Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
Hlas
  • ryba
Ryby
ryba, ploutev, šupina, žábry, jikra, candát, cejn, jeseter, kapr, karas, lín, mečoun, okoun, parma, piraňa, pstruh, sumec, štika, losos, makrela, muréna, platýs, rejnok, sardinka, sleď, treska, tuňák, úhoř, kosatka, žralok Zobrazit vše (+ 10)
Mořská fauna
ryba, plankton, korál, sasanka, korýš, krab, kreveta, garnát, humr, měkkýš, mlž, škeble, ústřice, srdcovka, perlorodka, mušle, ulita, chobotnice, medúza, kytovec, velryba, delfín, tuleň, lachtan, mrož, tučňák Zobrazit vše (+ 6)
Maso a ryby
maso, hovězí1, zvěřina, drůbež, krocan, kuře, krůta, kachna, husa, koroptev, křepelka, králík, ryba, kapr, pstruh, štika, candát, okoun, sumec, treska, losos, sardinka, filé Zobrazit vše (+ 3)
Mořské pokrmy
ryba, makrela, sardel, sardinka, sleď, treska, tuňák, úhoř, zavináč, kaviár, humr, chobotnice, krab, kreveta, slávka, ústřice
Předpony
ryba, paryba
Odvozená slova
ryba
Výklady
amur, arapaima, barakuda, bělice, brát, bubeník, bujabéza, candát, cejn, číhátko, dafnie, ďas, drsek, dvojháček, filé, grundle, hadohlavec, halibut, harpuna, hejk, hlavatka, jehlice, jelec, jeseter, ježdík, jikernáč, jikra, kambala, kančík, kanic, kapr, kapřivec, karas, kaviár, kladélko, klaun, kloun, koníček, koník, kostlín, kroketa, krunýřovec, latimerie, ledňáček1, lekat2, leklý, letokruh, letoun, lín, lipan, lodivod, losos, lososovitý, loviště, lovit, makrela, mečoun, mečovka, mlíčák, mník, mřenka, muréna, muška, muškařit, násada, nástraha, nastražit, návnada, navnadit, neonka, nitěnka, odlov, odranec, okoun, osadit, ostroretka, ostrucha, pancéřníček, pangas, pangasius, papuchalk, parma, parmice, perlín, pilot, piloun, piraňa, platýs, plavaná, plevel, ploutev, podběrák, podmírák, podoustev, porybný, potěr1, pražma, přesadit, přívlač, pstruh, pytlačit, pytlák, ryba, rybárna, rybář, rybařit, rybina, rybnatý, rybník, rybníkář, rybolov, řemenatka, sádka, sak, sardel, sardinka, síh, síť, skalára, skřele, sleď, slunečnice, soltýn, sonar, splávek, střevle, střevlička, sumec, suši, šprot, štika, šupina, tolstolobec, tolstolobik, trdliště, treska, tření, tuňák, udice, úhoř, upytlačit, vlnožil, vnadidlo, výlov, vysadit, vytřít, vyza, záběr, zásek, zaseknout, závojnatka, zebřička, žábry, živorodka Zobrazit vše (+ 134)
ryba [rɪba]
ž -ySkloňování
1 vodní obratlovec pohybující se pomocí ploutví a dýchající zpravidla žábrami sladkovodní/​mořské/​akvarijní ryby dravé/​býložravé ryby chytat ryby jít na ryby leklá ryba → mrtvá hejno ryb kuchat/​jíst/​smažit ryby smažená/​uzená ryba → jídlo z masa ryby být/​cítit se kde jako ryba ve vodě → cítit se někde jistě, zkušeně být/​cítit se kde jako ryba na suchu/​nasuchu/​bez vody → cítit se špatně, nespokojeně v nějaké situaci mlčet/​být němý jako ryba → vytrvale mlčet být jako leklá ryba → chovat se malátně, bez energie, být nesvůj; (při podávání ruky) neprojevit dostatečný stisk Ryba smrdí/​páchne/​hnije od hlavy. → Chyby, nedostatky začínají u vedení. Malé ryby, taky ryby. → I malé úspěchy mají svůj význam. nebýt ani ryba, ani rak → být nijaký, obojaký, neurčitý Ryba a host třetí den smrdí. → Dlouhá návštěva je pro hostitele nepříjemná.2(expr.) člověk vzhledem ke svému postavení v nějaké hierarchii Na to jsem příliš malá ryba. Policistům uvízla v síti velká ryba. → šéf gangu ap.3Ryby (astron., astrol.) dvanácté souhvězdí zvěrokruhu souhvězdí Ryb narodit se ve znamení Ryb4Ryba člověk narozený ve znamení Ryb Je typická Ryba.5(polygr.) tiskové chyby vzniklé špatným rozmetáním písmenrybí [rɪbiː]příd.Skloňování rybí kost/​maso rybí potěr rybí polévka/​pomazánka rybí filé → vykostěné a kůže zbavené maso ryby rybí tuk → olej z čerstvých jater některých mořských ryb rybí oči → studené, bezvýrazné očirybný [rɪbniː], rybnípříd.(řidč.) Skloňování rybný/​rybní průmysl rybný potok → bohatý na rybyrybka [rɪpka] -yž(2. mn. -bek) Skloňování zlatá rybka (v pohádkách)rybička [rɪbɪʧka] -yž(2. mn. -ček) Skloňování1 rybičky v akváriu čilý/​čerstvý jako rybička → velmi čiperný, plný energie; hbitý, pohotový v reakcích zdravý jako rybička/​ryba → být naprosto zdravý2 kapesní zavírací nůž připomínající tvarem rybičku3(slang.) (sport.) zákrok hráče, který skokem nebo pádem vybírá, chytá či odehrává míč, puk Zabránil vstřelení gólu parádní brankářskou rybičkou. Vzápětí po rozehrávce hlavičkoval rybičkou Kuda.
