kriminálem být nebezpečný a trestný
kriminál
smrdět v kriminále být (dlouho) zavřený ve vězení
kšíry
smrdět jako psí kšíry pronikavě, nepříjemně zapáchat
páchnout
Ryba smrdí/páchne/hnije od hlavy. Chyby, nedostatky začínají u vedení.
práce
smrdět prací (plán, úkol ap.) naznačovat, že bude k dosažení cíle potřeba námahy
prase
smrdět jako prase vydávat nepříjemný zápach
ryba
Ryba smrdí/páchne/hnije od hlavy. Chyby, nedostatky začínají u vedení.
ryba
Ryba a host třetí den smrdí. Dlouhá návštěva je pro hostitele nepříjemná.
samochvála
přísl. Samochvála smrdí. Přílišné upozorňování na vlastní kvality, úspěchy ap. je pro okolí nepříjemné a vyvolává závist nebo podezření.
sebechvála
Sebechvála smrdí. Není důstojné chválit sebe sama.
skunk
smrdět jako skunk vydávat nepříjemný zápach
sto
smrdět/zavánět na sto honů být velmi podezřelý; silně a daleko zapáchat
tchoř
smrdět jako tchoř vydávat nepříjemný zápach