Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • otočit
Předpony
natočit, otočit, stočit, zatočit, roztočit, vytočit
Odvozená slova
otočit
Výklady
čep, hoňka, kolotoč, kotouč, kozelec, kroutit, natočit, obrátit, obrátit se, odvrátit, osa, pootočit, protočit se, převrátit, rohatka, salto, sklopit, sklopný, svinout, šroubovat, točit se, veletoč, větrný, vytáčet se, zakroutit Zobrazit vše (+ 5)
otočit [otoʧɪt]
dok.Sloveso dokonavé(3. mn. -í; přech. min. -iv) Časování
1 provést něčím malý kruhový pohyb na místě otočit klíč(em) v zámku/​dveřích otočit kohoutkem (u topení) Prudce otočil kormidlem doleva. otočit kolečkem myši2 dát spodní, opačnou stranou navrch, obrátit otočit dítě na bříško otočit bundu naruby otočit tofu na pánvi otočit pečeni na rožni otočit stránku (v knize)3 změnit na místě nebo v malém oblouku směr polohy nebo pohybu něčeho v opačný Otočil auto a jel zpátky. Brzy jsme to otočili nazpět.4 dát něčemu nový, jiný směr vůbec otočit plachetnici proti větru Okna jsou otočena na jih. → situována Otočila hlavu ke dveřím. přen.přeneseně otočit pozornost (k čemu)5 pronikavě změnit, proměnit (v opak) otočit názor (na co) otočit zápas/​nepříznivý stav utkání rychle otočit → změnit své chování, způsob jednání otočit o 180 stupňů → náhle a zcela změnit názor6 ovinout otočit si šálu kolem krku otočit si koho kolem prstu/​malíčku → úplně někoho ovládnout, podmanit si hootočit se [otoʧɪt]dok.Sloveso dokonavéČasování1 vykonat kruhový pohyb na místě otočit se kolem své osy Startér se ani neotočil. Korouhvička se otočila po větru. otočit se na podpatku → rychle se obrátit (a okamžitě odejít)2 změnit svou polohu spodní stranou navrch (nebo opačně) Auto se otočilo na střechu.3 dát se jiným, opačným směrem; syn. obrátit se Po chvíli se otočil a šel zpět. Nazítří se vítr otočil k severu.4 ohlédnout se; podívat se Polekaně se otočila za sebe. otočit se za každou sukní → spíše nesměle projevovat zájem o ženy a zvědavě si je prohlížet5 změnit svou polohu, směr otočit se doleva/​na záda otočit se směrem k východu/​oknu Dívka se otočila po hlase. otočit se ke komu zády → dát najevo nepřízeň, opustit, zradit ho6 náhle pronikavě se změnit; syn. obrátit se Situace se otočila.7 ovinout seotočený [otoʧεniː]příd.Přídavné jménoSkloňováníotáčet [otaːʧεt]ned.Sloveso nedokonavé(3. mn. -ejí, -í; rozk. -ej; přech. přít. -eje; příd. otáčející) Časování otáčet pečeni na rožni otáčet klikou rumpálu otáčet klíčkem v zapalování otáčet volantem otáčet palačinky ve vzduchu otáčet stránky otáčet pozornost (ke komu/​čemu)otáčet se [otaːʧεt]ned.Sloveso nedokonavéČasování1 Kolotoč se začal pomalu otáčet. Země se otáčí kolem své osy. otáčet se v kole → tancovat Na ulici se za ním každý otáčí. Chlapi se za ní otáčejí. otáčet se tváří k řečníkovi otáčet se z boku na bok otáčet se za sluncem2(expr.expresivně) čile se pohybovat, dobře si vést, hbitě pracovat Musela se v životě hodně otáčet. Umí se otáčet v kuchyni.otáčecí [otaːʧεtsiː]příd.Přídavné jménoSkloňování
Výskyty jinde ve slovníku
co
Má se co otáčet. má hodně práce
čep
Kolo se otáčí v čepech.
klíč
otočit klíčem v zámku
kolem
Země se otáčí kolem své osy.
koncovka
otočit zápas v koncovce
koulet
expr. koulet očima otáčet jimi, zprav. v hněvu
levobok
otočit/stočit plachetnici na levobok
loukoť
Loukotě vozu se otáčejí.
oj
otáčet ojí
plotna
otáčet se kolem plotny
pravotočivý
bot. pravotočivé rostliny ovíjivé rostliny, jejichž stonek se otáčí okolo opory doprava
pravotočivý
motor. pravotočivý motor pístový spalovací motor, jehož klikový hřídel se otáčí při stanoveném způsobu pohledu ve smyslu otáčení hodinových ručiček
souhlasný
Kola se otáčejí souhlasně.
strana
otočit stranu
tisíc
Ozubené kolo se v přístroji otočí tisíckrát za minutu.
trup
otáčet trupem
vpravo
dívat se/otočit se vpravo
vyšroubovat
vyšroubovat vysoko otáčecí židli
vzchopit se
Hráči se vzchopili a stav utkání otočili.
zamávat
Otočil se a zamával mi na rozloučenou.
zašustit
Otočil se, zašustil pláštěm a byl pryč.
zprudka
zprudka zahnout/se otočit
báň
točit/vrtět se jako holub na báni nemotorně se někde vrtět, být neklidný, nestálý; stát někde a otáčet se na všechny strany, často samolibě
čelo
dát si/udělat čelem vzad otočit se a odejít
dějiny
kniž. otočit kolo dějin (zpět) zvrátit skutečnost (a nastolit předcházející stav)
k
otočit/obrátit se ke zády dát někomu najevo nepřízeň, přestat se chovat přátelsky, opustit, zradit ho
kolem
omotat si/otočit si/ovinout si kolem prstu plně si někoho získat, podmanit si někoho, manipulovat někým
kramflek
otočit se na kramfleku na podpatku, na místě se rychle obrátit a zmizet
kroutit
točit/vrtět se jako holub na báni nemotorně se někde vrtět, být neklidný, nestálý; stát někde a otáčet se na všechny strany, často samolibě
malík
ovinout/otočit si kolem malíčku plně si někoho získat, ovládnout ho
obrátit se
obrátit se/otočit se zády dát někomu najevo nepřízeň, přestat se chovat přátelsky, opustit, zradit ho
obrtlík
otočit se/obrátit se jako na obrtlíku mrštně, rychle, hbitě se otočit; změnit bez rozpaků své stanovisko
okolo
otočit si okolo prstu plně si někoho získat, podmanit si ho, manipulovat jím
omotat
omotat si/otočit si/ovinout si kolem prstu plně si někoho získat, podmanit si někoho, manipulovat někým
pata
otočit se na patě/fleku prudce se otočit; náhle zcela změnit svůj názor
pětník
otočit/obrátit se na pětníku rychle změnit své stanovisko, přesvědčení
podpatek
otočit se na podpatku rychle se obrátit (a okamžitě odejít)
prst
omotat si/otočit si/ovinout si kolem prstu plně si někoho získat, podmanit si někoho, manipulovat někým
stupeň
otočit se o sto osmdesát stupňů změnit názor v opačný
sukně
otočit se za každou sukní spíše nesměle projevovat zájem o ženy a zvědavě si je prohlížet
točit se
točit/vrtět se jako holub na báni nemotorně se někde vrtět, být neklidný, nestálý; stát někde a otáčet se na všechny strany, často samolibě
záda
obrátit se/otočit se zády dát někomu najevo nepřízeň, přestat se chovat přátelsky, opustit, zradit ho