Hlas
  • náruč
Výklady
chovat, náruč, pochovat
náruč [naːruʧ]
ž ~eSkloňování
náručí [naːruʧiː]sSkloňování1 prostor mezi rukama vztaženýma vpřed padnout někomu do náručí držet/​sevřít/​tisknout koho/​co v náručí jít z náruče do náruče objímat se postupně s mnoha lidmi; přen. střídat často partnery přen. vehnat koho do náruče smrti/​extremismu uvítat/​čekat/​přijmout koho/​co s otevřenou náručí uvítat, přijmout někoho, něco velmi vlídně, ochotně, rád2 množství, které se vejde do náručí přinést náruč sena natrhat (komu) náruč květin plná náruč knih
Výskyty jinde ve slovníku
brát
Matka ji kdysi brávala do náruče.
docela
Docela určitě by nás přijali s otevřenou náručí.
hýčkat
vzít do náručí dítě a hýčkat ho
choulit se
Dítě se choulí v náručí své matky.
chovat
chovat dítě v náručí/na klíně
chrastí
nůše/náruč chrastí
kolébat
kolébat děťátko v kolébce/náruči
ležet
Leželi si v náručí. Objímali se.
měkký
měkká náruč
mít
mít dítě v náručí
omdlít
S výkřikem mu omdlela do náruče.
pobrat
pobrat do náručí několik lahví
podržet
podržet dítě v náručí
přivinout
Přivinul ji do náruče.
přivítat
přivítat s otevřenou náručí
rozevřít
Rozevřel svou náruč, aby ji objal.
rozpřáhnout
rozpřáhnout ruce/náruč
sevřít
sevřít do/v náručí
schoulit
Chlapec se schoulil mámě do náruče.
schoulit
být schoulený v náruči
spočívat
Spočinula mu v náručí.
stisknout
stisknout dítě v náručí
strhnout
strhnout dívku do náručí
otevřený
přijmout s otevřenou náručí přijmout někoho ochotně, rád