Hlas
  • poranit
Předpony
ranit, poranit, zranit
Odvozená slova
poranit
Výklady
fáč, chirurg, chirurgie, inzult, kalus, klovatina, krvácet, obrazit, obvaz, odřenina, pampeliška, píchat, pobodat, podrápat, podřezat, pokousat, ponížit, popálenina, popálit, popíchat, pořezat, postřelit, poškrábat, pošramotit, poštípat, protitah, pryskyřice, přejet, rozklovnout, rozřezat, rozříznout, rozseknout, říznout se, sebepoškozování, seknout, seknout se, smetanka, spálenina, spálit, spálit se, střihnout, škrábat, trauma, traumatizace, traumatizovat, traumatologie, úraz, vykrvácet, zajet, zatrhnout, zranit Zobrazit vše (+ 31)
poranit [poraɲɪt]
dok.Sloveso dokonavé(3. mn. -ní; přech. min. -niv) Časování
poškodit živý organismus, narušit tkáň vnějším zásahem; syn. zranit poranit si prst/​nohu Kulka mu poranila plíce. Kotě si poranilo tlapku. Medvěd poranil myslivce.poranit se [poraɲɪt]dok.Sloveso dokonavéČasování poranit se nůžkami poranit se o sklo/​drátporanění [poraɲεɲiː] -ísPodstatné jméno, střední rodSkloňování lehké/​těžké/​smrtelné poranění poranění elektrickým proudem poranění hlavy/​míchy/​lebkyporaněný [poraɲεniː]příd.Přídavné jménoSkloňování poraněný voják poraněné koleno poraněný krk mít poraněná žebra poraněná zvěř
Výskyty jinde ve slovníku
abraze
abraze rohovky oční poranění
bulva
Utrpěl poranění levé bulvy.
céva
poranit si cévy
dlaň
poranit si dlaň
drát
poranit se o rezavý drát
fixace
med. fixace zápěstí/končetiny/páteře znehybnění, zpevnění poraněné části těla v určité poloze (dlahou, obvazem)
chodidlo
poranit si chodidlo
jodovat
jodovat pacientovi poranění/odřeninu
maso
poranit se až do živého masa
meniskus
poranit si meniskus
mokvat
Poranění mokvá.
natáhnout
natáhnout si sval trochu poranit přílišným protažením
nechtě
Nechtě jsem ho poranil.
obklad
dát/přiložit obklad na poraněné místo
otéct
Poraněný prst rychle otéká.
packa
Pes má poraněnou packu.
páteř
operace/poranění páteře
povrchní
povrchní oděrka/poranění
průdušnice
poranění hrtanu a průdušnice
předloktí
poranit si předloktí
ptáče
V trávě leží poraněné ptáče.
rameno
poranit si rameno
rozcvičit se
pravidelně rozcvičovat poraněnou ruku
rozhýbat
rozhýbat poraněný kotník
řinout se
Z poraněného kolena se řine proud krve.
tepna
podvázat/poranit si tepnu na ruce
huba
zhrub. nabít si/namlátit si/rozbít si/natlouct si hubu poranit se nějak fyzicky (při pádu ap.); neuspět s něčím, dopadnout špatně
krev
servat se/porvat se do krve divoce se poprat a způsobit si krvavá poranění
krev
zbít/zmlátit do krve tvrdě někoho zbít a způsobit mu krvavá poranění