Hlas
  • mladý
Odvozená slova
mladý
Výklady
batůžkář, benjamínek, bigbít, bulík, burčák, cucák1, čaj, čajovník, čtvrtohory, čuně, hnízdo, holátko, holka, holobrádek, holocén, hostel, hradiště, hřebec, chřest, chuligán, jalovice, japík, junior, juniorpas, juvenilní, kadet, kapoun, karbon, klacek, kluk, kobylka, křída, kuře, kvartér, mamahotel, matjes, miocén, ml., mlaďas, mládě, mládek, mládenec, mládež, mládí, mladík, mladina, mladistvý, mládnout, mladší, mladý, mlází, naivka, nálet, násada, nasunout, neolit, nestárnoucí, omladina, omladit, omládnout, osení, panák1, panna, panoš, páže, perm, pliocén, polokeř, postarší, ratolest, rozmnožit, sadba, sazenice, semenáček, semeniště, smrkáč, spilka, starší, světluška, usmrkaný, vlče, výhon, výchova, vychovat, zajíc, zelenáč, zelenat se, zelený, zobák, žák Zobrazit vše (+ 70)
mladý [mladiː]
příd.Přídavné jméno(2. st. -ší) Skloňování
1(i jm. tvary mlád, -da, -do) který je v prvním období života, mezi dětstvím a středním věkem mladý člověk mladý pes mladá generace v mladých letech v mládí Je mladší než já. být mladý duchem Je mladý a nezkušený. Otec je mladší než matka. Je o tři roky mladší než já. mít mladší sourozence Dětem mladším 15 let vstup zakázán. Byl tam i mladý Krabička. Alexandre Dumas mladší Rudolf Hrušínský nejmladší za mlada (i zamlada) v mládí mladá krev příslušník nebo příslušníci nové, nastupující generace přinášející omlazení, oživení; postoj k životu typický pro mladé lidi, temperamentní, energický, plný elánu2 charakteristický pro mládí nebo působící dojmem mládí mladý krok/​zjev/​obličej mladá odvaha mít mladé nohy být mladý a neunavit se; být mladší, a proto muset někam jít3 který je nedávného původu, nově vzniklý mladá rodina mladý stát mladý obor4 který je v počáteční fázi svého růstu, vývoje ap. mladá kedlubna mladý měsíc v první čtvrti mladé pivo/​víno nevykvašené geol.geologie mladé hnědé uhlí archeol.archeologie mladší doba kamenná neolit geol.geologie mladší třetihorymladě [mlaɟε]přísl.Příslovce vypadat/​oblékat se mladěmladost [mladost] ~ižPodstatné jméno, ženský rodSkloňování čas mladosti přísl. Mladostradost. V mládí je hodně důvodů k radosti.mladičký [mlaɟɪʧkiː], mladinký [mlaɟɪŋkiː], mlaďoučký, mlaďounkýpříd.Přídavné jméno(mn. -čcí) Skloňování mladičká zpěvačka mladinký chlapecmladý -éhomPodstatné jméno, mužský rod(hovor.hovorově) mladý člověk Mladému je hej. přísl. Mladý může, starý musí. Život člověka je časově omezený, smrt může nastat i v mladém věku, ale ve stáří je nevyhnutelná.mladé [mladεː] -ýchž pomn.Podstatné jméno, ženský rod (pomnožné)Skloňování mláďata Kočka mladé. vyvádět mladé
Výskyty jinde ve slovníku
a
mladýa tak zkušený
adaptovat
Mladý člověk musí být schopen se v cizině adaptovat.
angažovat
angažovat do souboru mladé herce
jsou mladí, staří, veselost je neopouští.
beaujolais
mladé beaujolais
bezdětný
Mladý bezdětný pár hledá byt.
brácha
mít mladšího bráchu
bratr
mladší/starší bratr
buržoazie
mladá česká buržoazie
cítit se
I v osmdesáti se cítí stále mladý.
cvičit
cvičit mladší dorostenky/žáky trénovat
cvičitel
cvičitel mladších žáků
cyklista
dopravní soutěž mladých cyklistů
člověk
mladý/starý/dospělý člověk
dějepisec
mladá dějepisecká generace
demoralizovat
demoralizovat mladou generaci
dílem
Hleděl na svého mladého kolegu dílem rozpačitě, dílem posměšně.
