Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • obrátit se
  • obrátit
Odvozená slova
obrátit, obrátit se
Výklady
adresovat, apelovat, oslovit, otočit, převalit se, přijít, těkat, točit se, vznést, zaletět
obrátit se [obraːcɪt]
dok.Sloveso dokonavé(3. mn. -í; rozk. -rať; trp. -rácen; přech. min. -rátiv; podst. obrácení) Časování
1 změnit svou polohu na opačnou stranu; syn. otočit se obrátit se na břicho obrátit se čelem ke zdi Auto se obrátilo na střechu.2 dát se jiným, opačným směrem; syn. otočit se Vítr se obrátil na západ. Vyděšeně se obrátili na útěk. Obrátil se na mě s vyčítavým pohledem. Obrátil se na podpatku a šel pryč.3 změnit se; proměnit se Situace se obrátila. Pacientův stav se obrátil k lepšímu. bibl.biblický výraz Prach jsi a v prach se obrátíš! → Pozemský život je pomíjivý a hromadění majetku zbytečné. Karta se obrátila/​obrací. → Nastala nebo nastává změna, zprav. v něčí prospěch nebo neprospěch.4 vyhledat někoho s prosbou o radu, pomoc ap. Obrátil se na mě s žádostí/​otázkou. obrátit se k Bohu obrátit se o pomoc/​radu Nevím, na koho se mám obrátit. obrátit se na soud/​policii5 otočit se zády obrátit se/​otočit se ke komu zády → dát někomu najevo nepřízeň, přestat se chovat přátelsky, opustit, zradit ho6 odklonit se Štěstí se k nám obrátilo zády. → Opustilo nás.7 změnit přesvědčení8 postavit se s nepřátelským úmyslem, napadnout někoho Vše se nakonec obrátí proti tobě.obracet se [obratsεt]ned.Sloveso nedokonavé(3. mn. -ejí, -í; rozk. -ej; přech. přít. -eje; příd. obracející) Časování obracet se v posteli Květy se obracejí za sluncem. Nervózně se obracel za sebe. obracet se k odchodu Loď se obrací do protisměru. Jeho stav se obrací k lepšímu. obracet se na koho s dotazy/​s požadavky obracet se v hrobě → děje se něco, co by dotyčného za života rozzlobilo, s čím by nesouhlasil Obrací se mi žaludek. → Je mi špatně. Karta se obrátila/​obrací. → Nastala nebo nastává změna, zprav. v něčí prospěch nebo neprospěch.
Výskyty jinde ve slovníku
bok
obracet se z boku na bok ze strany na stranu
doleva
zahnout/obrátit se doleva
dotaz
Máte-li nějaké dotazy, obraťte se na...
kdyby
Kdybys potřeboval pomoc, obrať se na mě.
levý
obrátit se na levý bok
naznak
obrátit se naznak
nazpět
jít/obrátit se/dívat se nazpátek
pomoc
obrátit se o pomoc k příteli
porybný
obrátit se se žádostí na porybného
povolaný
Obraťte se na někoho povolaného.
požadavek
obrátit se s požadavkem
profil
obrátit se z profilu
adresa
zmýlit se/splést se v adrese/splést si adresu obrátit se na nepravého, hledat pomoc, informaci ap. na nesprávném místě
čelo
obrátit se/postavit se čelem začít jednat přímo, neuhýbavě, začít čelit někomu, něčemu
důvěra
obrátit se s důvěrou svěřit se někomu a požádat jej o pomoc
hrob
brečet/plakat na špatném hrobě řešit problém na nesprávném místě, obrátit se na někoho nepravého, nepovolaného
k
otočit/obrátit se ke zády dát někomu najevo nepřízeň, přestat se chovat přátelsky, opustit, zradit ho