Hlas
  • detail
Předpony
detail, polodetail
Odvozená slova
detail
Výklady
anatomie, bližší, detailista, dopodrobna, hnidopich, hrubý, jednotlivost, katastr, makrofotografie, obsáhlý, obšírný, podrobnost, podrobný, povšechný, precizní, rozmělnit, spis, vymazlený, zhruba
detail [dεtajl]
mPodstatné jméno, mužský rod ~u(6. j. ~u; 1., 4., 7. mn. ~y) Skloňování
1 podrobnost; jednotlivost propracovat/​promyslet co do detailů/​posledního/​nejmenšího detailu shodovat se/​rozcházet se v detailech zacházet/​zabíhat do detailů hovor.hovorově To je detail! → maličkost2(tech.technika) strojní součást; její část rozkreslená na výkrese, zprav. ve zvětšeném měřítku3(odb.odborně) podrobně zachycená část uměleckého celku detail obrazu/​sochy/​portálu fot.fotografie detail záběru/​fotografie → záběr malé části z většího námětového celku; film. záběr zblízkadetailní [dεtajlɲiː]příd.Přídavné jménoSkloňování detailní plán/​příprava (čeho) detailní rozbor (čeho) detailní pohled (na co) detailní informace/​znalostidetailně [dεtajlɲε]přísl.Příslovce detailně promyslet/​propracovat/​prozkoumat co detailně koho seznámit (s čím)detailnost [dεtajlnost] ~ižPodstatné jméno, ženský rodSkloňování
Výskyty jinde ve slovníku
abstrahovat
abstrahovat od nepodstatných detailů
abstrahovat
abstrahování od detailů
cit
cit pro rytmus/hru/detail
do
popsat do (nejmenšího) detailu
dohodnout
dohodnout detaily/další postup
doladit
Zbývá jen doladit detaily.
domyslet
domyslet všechny souvislosti/vše do detailů
dořešit
zbývá dořešit některé detaily/drobnosti
hodnotit
detailní hodnocení
jemný
jemné podrobnosti/detaily malé
kloubit
Detaily se kloubí s karikaturním vyobrazením.
maličkost
dávat si záležet na každé maličkosti detailu
mazlit se
Mazlí se s každým detailem.
morbidní
Vyžívá se v morbidních detailech.
nadobyčej
nadobyčejný postřeh pro detail
nájezd
nájezd kamery (na detail)
nástup
upřesnit detaily nástupu svatebčanů
nepodstatný
nepodstatné detaily/změny
nepovšimnutý
dosud nepovšimnuté detaily
nicotný
nicotný detail
nuance
přesně zachytit všechny jemné detaily a nuance
odpoutat
odpoutávat pozornost nepodstatnými detaily
odpozorovat
odpozorované detaily
okořenit
okořenit popis detaily
opomenout
opomenout výročí/událost/povinnost/důležitý detail
opomenout
opomenutý detail
oprostit
oprostit vyprávění od zbytečných detailů
otrávit
Nemíním se otravovat se všemi detaily.
ozvláštnit
Dřevo ozvláštňuje interiér domu mnohými nápaditými detaily.
pedant
Pedantsky lpí na detailech.
pikantní
pikantní záležitost/detaily
pohledný
pohlednost těla/detailu/snímku
propracovat
propracovat do detailu
rozostřit
rozostřené detaily/fotky/kontury
sebenepatrnější
sebenepatrnější detail
šťavnatý
šťavnaté podrobnosti/detaily
ušetřit
Ušetři mě krvavých detailů.
blecha
vychytat blechy/mouchy odstranit, napravit nepodstatné detaily, drobné závady, chyby, zdokonalit to tak
dítě
vylít s vaničkou i dítě ve snaze zbavit se nežádoucího detailu zničit i dobrou podstatu celku, s nepodstatným zavrhnout i podstatné
drobnohled
být pod drobnohledem být detailně, pozorně sledován, posuzován
les
pro stromy nevidět les pro malichernosti, detaily opomíjet celek a nevnímat, co je důležité
moucha
vychytat blechy/mouchy odstranit, napravit nepodstatné detaily, drobné závady, chyby, zdokonalit to tak
paměť
mít strojovou paměť naprosto přesně, do detailů si pamatovat
pohled
pohled z ptačí perspektivy pohled seshora, z větší výšky dolů; letmé, stručné, shrnující posouzení, hodnocení něčeho, oproštění se od detailů
strana
poznat ze všech stran důkladně, detailně i komplexně
strom
pro stromy nevidět les pro malichernosti, detaily opomíjet celek a nevnímat, co je důležité
vana
vylít s vaničkou i dítě ve snaze zbavit se nežádoucího detailu zničit i dobrou podstatu celku, s nepodstatným zavrhnout i podstatné