dítě
tábor pro starší/mladší děti
dokud
Užívej si, dokud jsi mladá.
dvojice
dvojice mladých lidí
dvojskif
semifinále dvojskifu mužů/žen/mladších žáků
ekumenický
ekumenický festival mladých
entomolog
kroužek mladých entomologů
erotika
erotický idol mladých dívek
farář
vysvětit mladého faráře
filatelista
výstava mladých filatelistů
fyzik
kroužek mladých fyziků
generace
nástup mladé generace
germanizovat
germanizovat mladou generaci
grázl
mladý grázlík
hekat
hekání tří mladých pořízků
hipster
Mladí hipsteři milují retro.
hudebník
mladí začínající hudebníci
hvězdokupa
otevřená hvězdokupa je složená z desítek tisíců zprav. mladých hvězd, během několika desítek stovek let se rozpadne
chtít
Chce chytrou a mladou ženu.
idealista
mladý idealista
idol
fotbalový idol mladších hráčů
jachtař
vítězství mladé jachtařky na olympiádě
jak
jak mladí, tak staří
ještě
Je ještě mladý.
jmenovitě
Jmenovitě chválíme mladší žáky.
jura
starší/střední/mladší jura
kdysi
Kdysi jsme byli mladí.
kohout
mladý kohoutek
les
mladý/řídký lesík
létat
Kos učí mladé létat.
léto
za mladých let v mládí
LGBT
mladí LGBT lidé
lidé
vzdělaní/prostí/bohatí/mladí/cizí/místní lidé
literát
Mladý literát převzal cenu za svou prvotinu.
lýko
Zvěř ohryzává kůru a lýko mladých stromků.
milenec
mladí/šťastní milenci
mít
mít na starosti mladšího bratra
mládnout
Populace některých kontinentů mládne. zvyšuje se podíl mladých lidí
mladší
Je to mladší člověk.
mladší
Vypadá mladší.
mladší
lidé mladší generace
mladší
služebně mladší
mladší
mladší trenér
muflon
Mladá muflonice mu přirostla k srdci.
muž
mladý/velký/cizí/neznámý muž
nasadit
Důchodci stále nasazují na mladé.
navést
navést mladšího bratra ke krádeži
navždy
být navždy mladý
nazelenalý
nazelenalost mladých stonků
nechat
Nechal ji kvůli jiné, mladší.
neolit
střední/mladší neolit
nerozvážný
To byl ještě mladý a nerozvážný.
nevěrný
Byl nevěrný s mladší ženou.
nevhodný
výrobek nevhodný pro děti mladší 3 let
obestavět
obestavět mladé stromky plůtkem
oddat
oddávat mladé páry
odkopnout
odkopnout manželku kvůli mladé milence
odmítnout
Kritika odmítla sbírku básní mladého autora.
odskákat
Proč to zase odskáče ten nejmladší?
omládnout
Učitelka mezi mladými studenty doslova omládla.
omládnout
přen. Reprezentační tým omládl. Přibyli mladí členové.
opít
Mladé víno opíjí.
organismus
mladý/starý/odolný organismus
orientovat
orientovat obchodní aktivity na mladé spotřebitele
osoba
roztomilá/půvabná osůbka (o mladé ženě)
osvěžit
osvěžující debut mladého režiséra
pecař
Starý pecař není doma a mladý to neumí.
plavčík
nejmladší plavčík na lodi
plodnice
malá/mladá/kulovitá plodnička
plochodrážník
mladá/bývalá plochodrážnice
podbízet se
Film se podbízí divákům mladších generací.
podnikat
nárůst podílu mladých podnikajících
pohromadě
bydlet s mladými pohromadě
pokolení
výchova mladého pokolení
pokoušet
Pokouší mladšího brášku.
pokřivit
pokřivit mladého člověka
poměrný
vypadat poměrně mladě
pór
čerstvý/mladý pór
poručit
poroučet mladšímu sourozenci
posílit
posilovat firmu mladými lidmi
potřeštěný
Mladé dívky se chovají potřeštěně.
poupě
přen. sličné poupě mladá dívka
povětšinou
Byli tam povětšinou mladí lidé.
povinovaný
Mladá žena se cítí rodičům velmi zavázaná a povinovaná.