Hlas
  • rukáv
Části oděvu
kapsa, kapuce, knoflík, krajka, lem, límec, manžeta, mašle, nohavice, opasek, podšívka, poklopec, poutko, přezka, puk1, rukáv, spona, stuha, šev, vesta, výstřih, výšivka, zapínání, zip Zobrazit vše (+ 4)
Odvozená slova
rukáv
Výklady
havelok, kimono, košile, manžeta, mikina, nátělník, okruží, pelerína, raglán, rukáv, svetr, tílko, triko, tunika, vesta
rukáv [rukaːf]
mPodstatné jméno, mužský rod ~u(6. j. ~u, ~ě; 1., 4., 7. mn. ~y) Skloňování
1 část oděvu, která kryje paži šaty bez rukávů košile s krátkými/​dlouhými rukávy tričko bez rukávů raglánové/​nabírané rukávy zatahat koho za rukáv balonové rukávy → nabírané a dole stažené Už je ruka v rukávě. → Dohodli se. sypat co z rukávu → lehce, snadno, hbitě odpovídat, něco říkat vyhrnout si/​vykasat si rukávy → pustit se rázně, energicky do práce nebo úkolu mít eso v rukávu → mít v záloze něco ohromujícího2 co připomíná tvarem rukáv větrný rukáv → zařízení pro určení směru (a částečně i síly) větru; syn. větrný pytel voj.vojenství vlečný rukáv → terč při cvičné protiletadlové střelbě vlečený letadlemrukávový [rukaːvoviː]příd.Přídavné jménoSkloňování rukávová nášivka/​páska
Výskyty jinde ve slovníku
balon
balonový rukáv
blůza
blůzička bez rukávů
dlouhý
tričko s dlouhým rukávem
dosáhnout
Rukávy mu dosáhnou sotva k loktům.
halena
halena s dlouhým rukávem
halenka
halenka s dlouhým/krátkým rukávem
halenka
halenka bez rukávů/s dlouhým rukávem
havajský
havajská košile košile s krátkým rukávem, pestrobarevná, zprav. s květinovým vzorem
kazajka
kazajka bez rukávů
kimono
kimonový rukáv/střih
klot
klotové rukávy (úředníků)
klovat se
přen. expr. Loket se klube (z rukávu). Dělá se na něm díra.
košile
košile s krátkými/dlouhými rukávy
kožešina
rukávy lemované kožešinou
krátký
rukávy jsou mu krátké
loket
přen. mít prodřené lokty rukávy v místě, kde kryjí loket
manžeta
široká manžeta rukávu
manžeta
manžetový rukáv
nadloktí
rukávy zakrývající nadloktí
nadstavit
nadstavit hadici/rukáv
náplet
náplety na rukávech svetru
nastehovat
nastehovat rukáv/límec
obruba
obruba látky/rukávů
obšít
obšít rukávy, aby se netřepily
ohrnout
ohrnout si límec/rukávy
ohrnout
ohrnuté nohavice/rukávy
otřelý
otřelý rukáv/kabát
párat se
Páře se jí rukáv.
pásek
černý/smuteční pásek na rukávu
páska
smuteční páska (na rukávě)
prodřít
prodřít rukávy/podrážky/linoleum
připálit
připálit rukáv žehličkou
připlést
připlést krátké rukávy
půlkový
půlkové rukávy
pulovr
pulovr bez rukávů
rozpárat
Rozpáral se mi rukáv.
roztrhnout
roztrhnout si rukáv (o hřebík)
sametka
rukávy lemované sametkou
shrnout
shrnout si rukávy stáhnout dolů
schovat
schovat si tahák do rukávu
smrkat
Nesmrkej si do rukávu.
šablona
šablona rukávu střih nebo jeho díl
široký
široké rukávy/nohavice
tahat
tahat za rukáv/vlasy
tričko
tričko s dlouhým/krátkým rukávem
triko
triko s dlouhým rukávem/bez rukávů
třepit se
Rukávy košile se už třepí.
tříčtvrteční
halenka se tříčtvrtečními rukávy
tyl
rukávy z vyšívaného tylu
utrhnout
Utrhl mu knoflík/rukáv.
utrhnout
utržení rukávu
vyhrnout
vyhrnuté rukávy
eso
mít eso v rukávu mít v záloze něco ohromujícího
odpověď
sypat odpovědi z rukávu odpovídat pohotově, snadno a přesně
sypat
sypat odpovědi z rukávu odpovídat pohotově, snadno a přesně
sypat
sypat žerty z rukávu žertovat pohotově, snadno a přesně
třepat
třepat z rukávu lehce, snadno, hbitě něco říkat