Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • hrát
  • hrát si
  • hřát
Hry
hra, hrát, karta, piky, káry, herce, kříž, eso, trumf, poker, mariáš, kanasta, pexeso, dáma, král, pěšec, šachovnice, věž, mat, pat, garde, domino, kostka, konzola, kulečník, ruleta, tágo Zobrazit vše (+ 7)
Předpony
hrát, dohrát, nahrát, odehrát, přehrát, přihrát, prohrát, rozehrát, sehrát, vyhrát, uhrát, zahrát
Odvozená slova
hrát, hrát si
Výklady
bránit, brnkat, citera, cukrovat, čopovat, dechovka, disko, DJ, dlouhohrající, dohrát, dudat1, fidlat, foukat, heligonka, housle, hrací, hráč, hravý, improvizovat, jamovat, jeviště, kasino, kluziště, kopat, kuželkář, lobovat, mandolína, mastit, metaná, minitenis, obounohý, opalizovat, pařit, pařmen, pinkat (si), pískat, pool, puk2, raketbal, revival, rozehrát, rozehrát se, scéna, sekundovat, síť, špaček, tie-break, touš, trylkovat, vrzat, vyhrát, zvonkohra Zobrazit vše (+ 32)
hrát [ɦraːt]
ned.Sloveso nedokonavé(1. j. hraji, hovor. hraju; 3. mn. hrají, hovor. hrajou; rozk. hraj, hrej; čin. hrál; trp. hrán; přech. přít. hraje; podst. hraní) Časování
1 krátit si čas společenskou hrou hrát karty/​šachy/​biliár hrát hazardní hry hrát o peníze hrát podle pravidel hrát (s kým) špinavou hru → jednat s někým nečestně, podvádět hrát (s kým) dvojí hru → být falešný, obojaký hrát to na dvě strany → být obojaký, podporovat obě protistrany, být oportunista hrát to na koho → přetvařovat se před někým, předstírat něco2 spekulovat; sázet hrát o všechno hrát vabank → hrát a riskovat ztrátu všeho; krajně, lehkomyslně riskovat ve snaze mít úspěch hrát vysokou hru → zahrávat si s něčím, hazardovat, riskovat, vydávat se v nebezpečí hrát na jistotu → neriskovat3 zaměstnávat se, bavit se nějakou dětskou činností pro zábavu hrát s kamarády na školu hrát na honěnou/​schovku/​fanty Na co budeme hrát?4(sport.sportovní výraz) provozovat nějaký sport hrát tenis/​hokej hrát závodně volejbal hrát první ligu hrát na pravém/​levém křídle hrát v obraně hrát za Spartu/​národní tým přen.přeneseně Čas hraje pro nás. → Prospívá nám. hrát přátelské utkání5(hud.hudba) provozovat hru na hudební nástroj hrát na klavír/​kytaru/​housle hrát tango/​serenádu hrát na koncertě/​festivalu hrát podle not hrát falešně/​čistě hrát v orchestru/​filharmonii hrát po pohřbech/​svatbách hrát první housle (kde, v čem) → na pozici prvního houslisty hrát první housle (kde, v čem) → mít vedoucí úlohu v nějaké oblasti, mít v něčem rozhodují vliv hrát jako o život → hrát s plným nasazením Povídali, že mu hráli. → Nejsem tak naivní, abych tomu věřil. To, co říkáš, je nespolehlivé.6(div.divadelnictví, film.filmové umění) herecky vytvářet hrát postavu/​roli Maryši hrát v divadle/​filmu hrát prvního milovníka hrát hlavní/​vedlejší roli hrát přesvědčivě/​afektovaně Co dnes hrají/​se dnes hraje? (v divadle, kině) → mají na programu, uvádějí hrát (důležitou/​významnou/​velkou) roli/​úlohu (při čem, v čem) → mít na něco velký vliv hrát hlavní roli/​úlohu (při čem, v čem) → mít na něco zásadní vliv zahrát/​hrát na koho habaďůru → vědomě něco nedodržet a oklamat, podvést tak někoho7 svým jednáním předvádět něco, co není pravda; syn. předstírat hrát uraženého/​nechápavého Nehraj to na mě. hrát (komu) na city → citově na někoho působit a chtít tak něčeho dosáhnout hrát divadýlko/​komedii/​tyjátr (komu, před kým, s kým) → klamat někoho předstíráním, předstírat něco8 mít zvuk; syn. znít, zvučet Rádio přestalo hrát. Vítr teskně hrál v korunách stromů.9 jít snadno, lehce, bez námahy Práce mu pod rukama jen hraje. Tady něco nehraje. → nesouhlasí, je tu něco divného To by tak hrálo! → To se nestane.10 vesele, živě, hbitě se projevovat, pohybovat, jevit nějaké vzrušení ap. Svaly na jeho těle jen hrály. Očička jí vesele hrály. Oči mu šibalstvím/​radostí hrály. Nožky jí při tanci jen hrály. hrát všemi barvami → (o nemocném ap. člověku) náhle a nepřirozeně měnit barvu; (o obrazu) být hodně pestrý; (o člověku po výprasku, úrazu ap.) mít po těle modřiny různých barev; (o člověku) být názorově nestálý, neupřímný, oportunistickýhrávat [ɦraːvat]ned.Sloveso nedokonavé(přech. přít. -aje) (hud.hudba) Časování Hrávala jsem na harmoniku.
