betonově
Betonově to není krysa, ale obyčejná myš.
bezdrátový
bezdrátová myš
buton
levý/pravý buton myši
číhat
Kočka číhá na myš.
díra
liščí/krtčí/myší díra
dráp
kočičí/myší drápky
dvojitý
výp. dvojitý stisk tlačítka myši
dvojklik
dvojklik levým tlačítkem myši
havěť
ptačí/myší/vodní havěť
hemžit se
Ve skladu/Na půdě se hemží myši.
hnízdo
myší/veverčí/vosí hnízdo
honit
Kočka honí myš.
hubit
hubit myši/plevel
chňap
Kočka se naklonila, chňap a bylo po myši.
chytit
Kočka chytla myš.
chytit
Kočka chytá myši.
chytit se
Myš se chytila do pasti.
ikona
přesunout ikonu myší
jet
jet myší/kurzorem dolů
klepat
výp. klepnout myší/pravým tlačítkem na ikonu kliknout (tlačítkem)
klik
klik myší
nalákat
nalákat myš do pasti
nalíčit
nalíčit (past) na myši
nastražit
nastražit past na myši
ocas
ptačí/myší ocásek
okousat
Myši okousaly chleba/mrkev.
otočit
otočit kolečkem myši
otrávit
otrávit myši
ovladač
ovládač myši/grafické karty
označit
označit si část textu myší
packa
Kočka packami postrkovala myš.
past
Myš se chytla do pasti.
past
pastička na myši
pištět
Myši piští na půdě.
plašič
bateriový plašič myší
pochytat
Kočka pochytala všechny myši v domě.
poklep
výp. poklep myší na ikonu
poklepat
poklepat myší na ikonu kliknout
požírat
Kočky požírají myši.
prokousat se
Myši se prokousaly do bedny s jídlem.
prokousnout
Myši prokousaly podlahu.
přiskočit
Kocour přiskočil a myš zakousl.
rodit se
Myší potomstvo se rodí asi po 21 dnech.
bílý
vidět bílé myšky být opilý
čumět
čumět jako (čerstvě) vyoraná myš dívat se překvapeně, zmateně, zaraženě, nevěřícně
doma
Kocour není doma, myši mají pré. Když není přítomna autorita, děláme si, co se nám zlíbí.
hra
hra kočky s myší zprvu nevinné pohrávání si silnějšího se slabším, které ale může vyústit v tragédii
hrát si
hrát si jako kočka s myší krutě si s někým pohrávat, zlomyslně někoho trápit
chudý
(být) chudý jako kostelní myš velmi chudý
kancelář
hanl. kancelářská krysa/myš bezvýznamný úředník vykonávající neužitečnou činnost, byrokrat obv. pečlivě pracující v kanceláři
kocour
přísl. Když kocour není doma, myši mají posvícení/pré. Když není autorita přítomna, ostatní se náhle chovají nedisciplinovaně.
kočka
číhat jako kočka na myš vyčkávat na něčí chybu, selhání připraven následně zaútočit
kočka
hrát si jako kočka s myší krutě si s někým pohrávat, zlomyslně někoho trápit
kočka
mít se rádi jako kočka s myší nesnášet se, nenávidět se
kostel
(být) chudý jako kostelní myš velmi chudý
krysa
hanl. kancelářská krysa/myš bezvýznamný úředník vykonávající neužitečnou činnost, byrokrat obv. pečlivě pracující v kanceláři
mokrý
být mokrý jako myš být úplně promáčený, být zpocený
ocas
myší ocásek tenký copánek z řídkých vlasů
pohrát si
pohrávat si jako kočka s myší krutě si s někým pohrávat
porodit
Hora porodila myš. Něco velikého, významného přineslo jen nepatrné výsledky.
potichu
být potichu jako myška vůbec se neozývat
pré
přísl. Když kocour není doma, myši mají posvícení/pré. Když není autorita přítomna, ostatní se náhle chovají nedisciplinovaně.
proklouznout
Neproklouzne ani myš. Není možné se dostat dovnitř nebo ven.