Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • rád
  • řád
  • řád
Výklady
bitkař, blahopřát si, ctitel, čajíčkář, čtenář, čtverák, dobrodruh, družný, exhibicionista, fiflena, fintivý, hloubavý, hravý, chlubivý, jíst, kázat, knihomol, loudil, mazel, milerád, milovat, mlátička, mlsal, mlsný, mlsoun, mluvka, mstivý, mudrlant, muset, nepřítel, nesnášet, ospalec, parádník, pivař, přemýšlet, přítulný, příznivec, rádobyumělec, skákavý, slavič, smíšek, spáč, spavý, svárlivý, šprýmař, štědrý, taškář, ujíždět, urážlivý, usměvavý, vítaný, vodomil, vtipálek, vychloubačný, zahálčivý, zvědavý, zvídavý, žárlit, žvanil Zobrazit vše (+ 39)
rád [raːt]
příd.Přídavné jméno(jm. tvar, ž. ráda; stř. rádo) (v platnosti přísl.)Skloňování
1 s potěšením a ochotně, s radostí Rád cestuje. Rád jí sladké. → s chutí, s oblibou Rád vás poznávám. Udělám to rád. Nejraději jsem doma. Rád bych se zeptal... → chci se zeptat Co byste rádi? Rádo se stalo. (zdvořilostní obrat, odpověď na poděkování) Rád se napije. → Má sklon k pití. Ať je rád, že je rád. → Vzhledem k daným okolnostem má být spokojen a nestěžovat si.; Neměl by chtít ještě víc nebo se mít ještě lépe, protože na to nemá nárok.2být rád mít radost, těšit se z něčeho Jsem rád, že jste přišli. Budeme rádi, když se k nám přidáte. Budeš rád, když to stihneš do oběda. → dřív to určitě nestihneš3mít rád mít kladný citový vztah k někomu, něčemu, milovat Mám tě moc ráda. Mají se rádi a chtějí se vzít. Má ráda čokoládu. Ti dva se nemají (příliš) rádi → je mezi nimi nevraživost mít rád společnost/​psy Co máš nejraději? mít se rádi/​být na sebe jako pes a kočka → nesnášet se, hádat se mít koho rád jako vlastního/​svého → mít někoho (cizího nebo vzdáleně spřízněného) upřímně rád (jako vlastní dítě) Co nemáš rád sám, nečiň druhému. → Chovej se tak, abys nikomu neubližoval.4raději (jen v 2. st.)přísl. vyjadřuje doporučení Jdi raději domů. Raději to nezkoušej. Nejraději bych tě neviděl! Kdybys byl raději zticha!5 (jen v 1. st.) zpravidla, obvykle, často Na Vánoce rádo prší. Rádi zapomínají na své sliby. Maso se rádo kazí.
Výskyty jinde ve slovníku
a
Vypadá dobře, a přece ho nemá nikdo rád.
a
A máš ji rád?
ahoj
Ahoj, jsem rád, že tě vidím.
akvarel
Nejraději měl akvarel a pastel.
ale
Sice mi ublížil, ale přesto ho mám rád.
amerika
Na ping-pongu mám nejradši ameriku.
ano
Ale ano, raději půjdu domů.
archaismus
Rád používá archaismy.
balit
V zimě se ráda balím do vlněné šály.
bavit se
Ráda se s ním baví o sportu.
bílý
Máš raději bílé, nebo červené?
bláhovec
A já bláhovec jsem si myslel, že mě máš ráda.
blízký
Je blízká jeho srdci. má ji rád
blues
Měla ráda blues.
blýskat (se)
Rád se blýskne svými znalostmi.
brát si
Kdysi jsme si rádi brávali za vzor jiné země.
cesta
Touto cestou bych vám rád poděkoval.
červený
Mám rád červenou.
či
Ať odjede, či zůstane, stále ho bude mít ráda.