Výskyty jinde ve slovníku
aktovka
hrát/účinkovat v aktovce
allegro
hrát allegro
altsaxofon
hrát na altsaxofon
amerika
budeme hrát ameriku
angličák
hrát si s angličáky
antuka
hrát na antuce
automat
hrát automaty
balada
zpívat/hrát romantické balady
balalajka
hrát/drnkat na balalajku
band
hrát v bandu
baráž
hrát baráž
barbína
hrát si s barbínou
baryton
hrát na baryton
basa
hrát/brnkat na basu
basák
hrát bez basáka
baseball
hrát baseball
beat
hrát/poslouchat beat
béčko
hrát v béčkách podřadných filmech (neaspirujících na umělecké kvality)
běhavý
Domácí tým hrál běhavý fotbal.
bek
hrát pravého/levého beka
bendžo
hrát na bendžo
bicí
hrát na bicí
bídák
hrát ve filmu podlého bídáka
biliár
hrát biliár
blues
hrát/zpívat/poslouchat blues
bohém
hrát si na bohéma
bravura
hrát/zpívat bravurně
breakbeat
DJ hraje breakbeat.
bridž
hrát bridž
brumle
hrát na brumli
buben
hrát na bubny
bundesliga
hrát bundesligu
cello
hrát na cello
cikán
Hrál si s nimi malý cikánek.
cimbál
hrát na cimbál
cimbálovka
Na svatbě hrála cimbálovka.
cit
dělat/konat/hrát s citem
citera
hrát/drnkat na citeru
computer
hrát na komputeru hry
country
hrát/zpívat country
crescendo
hrát/udělat crescendo
cvrček
dět. Cvrčci hrají na housličky. v dětské mluvě o cvrkání cvrčků
čára
hrát čáru hra při které se házejí mince co nejblíže k čáře nakreslené na zemi
činel
hrát na činely
čistý
hrát/zpívat čistě
čistý
hrát čistě (hokej ap.)
čtyři
hud. hrát na čtyři ruce dva pianisté hrající současně na jednom nástroji
čtyřka
hrát čtyřku mariáš pro čtyři hráče
da capo
hrát da capo al fine
da capo
Začneme hrát od značky da capo.
dáma
hrát dámu
debl
hrát debl
decrescendo
Hrejte crescendo.
defenziva
sport. hrát defenzivně
dechovka
hrát v dechovce
desetník
hrát mariáš o desetníky
disciplinovaný
chovat se/jednat/hrát disciplinovaně
divadlo
Děti hrály divadlo.
divize
hrát v divizi
DJ
Každý den hraje v klubu jiný DJ.
do
hrát do tance
dobrodinec
hrát si na dobrodince
dokonce
Nedal se vyrušit, dokonce začal hrát ještě hlasitěji.
doma
Hokejisté dnes hrají doma. na vlastním stadionu
dorost
hrát za dorost
dorostenec
hrát fotbal za dorostence
drama
hrát/účinkovat v dramatu
drsňák
hrát role drsňáků
drsňák
Hraje si na drsňáka.
druhořadý
mít/hrát druhořadou roli
druhý
zpívat/hrát druhý hlas
dur
hrát skladbu v dur
důraz
útočit/hrát bez důrazu bez bojovnosti
durch
hrát durcha
dynamika
hrát s dynamikou s odstupňováním síly tónů
el.
hrát na el. kytaru
etuda
hrát etudy
excelentní
hrát excelentně
fair play
hrát fair play
faktor
Při rozhodování hrála roli řada faktorů.
falešný
hud. falešně hrát/zpívat
famózní
hrát famózně
fant
hrát na fanty
fér
jednat/hrát fér
fér
férově hrát/soutěžit
ferbl
hrát ferbla
filharmonie
hrát ve filharmonii
finále
hrát ve finále
flétna
hrát na flétnu
forte
hrát/zpívat forte
fortissimo
hrát fortissimo
forvard
hrát forvarda
fotbal
hrát fotbal
fraška
hrát frašku
fujara
Pastýři hrají na fujary.
funk
hrát funk/funky
golf
hrát golf
harmonium
hrát na harmonium při bohoslužbách
házená
hrát házenou
heligonka
hrát na heligonku