ned.Sloveso nedokonavé(1. j. jedu; bud. pojedu; rozk. jeď, pojeď; čin. jel; přech. přít. jeda; podst. jetí; příd. jedoucí) Časování
1
(o člověku) pohybovat se s použitím dopravního prostředku ap.
jet autem/vlakem
jet stopem
jet na koni/kole/saních/lyžích
jet s kočárkem/vozíkem/kolečkem/trakařem → táhnout nebo tlačit ho
jet po svých → jít pěšky
přísl. Kdo maže, ten jede. → Promazané soukolí, dobře udržovaný stroj ap. lépe funguje.; Podplácením druhých lze dosáhnout cíle hladce a bez potíží.2
podnikat cestu, cestovat
jet k rodičům/na hory
jet načerno/ na černo → cestovat bez jízdenky || jet načerno = cestovat bez jízdenky3
(o dopravním prostředku) pohybovat se, zprav. s využitím motoru
Motocykl jede rychlostí 60 kilometrů v hodině.
Kolem jelo auto.
jet s větrem o závod → pohybovat se velmi rychle4
vydávat se na cestu; syn. odjíždět
Za chvíli nám to jede.
Kdy jedete na dovolenou?5
(o dopravním spoji) být v provozu, zabezpečovat dopravu osob
Vlak jede každý pracovní den.6(hovor.hovorově)
být v chodu, v činnosti
Stroj jede na plné obrátky.
Elektrárna jede na poloviční výkon.
Nejede nám televize.
Jedeme! → začínáme (v divadle, při natáčení ap.)
Jedeme dál! → pokračujeme
Jede komu pusa/huba. → Hodně, bez ustání a rychle mluví.7(sport.sportovní výraz)
účastnit se závodu
jet automobilový/cyklistický/motocyklový závod
jet dostih
jet stíhací závod na 15 km8
pohybovat tahem po povrchu něčeho
jet myší/kurzorem dolů
jet prstem po mapě
jet očima po obrazech9
řídit dopravní prostředek
Jel jsem celou cestu.
Jeď opatrně!
jet pod vlivem alkoholu
jet jako ďas/drak/ďábel → pohybovat se velmi rychle
jet s kým/čím, jako by to kdo ukradl → pohybovat se nepříjemně rychle
(jet) jako s hnojem → pohybovat se velmi pomalu10(expr.expresivně)
účastnit se (zprav. nekalé činnosti)
Jedeme v tom všichni.11(expr.expresivně)
ucházet se; namlouvat si
žert.žertovně jet po kom jako slepice po flusu/moucha po skle → úporně se snažit někoho si získat12(hovor.hovorově)
chutnat
Polívka mu moc nejela.
Zelenina jí vůbec nejede.
Oběd jsi nesnědl, ale čokoláda by ti jela, co!13(ob.obecný jazyk expr.expresivně)
rychle se pohybovat
Jedeš (pryč)! → (při odhánění zvířete n. hrubém, příkrém odbytí člověka) zmiz