Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • oddělit
Předpony
oddělit, rozdělit, sdělit
Odvozená slova
oddělit
Výklady
alergologie, ARO, banka, bar1, bariéra, box2, česat, dekapitace, dělit, demontovat, department2, detašovaný, dialýza, diaspora, disociovat, dodávka, endokrinologie, expedice, extra, filtrovat, flotace, foch, foniatrie, frakce, gilotina, gynekologie, handicap, holocén, hryzat, infekční2, interna, inzerce, izolačka, jednotlivina, jednotlivost, jednotlivý, kabelovna, kabina, kaple, kardiologie, kobka, kóje, konkláve, kosit, krájet, kupé, kupon, laguna, lahůdka, lis, lisovna, logistika, lomítko, loupat1, lóže, malm, miocén, nakrájet, naměřit, nasekat, nástrojárna, nedílný, neoddělitelný, neodlučitelný, nerozlučný, nesamostatný, neurologie, obezitologie, obklíčit, obrat2, odbor, odbourat, odcedit, odd., oddělení, oddíl, odfiltrovat, odizolovat, odkapat, odkousnout, odkrojit, odlámat, odletět, odlít, odlomit, odloučit, odloupnout, odlučovač, odměřit, odmontovat, odpadlý, odpadnout, odpárat, odpojit, odrostlý, odrůst, odřezat, odříznout, odsadit, odsekat, odseknout, odskočit, odstředit, odstředivka, odstřelit, odstříhat, odstřihnout, odstříkat, odstřižek, odšroubovat, odštěpit, odštěpný, odštípnout, odtrhnout, odvážit, odvrtat, oko, olámat, oloupat, omezit, opadat, oratorium, oratoř, ortopedie, ořezat, osekat, otlouct, otrhat, palčák, paragraf, párat, parket, plátek, pleistocén, pliocén, pobočka, pobočný, podatelna, podřezat, pohotovost, poliklinika, portiéra, prádlo, primář, projekce, prosektura, provoz, průklest, přecedit, předělit, přehradit, přepažit, přeprat, přihrádka, přípona, přípravna, psychiatrie, registratura, revmatologie, rozdružovač, rozluka, rozpárat, rozpojit, rozrazit, rozštěpit, roztrhnout, řez, řezat, řídký, samostatný, scedit, sedřít, segregace, segregovat, sekat, sekce, sekulární, separace, separátní, separé1, separé2, separovat, seřezat, sesekat, seseknout, setnout, schizma, síto, sloupat, služebna, spermobanka, spisovna, stomatologie, strhat, strojovna, střepina, střihač, střihárna, štípat, tavírna, trhat, třídírna, účtárna, ucho, ukopnout, ukousnout, ukrojit, ukroutit, ulámat, uletět, ulít, úlomek, ulomit, uloupnout, upadnout, upilovat, úpravna, urazit, urvat, uřezat, usekat, useknout, ustřelit, ustříhat, ustřihnout, ústřižek, uškubnout, úštěpek, utnout, utrhat, utrhnout, utrhnout se, útržek, uždibnout, van, varna, vícesekční, vrchlík, vybrat, vyčesat, vyjmout, vylomit, vylouhovat, vymezit, vyrýpnout, vyseknout, vystříhat, vystřihnout, výstup, vytavit, vytřídit, vyvázat, vývoj, zahradit, zavřený, zavřít, zlomit, zvlášť1, zvláštní Zobrazit vše (+ 239)
Poznámky
doufám, myslím, prosím, řekněme
oddělit [odɟεlɪt]
dok.(3. mn. -í; přech. min. -iv) Časování
1 navzájem osamostatnit, odloučit jako díl z celku chemicky oddělit dvě látky Dřevorubci oddělují nejprve větve od kmenu.2 vymezit hranicí, dělicí čárou ap. Zahradu a dvorek oddělil dřevěný plot. oddělit tři desetinná místa (desetinnou čárkou)3 roztřídit části podle stejného hlediska oddělit zrno od plev → rozlišovat dobré, užitečné od špatného, zbytečného a bezcenného se zbavit4 odtrhnout jednoho od druhého, držet o samotě ap. V rozvodovém řízení oddělil soud děti od matky.5 dát někomu část, podíl, příděloddělit se [odɟεlɪt]dok.Časování1 přestat být součástí celku oddělit se od hloučku/​skupiny2 přerušit svazky, vazbu s někým, s něčím, odpojit se trvale od celku Pobaltské republiky se oddělily od Sovětského svazu. V roce 1960 se oddělila většina afrických kolonií od svých mateřských území. Od města se oddělily některé menší obce.oddělený [odɟεlεniː]příd.Skloňování atom vodíku oddělený od molekuly vody oddělená místnost věty oddělené čárkou oddělená čekárna pro pacienty s infekčními chorobamiodděleně [odɟεlεɲε]přísl. Manželé bydlí už nějaký čas odděleně.oddělovat [odɟεlovat]ned.(1. j. -uji, hovor. -uju; 3. mn. -ují, hovor. -ujou; rozk. -uj; přech. přít. -uje) Časování oddělovat církev od státu Jejich zahrady odděluje pouze živý plot.oddělování [odɟεlovaːɲiː] -ísSkloňování oddělování žloutků od bílkůoddělovací [odɟεlovatsiː]příd.Skloňování oddělovací relé oddělovací transformátor
Výskyty jinde ve slovníku
bakteriologie
oddělení bakteriologie
bakteriologie
med. bakteriologické vyšetření/oddělení
beletrie
oddělení beletrie (v knihovně)
betonáž
kontinuální/oddělená/zimní betonáž
bílek
oddělit bílek od žloutku
centrifuga
oddělit látky v centrifuze
citoslovce
oddělit citoslovce čárkou
čárka
Pátý pád oddělujeme čárkami.
