červenat
červenat hanbou/rozpaky/námahou
do
uvést do rozpaků
jakýpak
Jaképak rozpaky/řeči!
klopit
klopit zrak/pohled/oči/hlavu (v rozpacích aj.)
kousat
kousat se v rozpacích do rtu
maskovat
přen. maskovat strach/rozpaky
netajený
netajené rozpaky/nadšení/rozhořčení
odkašlat (si)
V rozpacích (si) odkašlal.
pást se
Pásl se na jeho rozpacích.
postřehnout
postřehnout hněv/vztek/rozpaky/špatnou náladu
potlačit
potlačit (v sobě) hněv/rozpaky/zvědavost
překonat
překonat počáteční rozpaky
přijít
přijít do rozpaků/záhuby
přivést
přivést do úzkých/rozpaků/potíží
tonout
Tonul v rozpacích.
ukrýt
ukrýt rozpaky/dojetí
upadnout
upadat do bezvědomí/rozpaků/transu/mdlob
uvést
uvést do rozpaků/trapné situace
uzardít se
uzardít se studem/rozpaky
vykoktat
V rozpacích vykoktala omluvu.
vypomoct si
V rozpacích si vypomohl vtipem.
začervenat se
začervenat se rozpaky/studem
zakrýt
zakrýt rozpaky/vzrušení
zamaskovat
Zamaskovala rozpaky úsměvem.
lhát
lhát, jako když tiskne lhát snadno, přesvědčivě, bez rozpaků
obrtlík
otočit se/obrátit se jako na obrtlíku mrštně, rychle, hbitě se otočit; změnit bez rozpaků své stanovisko
růže
být červený/zčervenat/zardít se jako růže být v obličeji zdravě, mile červený, zčervenat (z rozpaků ap.)
růže
být červený/zčervenat/zardít se jako růžička být v obličeji zdravě, mile červený, zčervenat (z rozpaků ap.)
řeč
ztratit řeč zcela, náhle zmlknout, přestat mluvit a nemoct pokračovat v důsledku překvapení, rozpaků ap.
škrábat se
škrábat se za uchem/ušima být v rozpacích, projevovat je tak
tisknout
lhát, jako když tiskne lhát snadno, přesvědčivě, bez rozpaků
ucho
poškrábat se/podrbat se za uchem/ušima vyjádřit rozpaky, bezradnost
