Hlas
  • námaha
Výklady
bezpracný, cpát, dohrabat, doklepat, dolézt, doplazit se, dovléct, exponovaný, hekat, hektika, hrát, laciný, lehký, lenošný, lézt, líný, louskat, luštit, masochismus, masochista, nadřít, namáhat, namáhat se, namoct si, napětí, nasoukat, obtížný, odpočívat, odtahat, odvalit, odvléct se, pěna, plahočit se, ploužit se, práce, probít se, prodrat, prokousat se, protlačit, protlouct se, překousnout, přeslabikovat, přetížit, přetrhnout se, přivléct, sebeobětování, sfouknout, schvátit, slabozraký, snadný, škrábat se, šplhat (se), štrachat se, tahat, tahat se, táhnout, táhnout se, těžký, tlačit se, udýchat se, únava, upachtěný, vedrat se, vláčet, vláčet se, vléct, vtěsnat, vtisknout, vtlačit, vydrápat se, vykoktat, vykoupit, vymodlit si, vypiplat, vypravit, vyškrábat se, vyšplhat (se), vyštrachat se, vytáhnout se, zatížit, ztrhat Zobrazit vše (+ 61)
námaha [naːmaɦa]
žPodstatné jméno, ženský rod -ySkloňování
velké úsilí (tělesné nebo duševní) dosáhnout čeho bez námahy vynaložit velkou námahu (k čemu) tělesná/​duševní námaha S námahou vstal. nelitovat námahy → být obětavý, ochotně něco udělat námahou se nepřetrhnout → být líný, nebýt přehnaně pracovitý To nestojí za námahu. → Nevyplatí se věnovat tomu úsilí.
Výskyty jinde ve slovníku
bída
S bídou se zachránil. s námahou, těžce, sotva, stěží
co
Neumíš si představit, co to stálo námahy.
červenat
červenat hanbou/rozpaky/námahou
drápat se
s námahou se drápat na skálu/do kopce
funět
funět námahou/vzteky
hekat
hekat námahou/bolestí/vzrušením
klopotný
klopotná snaha/námaha
líc
Námahou mu zčervenaly líce.
mnoho
Stálo to mnoho. (peněz, námahy, obětí)
močovina
vylučovat močovinu při tělesné námaze svalů
nadměrný
nadměrná tělesná námaha
odvléct se
S námahou se odvlekl z hospody.
přílišný
přílišná námaha
rozlepit
expr. rozlepit ráno oči s námahou otevřít
stát
Stálo ji to hodně námahy.
střídat
střídat fyzickou a duševní námahu
tělesný
tělesná námaha/hygiena
úmorný
úmorná práce/námaha
vůbec
Stojí to vůbec za tu námahu?
vykompenzovat
Námaha se zcela vykompenzovala úspěchem.
běhat
běhat jako srnka/laňka/zajíc běhat, pohybovat se (znovu) čile, svižně, lehce, zdánlivě bez námahy
cesta
mít umetenou cestičku mít všechny možnosti k dispozici bez jakékoli námahy
cizí
chlubit se cizím peřím přisvojit si cenné výsledky cizí práce, námahy nebo cizí zásluhy a chlubit se jimi sám
funět
funět jako lokomotiva/sentinel v důsledku fyzické námahy sotva popadat dech
hotový
přijít k hotovému získat něco zcela bez námahy, bez vlastní zásluhy a úsilí
chlubit se
chlubit se cizím peřím přisvojit si cenné výsledky cizí práce, námahy nebo cizí zásluhy a chlubit se jimi sám
klín
spadnout do klína získat něco bez námahy
kůň
vydržet/snést (toho) jako kůň vydržet hodně námahy, strádání, vypětí, nezhroutit se
laň
běhat jako srnka/laňka/zajíc běhat, pohybovat se (znovu) čile, svižně, lehce, zdánlivě bez námahy
lehký
přísl. Lehce nabyl, lehce pozbyl. Kdo získá majetek bez námahy, neváží si ho a nerozvážně utrácí, až o něj přijde.
lokomotiva
žert. funět jako lokomotiva v důsledku fyzické námahy sotva popadat dech
nabýt
přísl. Lehce nabyl, lehce pozbyl. Kdo získá majetek bez námahy, neváží si ho a nerozvážně utrácí, až o něj přijde.
naservírovat
naservírovat na stříbrném/zlatém podnose dát někomu něco samozřejmě a bez jeho vlastního přičinění, námahy
peří
chlubit se cizím peřím přisvojit si cenné výsledky cizí práce, námahy nebo cizí zásluhy a chlubit se jimi sám
podnos
servírovat na stříbrném/zlatém podnose dávat někomu něco samozřejmě a bez jeho vlastního přičinění, námahy
pot
cedit pot vynakládat velkou námahu
pozbýt
přísl. Lehce nabyl, lehce pozbyl. Kdo získá majetek bez námahy, neváží si ho a nerozvážně utrácí, až o něj přijde.
práce
smrdět prací (plán, úkol ap.) naznačovat, že bude k dosažení cíle potřeba námahy
pták
letět jako pták letět lehce, bez námahy; rychle utíkat
spadnout
spadnout do klína získat něco bez námahy
srdce
mít srdce v krku/hrdle mít strach, být krajně rozrušený, dojatý ap., cítit prudce bušící srdce, sevření v krku; být zadýchaný, unavený přílišnou námahou
srnec
běhat jako srnka/laňka/zajíc běhat, pohybovat se (znovu) čile, svižně, lehce, zdánlivě bez námahy
táhnout
táhnout tón až z paty zpívat s velkou námahou
těžký
mít těžká/olověná víčka být velmi ospalý, držet oční víčka jen s námahou otevřená
učedník
Učedník mučedník. Naučit se něčemu stojí námahu.
víčko
mít těžká/olověná víčka být velmi ospalý, držet oční víčka jen s námahou otevřená
vůl
dělat se jako vůl dělat něco důkladně, ze všech sil, popř. zbytečně, nedočkat se za vynaloženou námahu vděku