Hlas
  • přítel
Odvozená slova
přítel
Výklady
aeroklub, bejvalka, bratrství, budoár, dívka, druh1, germanofil, hoch, holka, jeho, její, jejich, kamarád, kluk, můj, má, mé, moje, oslava, partner, přátelit se, přátelský, svůj, svá, své, svoje, tvůj, tvá, tvé, tvoje
přítel [př̝iːtεl]
mPodstatné jméno, mužský rod ~e(1. mn. přátelé; 2. mn. přátel; 6. mn. přátelích; 7. mn. přáteli) Skloňování
1 kdo si s někým dobře rozumí a je mu příznivě nakloněn přítel z dětství přítel do nepohody věrný/​dobrý/​falešný přítel rozejít se jako přátelé → v dobrém Stali se přáteli. nejlepší přítel člověka → pes přísl. V nouzi poznáš přítele. → Když máš velké problémy, pomůže ti jen ten, kdo tě má opravdu rád.2 kdo je k někomu v důvěrném, sexuálním vztahu; syn. partner Má přítele, není volná.3 kdo je někomu, něčemu nakloněn; syn. stoupenec, příznivec přítel pokroku Nejsem přítelem dlouhých řečí. Sdružení rodičů a přátel školy4 (zprav. mn.) důvěrné oslovení Ale kdepak, příteli. Vážení přátelé! (k veřejnému shromáždění)přítelkyně [př̝iːtεlkɪɲε] -ěžPodstatné jméno, ženský rod(2. mn. -ň, -ní) Skloňovánípřítelíček [př̝iːtεliːʧεk] -čkamPodstatné jméno, mužský rod(1. mn. -čci, -čkové; 6. mn. -čcích) (zdrob.zdrobněle, obv.obvykle hanl.hanlivě) Skloňování rady různých přítelíčků
Výskyty jinde ve slovníku
a/nebo
výlet s partnerem a/nebo s přáteli
ale
Partner má být dobrým milencem, ale i přítelem.
alkoholik
Její přítel je alkoholik.
angažovat
angažovat přítele do sporu
angažovat
angažovat se ve sporu/pro přítele/za dobrou věc
bájit
Hodinu bájil o své nové přítelkyni.
besedovat
besedovat s přáteli
blízký
nejbližší přítel
blízký
moji blízcí rodina, přátelé
bydlet
Bydlí sám/u rodičů/s přítelkyní.
cenný
cenný pomocník/přítel
co
Ztratila náramek, co dostala od přítele.
čekat
čekat na přítele u divadla
čtyřlístek
časopis Čtyřlístek komiksový časopis o skupince čtyř přátel (Fifinka, Bobík, Myšpulín, Pinďa)
čtyřnohý
přen. čtyřnohý přítel (člověka) pes
dávný
dávný přítel
debatovat
debatovat s přáteli (o literatuře)
děkovat
děkovat příteli za pomoc
dělit se
dělit se s přáteli o zážitky z dovolené
denuncovat
denuncovat přítele jako zrádce
disharmonie
disharmonie mezi manželi/sourozenci/přáteli
diskutovat
diskutovat s přáteli o politice
distancovat se
distancovat se od přátel
dlouholetý
dlouholetá zaměstnankyně firmy/přítelkyně
dlužný
být dlužen příteli tisíc korun
dobrý
dobrý člověk/přítel
dohovořit
dohovořit (si) schůzku s přáteli
doléhat
Až po čase na něj dolehla smrt nejlepšího přítele.
domluvit se
domlouvat se s přáteli na dovolenou
dopisovat si
dopisovat si s přáteli/příbuznými/známými
doprovod
jít v doprovodu přítele
dopustit
Nedá dopustit na svou přítelkyni.
dostaveníčko
dostaveníčko s přáteli
dotáhnout
dotáhnout přítele na balet
dovolat se
dovolat se pomoci/přítele
dovolit
Dovolím si vás seznámit se svým přítelem. (zdvořilostní obrat)
drahý
drazí rodiče/přátelé
drahý
drahý přítel
drbat
drbat svého nejlepšího přítele/své spolužáky
družina
procházka s družinou přátel
důvěrnost
důvěrnost mezi přáteli
důvěrný
důvěrný přítel
důvěryhodný
důvěryhodný přítel/člověk
důvěřovat
důvěřovat přátelům/rodičům
falešný
falešný člověk/přítel obojaký
hledat
hledat útěchu u přátel
hodovat
hodovat na svatbě/s přáteli
hostit
hostit přátele vínem
hrst
hrstka přátel/vyvolených/příznivců
chápat
chápat manželku/přítelkyni/rodiče
chlácholit
Petr chlácholil přítelkyni láskyplnými slovy.
idealizovat
idealizovat (si) otce/přítele
imaginární
imaginární přítelkyně
inspirovat
inspirovat přítele ke studiu/ke sportu/k úklidu
intimní
intimní přítel
já
mé druhé já duševně spřízněný člověk, blízký přítel;
jít
jít k příteli s prosbou
jmenovat
jmenovat své přátele
kamkoli
Kamkoli přijde, má spoustu přátel.
kdekoli
Kdekoli se objeví, všude má spoustu přátel.
klamat
klamat manžela s jeho nejlepším přítelem být nevěrná
klopit
klopit peníze za přítelkyni/nové auto
kolik
Člověk umírá tolikrát, kolikrát ztratí přítele.
komický
komický člověk/přítel
korespondence
korespondence s přítelem
korespondovat
korespondovat (si) s přáteli
kozoroh
Její přítel je Kozoroh.
kruh
úzký kruh přátel/rodiny
lézt
Za ženou mu leze nejlepší přítel.
lkát
lkát pro přítele
loučit se
loučení se svobodou oslava s přáteli ap. před svatbou, rozloučení se svobodným stavem
měřit
Její přítel měří metr devadesát.
milerád
Přítel mi milerád vyhověl.
milý
Milý Petře/příteli! (v oslovení, např. v dopise)
mírnit
mírnit vznětlivého přítele
mlčenlivý
mlčenlivý přítel
mračit se
mračit se na rodiče/přátele
mstít
mstít smrt svého přítele
můj, má, mé, moje
expr. můj nejmilejší příteli (v oslovení)
na
kývnout na přítele
načapat
Načapal manželku v posteli se svým nejlepším přítelem.
nachytat
Nachytal svou přítelkyni na sladké řeči/hezkou tvář.
najednou
mít dvě přítelkyně najednou
najít
najít přítele
nalézt
nalézt přítele/stoupence
nápomocný
být nápomocen příteli radou
naříkat
naříkat nad smrtí nejlepšího přítele
nastěhovat
nastěhovat si do bytu přítele
nastěhovat
nastěhovat se k rodičům/příteli
neocenitelný
neocenitelný přítel
nerozdílný
nerozdílní přátelé
nerozlučný
nerozluční přátelé
neshoda
neshody mezi přáteli nesoulad
nevěrný
nevěrný přítel/spojenec
novoročenka
rozeslat přátelům novoročenky
nynější
její nynější přítel
obejít se
obejít se bez lékaře/přátel
obelhat
obelhat rodiče/přátele/zákazníka
obětavý
obětavý pracovník/přítel
obrečet
obrečet ztrátu nejlepšího přítele