Výskyty jinde ve slovníku
akvárium
krmit rybičky v akváriu
akvárium
akvarijní rybka/rostliny
bahnitý
bahnitá chuť ryb
bílkovina
mléčná/rybí/hovězí bílkovina
blanšírovat
blanšírovat rybu ve vařící vodě
břicho
Ryba plavala břichem vzhůru.
bufet
mléčný/rybí bufet
cukat
vytahovat rybu na cukajícím prutu
červ
chytat ryby na červy žížaly
čeřen
chytit rybu do čeřenu
dávit
dávit se soustem/rybí kostí
dravý
dravé ryby
drobotina
kapři a jiná rybí drobotina
dvojháček
Dvojháček se spolehlivěji zasekne v tlamě ryby.
dýchat
Ryby dýchají žábrami.
filé
pomazánka z rybího filé
filetovat
filetovat rybu
filetovat
Na ryby je dobré mít ostrý filetovací nůž.
fluoreskovat
Řada mořských ryb červeně fluoreskuje.
hejno
hejno slepic/holubů/rybek/kobylek
hlava
hlava ryby/motýla
hodit
Ryba se/sebou házela v síti. Mrskala se.
hojný
hojnost masa/ryb
huspenina
vepřová/rybí huspenina
chaluha
Drobné rybky se skrývají mezi chaluhami.
chňapat
Ryba chňapla po návnadě.
chodit
chodit na ryby
chov
chov dobytka/včel/ryb/zvěře
chytač
chytač ryb
jikra
polévka z rybích jiker
jikrnatý
jikrnatá ryba
jíst
jíst těstoviny/ryby/zeleninu
jít
jít na houby/borůvky/ryby
káď
káď na ryby
karbanátek
hovězí/rybí/zeleninový/kapustový karbanátek
keser
nabrat rybu do keseru
konzervář
konzervář ryb/zeleniny
kost
Měla v krku zapíchnutou rybí kost.
krmení
krmení pro dobytek/lesní zvěř/rybičky
kroketa
květákové/masové/rybí krokety
kudla
vykuchat kudlou rybu
lahůdka
rybí/exotické lahůdky
lekat
Ryby ve špinavé vodě lekaly.
leklý
leklá ryba
líheň
kuřecí/rybí líheň
lososovitý
lososovité ryby
lovit
lovit zvěř/ryby
lovný
lovné ryby
málokde
Tento druh ryby se vyskytuje málokde.
marinovat
marinovat ryby/maso
molo
chytat ryby z mola
mrazírna
mrazírna ryb
mrskat
Ryba se mrskla na hladině.
muset
Maso/Ryby/Zeleninu moc nemusím.
na
chytat ryby na pytlačku
nachytat
nachytat ryby/ryb
nakrmit
nakrmit rybičky
nalovit
nalovit mnoho ryb nachytat
náplavka
chytat ryby/kotvit loď/procházet se na náplavce
naporcovat
naporcovat rybu/kuře
nástraha
umělá/živá nástraha (pro ryby)
nastražit
nastražit na háček malou rybku
neonka
neonková nemoc hmyzomorka rybí
nůž
nůž na ovoce/porcování masa/ryby
obývat
Ryba obývá vody Středozemního moře.
ocas
ocas ryby ocasní ploutev
odchov
odchovné nádrže/ rybníky k odchovu rybích násad
odlov
ryb. odlov kaprů/úhořů/ryb
odplavat
Ryba přetrhla splávek a odplavala.
opéct
opéct rybu na zahradním grilu
opékač
opékač masa/ryb
oplývat
Řeky oplývají rybami.
páchnout
páchnout rybinou/kouřem
paprsek
zool. paprsek rybí ploutve rohovitá podpora rybí ploutve
pepřenka
vepřové/rybí pepřenky
pěstírna
pěstírna akvarijních ryb
pitva
pitva ryby/ptáka
plašit
plašení ptáků/špačků/hmyzu/ryb
plavat
V řece plavaly leklé ryby.
pleskat
Ryba pleskla o hladinu.
plevel
rybí plevel
plevel
plevelné rybky
plný
jezero plné ryb
podchytit
podchytit rybu podběrákem
podusit
podusit rybu na másle
pokapat
pokapat rybu citronovou šťávou
pomazánka
sýrová/rybí pomazánka
poránu
Jezdívali jsme poránu na ryby.
potěr
rybí/žabí potěr
potok
potoční ryby
pozorovat
pozorovat okolí/hvězdy/ryby v akváriu
proklouznout
Ryba proklouzla sítí ven.
proudit
proudit maso/ryby
přetrhnout se
Síť se pod vahou ryb přetrhla.
příbor
příbor na ryby
přívoz
chytat ryby u přívozu
pustit
pustit rybku zpátky do vody
ražniči
rybí ražniči na roštu