čína
mít rád/vařit čínu
disko
Má ráda jen disko.
dodnes
Dodnes na to rád vzpomíná.
doktor
S tím si raději dojdi k doktorovi.
dopřát
expr. Rád si dopřeje. dobře se nají, poměje
drsný
mít rád drsný humor
dům
Bude rád, až budeš z domu. až opustíš domov
dvojsmysl
Rád používá dvojsmysly.
fabulace
děti rády používají fabulaci
fabulovat
děti rády fabulují
fotografovat
Rád fotografuje.
hned
Pije kávu rád, a hned třikrát denně.
hrabat
expr. Ve volném čase se ráda hrabe v hlíně.
chlapec
Rád tě vidím, chlapče. (důvěrné oslovení)
chodit
V létě chodí ráda v sukni.
chtít
Rád bych jel na výlet, ale manželka nechce.
já
Proč já vůl radši nezůstal doma.
jedině
Měl rád jedině ji.
jeho, její, jejich
Nic nedělat, to je jeho. To dělá nejraději.
jenže
Rád by cestoval, jenže nemá peníze.
jenže
Rád by tam šel, jenže nemá čas.
kakao
Má rád kakao.
kamkoli
Rád vás odvezu kamkoli.
kdyby
Byl bych rád, kdyby se to už neopakovalo.
když
Když mě pozve, ráda tam půjdu.
klevetit
Lidé na vesnici rádi klevetí.
kterýkoli
Kterýkoliv z nás ti rád pomůže.
kusovka
Raději než celou krabičku si koupím kusovku.
laškovat
Ráda laškuje s muži.
lézt
přen. lézt rád po horách chodit
loučit se
Nemá rád dlouhá loučení.
loudit
Děti rády loudí sladkosti.
louskat
Rád louská křížovky.
maso
ob. být masový jíst rád maso
masožravý
žert. masožravý člověk člověk, který jí velmi rád maso
mazlit se
Petra se ráda mazlí.
místo
Místo aby zavolal, raději napíše.
mít
mít rád
mlčet
O tom, co viděl, raději mlčel.
mlčet
Raději zvolil taktické/diplomatické mlčení.
mlsat
Děti rády mlsají.
moc
Má ji moc rád.
moc
Byl bych moc rád.
montovat se
Byl bych rád, kdyby ses do toho přestal montovat.
můj, má, mé, moje
Čokoláda, to je moje. Tu mám nejraději.
mystifikovat
Spisovatelé čtenáře rádi mystifikují.
nabýt
Nabyl jsem dojmu, že mě nemá rád.
nadšený
Nebyl zrovna nadšený, že seděl vedle mě. nebyl rád
nafackovat
Nejradši bych si nafackoval.
nakonec
Jsem nakonec rád, že nepřišel.
napít se
Rád se napije. Opíjí se.
napovědět
Její pohledy napovídají, že ho má ráda.
ne
Ne že bych tě neměl rád, ale to po mě nemůžeš chtít.
nedostatek
mít rád i s jeho nedostatky
někdy
Někdy si myslím, že mě nemáš rád.
než
Raději odejdu, než abych to poslouchal.
norovat
Jezevčíci rádi norují.
oplatit
Rád bych vám to nějak oplatil.
opravdu
Má ji opravdu rád.
pecorino
Květa má pecorino nejraději samotné.
plácnout sebou
V létě sebou nejradši plácnu k vodě.
plést
Babička ráda plete.
pobýt
Rád pobýval v její přítomnosti/blízkosti.
počítat
S ním raději moc nepočítej.
podotknout
Rád bych podotknul, že...
pohodlí
Má rád své pohodlíčko.
pokud
Pokud mě navštívíš, budu rád.
pomlčet
O včerejšku raději pomlčím.
popravdě
Popravdě ho nemám moc rád.
poradit
Poradil mu, aby tam raději nechodil.
poslouchat
Co posloucháš? Jakou máš rád hudbu?
poslouchat
Rád se poslouchá.
pospat si
V neděli si rád pospí.
postát
Rád postojím.
potopit
Rád se na koupališti potápí.
poznamenat
Rád bych k tomu něco poznamenal.
poznat
Jsem rád, že vás poznávám.
poznat
Rád poznávám nové lidi.
pracovat
Nejraději pracuje v noci.
praštit
Nejradši bych se vším praštil.
projet
Rád bych se projel na koni.