ambice
podřídit rodinný život vlastním ambicím
anamnéza
osobní/rodinná anamnéza
anamnéza
zjistit rodinnou anamnézu
archiv
tajný/soukromý/rodinný/policejní/podnikový archiv
cennost
rodinná cennost
dědic
dědicové rodinných tradic
destrukce
destrukce rodinného života
drama
životní/milostné/rodinné drama
dřevostavba
Jejich rodinný domek je dřevostavba.
dům
rodinný/panelový dům
dům
rodinný/řadový/zahradní domek
důvod
ukončit sportovní činnost ze zdravotních/rodinných důvodů
důvod
zdravotní/rodinné důvody
dvojdomek
rodinný dvojdomek
dýchánek
pořádat rodinné dýchánky
farma
rodinná/družstevní farma
firma
rodinná firmička
frustrace
frustrace z rodinného prostředí/práce
grilovačka
letní/rodinná grilovačka
historie
rodinná/nepříjemná historie
hotel
rodinný hotel
hrobka
pochovat do rodinné hrobky
hypotéka
zatížit rodinný majetek hypotékou
idyla
vesnická/rodinná/milostná idyla
kasa
rodinná kasa
klenot
rodinné klenoty
kodex
kodex rodinného práva
kombík
rodinný kombík
konvence
konvence rodinného života
konzultovat
konzultovat rodinný rozpočet s manželkou
kopat
kopat základy rodinného domku
kronika
rodinná/obecní kronika
letopis
rodinné/královské letopisy
nastěhovat
nastěhovat se do podnájmu/rodinného domku
nesvár
rodinné/manželské/politické/sousedské nesváry
neuspořádaný
neuspořádané rodinné poměry
novostavba
novostavba rodinného domu
obraz
obraz rodinného života
odčerpat
Nemoc odčerpala rodinné úspory.
originální
nápoj podle originální rodinné receptury
oslava
malá rodinná oslava
památka
rodinné památky
penzion
rodinný penzion
pieta
pieta k rodinným památkám/zemřelým
podnik
státní/soukromý/rodinný podnik
pohoda
domácí/rodinná pohoda
pohoda
žít v rodinné pohodě
pohřbít
pohřbít zemřelého do rodinné hrobky
pochovat
pochovat do hrobu/rodinné hrobky
poměr
finanční/rodinné poměry
poodkrýt
poodkrýt tajné plány/rodinné tajemství
portrét
rodinné portréty
probádat
probádat rodinný archiv
procházka
náročná/krátká/noční/rodinná procházka
přenést se
přenést se přes denní starosti/rodinné spory
přetrhnout
přetrhat všechna rodinná pouta
původ
etnický/rodinný/šlechtický původ
rada
uspořádat rodinnou radu
rámovat
rámovat rodinné fotografie/obrazy
rekonstrukce
rekonstrukce rodinného domu
rozpočet
státní/rodinný rozpočet
rozprodat
rozprodat rodinný majetek
sedánek
rodinný sedánek
sladit
slaďování rodinného a pracovního života
služebník
dlouholetý rodinný služebník
smýšlet
O rodinném životě smýšlím jinak než ty.
soužití
rodinné/partnerské soužití
spis
rodinné spisy
spletitý
spletitá rodinná historie
spořit
rodinné spoření
strážce
přen. strážkyně rodinného krbu
SUV
Vozy SUV odpovídají potřebám rodinných aut.
šarvátka
rodinné/sousedské šarvátky
šperk
rodinný šperk
štěstí
rodinné/lidské/mateřské štěstí
teplo
přen. rodinné teplo/teplo domova láska, srdečnost
terapeut
skupinový/rodinný terapeut psychoterapeut
trable
rodinné/komunikační/finanční trable
tradice
rodinná/národní tradice
tragédie
rodinná/osobní tragédie
trampota
rodinné trampoty
třináctičlenný
Celá třináctičlenná rodina se sešla na rodinné oslavě.
typ
typ automobilu/rodinného domku
urovnat
urovnat manželský konflikt/rodinné poměry
úzký
svatba v úzkém rodinném kruhu
v
bydlet v rodinném domě
vést
Vedla náš rodinný podnik.
vila
rodinná vilka
vlastník
vlastnictví půdy/rodinného domku
vstupné
základní/snížené/rodinné/zlevněné vstupné
vychloubat se
vychloubat se rodinným majetkem
vyprojektovat
vyprojektovat sportovní halu/ rodinný dům
vzkřísit
vzkřísit rodinné zvyky
domácí
domácí štěstí šťastné rodinné prostředí; název některých pokojových rostlin, např. Aspidistra
hnízdo
opustit hnízdo opustit rodinný kruh
krb
rodinný krb domov
sníst
Co se doma uvaří, to se doma sní. Rodinné záležitosti se nemají vynášet na veřejnost, ale mají se vyřešit doma.
stříbro
rodinné stříbro sada stříbrných příborů nebo stříbrného nádobí předávaná v rodině z generace na generaci; něco vzácného, hodnotného, s dlouhou tradicí, co je majetkem určité skupiny lidí
štěstí
domácí štěstí šťastné rodinné prostředí; název některých pokojových rostlin, např. Aspidistra
uvařit
Co se doma uvaří, to se doma sní. Rodinné záležitosti se nemají vynášet na veřejnost, ale mají se vyřešit doma.
