blokhist. východní blok neoficiální název pro Sovětský svaz a státy závislé na jeho politice
králnekorunovaný král vůdčí osobnost, byť oficiálně neurčená, uznávaná v určitém oboru (zprav. uměleckém)
oznámeníoficiální oznámení komuniké
palácBuckinghamský palác oficiální sídlo britského panovníka
šedýpřen. šedá ekonomika oficiálně nepodchycená, na hranici zákona
ceníkoficiální/aktuální ceník
cenzussociol. cenzová statistika zprav. kvantitativní údaje získané z oficiálních statistických pramenů (sčítání lidu ap.)
dementizveřejnit oficiální dementi
demonahrávkanatočit první oficiální demonahrávku
distancovat seSpisovatel se distancoval od oficiálního literárního proudu.
hymnaneoficiální hymna hokejového týmu
ideologiežít v zajetí oficiální ideologie
kuloárpřen. jednat v kuloárech neoficiálně
kuloárkuloárová/kuloární jednání neoficiální
náboženstvíoficiální náboženství
narativzpochybňovat/akceptovat oficiální narativ
návštěvaodjet na státní/oficiální návštěvu
neoficiálníneoficiální setkání/návštěva/název
neoficiálníneoficiální přijetí
nudaplážoficiální nudipláž
otázat sezdvořile/oficiálně/důrazně se otázat
platidloEuro bylo zavedeno jako oficiální platidlo.
prohlášeníspolečné/oficiální prohlášení
protestvznést oficiální protest
rozhovorformální/neformální/oficiální rozhovory
rozloučit seoficiální rozloučení s vedoucím
sdělitoficiální sdělení představitelů státu
souhlasformální/oficiální/neoficiální/výslovný/nadšený souhlas
statistikaoficiální/vládní/podniková statistika
údajopírat se o oficiální údaje
písemnýdát si písemnou žádost reakce na značnou neochotu vyhovět, pouze po předložení oficiální žádosti
rukadát/prodat/nechat pod rukou neoficiálně, tajně, načerno někomu něco dát, prodat
tajemstvíveřejné tajemství oficiálně tajený, ale ve skutečnosti všem známý fakt
tónnasadit úřední tón začít mluvit strnule a oficiálně, nepřístupně
tvářnasadit úřední tvář začít se chovat přísně, oficiálně