Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • mlít
  • mlít se
  • mlýn
Předpony
mlít, namlít, omlít, pomlít, podemlít, přemlít, rozemlít, semlít, umlít, vymlít
Odvozená slova
mlít, mlít se
Výklady
burek, buřt, čevapčiči, falafel, galantina, hamburger, hašé, chalva, kari1, klobása, klops, kondicionér, kroketa, lančmít, lasagne, mlynář, mlýnek, mlýnice, mouka, musaka, namlít, omlít, otruby, párek, pepřenka, pomlít, presovač, překapávač, přemlít, pulverizace, rozemlít, sekat, semlít, tatarák, umlít, vymlít Zobrazit vše (+ 16)
mlít [mliːt]
ned.(1. j. melu; 3. mn. melou; rozk. mel; 2. mn. melte; čin. mlel; trp. mlet; přech. přít. mela; podst. mletí) Časování
1 drtit zrna nebo jiné tuhé látky na co nejmenší části mlít kávu/​obilí mlít maso přísl. Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. → Odplata za špatné činy určitě přijde, byť i s velkým časovým odstupem. mlít z posledního → být u konce se silami, zásobami, penězi ap.; umírat přísl. Tichá voda břehy mele. → Nenápadný a tichý člověk může takový být jen zdánlivě a může překvapit svým rázným chováním. přísl. Kdo dřív přijde, ten dřív mele. → Dříve příchozí je ve výhodě, může si vybírat, má víc možností.2(hovor. expr.) zbytečně, nesmyslně, příliš mluvit mlít pusou/​pantem Mele jako kolovrátek. Nemel pořád! → nemluv mlít básničku → rychle, nezřetelně odříkávat Co to meleš? Petr mele samé nesmysly. mlít/​plácat/​plést páté přes deváté → mluvit zmateně, nesouvisle, nesmyslněmletý [mlεtiː]příd.Skloňování mletá káva mleté maso pomazánka z mletých škvarků dát si mletý řízek s bramboremmletí [mlεciː] -ísSkloňování mletí masa na sekanoumlecí [mlεtsiː]příd.Skloňování mlecí zařízení/​kámen
Výskyty jinde ve slovníku
badyán
mletý badyán
bla
Meleš pořád dokola to samé, bla bla bla.
hrubý
hrubě mletá káva/mouka
chilli
mleté chilli
ječmen
mlít ječmen
jemný
jemně mletá káva
káva
pražená/mletá/zrnková káva
kmín
celý/drcený/mletý kmín
kmín
okořenit mletým římským kmínem
maso
uzené/mleté/syrové maso
mela
Na nástupišti byla mela.
mela
V hospodě se strhla mela.
mela
To zas bude mela!
mela
Přijď včas, nebo bude mela.
mlít se
Nemel sebou pořád!
mlýn
mlít ve mlýně
nahrubo
mlít kávu nahrubo
obilí
mlít obilí
paprika
sladká/pálivá/mletá paprika
pel-mel
věci pel-mel seskupené
primitiv
Co to meleš, ty primitive?
boží
přísl. Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. Odplata za špatné činy určitě přijde, byť i s velkým časovým odstupem.
břeh
přísl. Tichá voda břehy mele. Nenápadný a tichý člověk může takový být jen zdánlivě a může překvapit svým rázným chováním.
devět
mlít/plácat/plést páté přes deváté mluvit zmateně, nesouvisle, nesmyslně
dřív
přísl. Kdo dřív přijde, ten dřív mele. Dříve příchozí je ve výhodě, může si vybírat, má víc možností.
huba
mlít/mlátit/klapat/tlouct hubou mluvit hodně, bezobsažně, zbytečně, žvanit
kolovrátek
mlít jako kolovrátek mluvit bez zastavení
mlýn
přísl. Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. Odplata za špatné činy určitě přijde, byť i s velkým časovým odstupem.
pant
mlít/mlátit pantem mluvit hodně, bezobsažně, zbytečně, žvanit
pět
mlít/plácat/plést páté přes deváté mluvit zmateně, nesouvisle, nesmyslně
pomalu
přísl. Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. Odplata za špatné činy určitě přijde, byť i s velkým časovým odstupem.
poslední
mlít z posledního být u konce se silami, zásobami, penězi ap.; umírat