členit
Katedra se člení na jednotlivá oddělení.
dermatologie
oddělení dětské/korektivní dermatologie
dokumentace
oddělení dokumentace
dokumentace
dokumentační středisko/oddělení/centrum
dotyčný
finanční oddělení dotyčného úřadu
drát
drát peří škubat, oddělovat jemnou část od tuhé střední
drhnout
zeměd. drhnout len/konopí oddělovat hlávky (tobolky) od stonků
fakturace
fakturační podklady/údaje/oddělení
gynekologicko-porodnický
gynekologicko-porodnické oddělení
gynekologie
gynekologické oddělení/vyšetření
hematologie
oddělení klinické hematologie
hlušina
oddělit rudu od hlušiny
hospitalizovat
Hospitalizovali ji na chirurgickém oddělení.
hrudí
Podélným řezem oddělíme hrudí.
import
importní společnost/oddělení
inspekce
inspekční oddělení/lékař/pokoj
interjekce
oddělit interjekce čárkami
inventura
inventurní oddělení
inzerce
oddělení inzerce
jelen
oddělené jelení tlupy samců a samic
kádr
kádrové oddělení
kontrašpionáž
kontrašpionážní oddělení/služba
košťál
oddělit listy od košťálu
koudel
oddělit koudel od vláken
kreativní
kreativní oddělení firmy
lahůdka
oddělení lahůdek
lajna
Atletické dráhy jsou odděleny lajnami.
logopedie
oddělení klinické logopedie
logopedie
logopedické centrum/oddělení
lomítko
čísla/výrazy oddělené lomítkem
ložnice
mít oddělené ložnice (o partnerech)
mezerník
oddělovat slova mezerníkem
mykologie
mykologické oddělení muzea
náčelník
náčelník oddělení/odboru/štábu
nákup
nákupní organizace/oddělení výkupní
naučný
oddělení naučné literatury
nekuřák
restaurační oddělení/vagon pro nekuřáky
nemocnice
dětské oddělení nemocnice
nemocnice
nemocniční pokoj/oddělení
neonatologie
oddělení neonatologie
neurologie
neurologické oddělení
novorozeně
novorozenecké oddělení
odbyt
oddělení/vedoucí odbytu
odbyt
odbytové oddělení
oddělení
pánské/dámské oddělení (v prodejně oděvů ap.)
oddělení
lůžkové/infekční oddělení (nemocnice)
oddělení
oddělení ve skříni
oddělení
osobní/technické/prodejní oddělení
oddělení
dopravní/policejní oddělení
oddělení
vedoucí oddělení
oddíl
oddíl zásuvky/skříně oddělení
odloučit
odloučit se od rodičů začít žít samostatně, odděleně
odstředit
potrav. odstředit mléko oddělit od něho smetanu
odstředit
potrav. odstředit cukrovinu oddělit vykrystalizovaný cukr od sirobu
odtrhnout
odtrhnout se od kolektivu oddělit se, izolovat se
onkologie
oddělení radiační onkologie
organizovat
organizovat práci oddělení
ortopedie
ortopedické oddělení
osobní
osobní oddělení
pas
pasové oddělení
patřit
Pohlednice patří celému oddělení.
pediatrie
pediatrické oddělení
plíce
plicní oddělení nemocnice
postoupit
Postoupil na místo vedoucího oddělení.
potravina
oddělení potravin (v supermarketu)
PR
PR oddělení
pracovník
schůze všech pracovníků oddělení
primář
primář chirurgického oddělení
primář
primářka novorozeneckého oddělení
prodavač
prodavač v supermarketu/oddělení uzenin
projekce
projekční oddělení/kancelář
projekt
projektové středisko/oddělení
propagace
oddělení propagace
propagace
propagační oddělení
provázat
Jednotlivá oddělení jsou vzájemně provázána.
předinstalovat
IT oddělení nám na nové počítače předinstalovalo sympatickou aplikaci.
přeložit
být přeložen na jiné oddělení
převést
převést pracovníka na jiné oddělení
přístavek
oddělit přístavek čárkou
psychiatrie
oddělení psychiatrie
radiodiagnostika
radiodiagnostické oddělení
radioterapie
radioterapeutické oddělení
rehabilitace
oddělení rehabilitace
rehabilitace
rehabilitační léčba/oddělení
reklamace
reklamační lhůta/řád/oddělení/řízení
rezervace
rezervační oddělení/služba/systém
samostatný
samostatné oddělení
samostatný
samostatnost jednotlivých oddělení
sdružit
stav. sdružené okno dvě nebo více oken spojených v jedno a oddělených jen sloupky nebo pilířky
sladovnictví
Sladovnictví bylo nejdříve odděleno od výroby piva.
specialista
specialista zákaznického oddělení
stomatologie
stomatologické oddělení