| detail ~u m (6. j. ~u; 1., 4., 7. mn. ~y) | |
| 1. | S podrobnost; jednotlivost propracovat/promyslet co do detailů/posledního/nejmenšího detailu shodovat se/rozcházet se v detailech zacházet/zabíhat do detailů hovor. To je detail! = maličkost |
| 2. | (tech.)R strojní součást; její část rozkreslená na výkrese, zprav. ve zvětšeném měřítku |
| 3. | (odb.)R podrobně zachycená část uměleckého celku detail obrazu/sochy/portálu fot. detail záběru/fotografie = záběr malé části z většího námětového celku; film. záběr zblízka |
| detailní příd. | |
| detailní plán/mapa/popis/příprava (čeho) detailní rozbor (čeho) detailní pohled (na co) detailní informace/znalosti | |
| detailně přísl. | |
| detailně promyslet/propracovat/prozkoumat co detailně koho seznámit (s čím) | |
| detailnost ~i ž | |
| kosmetika | kosmetická vada maličkost; podružnost; detail |
| abstrahovat | abstrahování od detailů |
| cit | cit pro rytmus/hru/detail |
| do | popsat do (nejmenšího) detailu |
| doladit | Zbývá jen doladit detaily. |
| domyslet | domyslet všechny souvislosti/vše do detailů |
| hodnotit | detailní hodnocení |
| irelevantní | irelevantnost detailů |
| jemný | jemné odstíny/podrobnosti/detaily malé |
| maličkost | dávat si záležet na každé maličkosti detailu |
| mazlit se | Mazlí se s každým detailem. |
| morbidní | Vyžívá se v morbidních detailech. |
| nadobyčej | nadobyčejný postřeh pro detail |
| nájezd | nájezd kamery (na detail) |
| nepodstatný | nepodstatné detaily/změny |
| nicotný | nicotný detail |
| nuance | přesně zachytit všechny jemné detaily a nuance |
| odpoutat | odpoutávat pozornost nepodstatnými detaily |
| okořenit | okořenit popis detaily |
| opomenout | opomenout výročí/událost/povinnost/důležitý detail |
| opomenout | opomenutý detail |
| oprostit | oprostit vyprávění od zbytečných detailů |
| otrávit | Nemíním se otravovat se všemi detaily. |
| pedant | Pedantsky lpí na detailech. |
| pikantní | pikantní záležitost/detaily |
| pohledný | pohlednost těla/detailu/snímku |
| propracovat | propracovat do detailu |
| rozostřit | rozostřené detaily/fotky/kontury |
| šťavnatý | šťavnaté podrobnosti/detaily |
| ušetřit | Ušetři mě krvavých detailů. |
| dítě | vylít s vaničkou i dítě ve snaze zbavit se nežádoucího detailu zničit i dobrou podstatu celku, s nepodstatným zavrhnout i podstatné |
| drobnohled | být pod drobnohledem být detailně, pozorně sledován, pozorován |
| paměť | mít strojovou paměť naprosto přesně, do detailů si pamatovat |
| perspektiva | z ptačí perspektivy shlížením seshora, z větší výšky dolů; povšechně, shrnujícím způsobem, oproštěně od detailů |
| pohled | pohled z ptačí perspektivy pohled seshora, z větší výšky dolů; letmé, stručné, shrnující posouzení, hodnocení něčeho, oproštění se od detailů |
| pták | z ptačí perspektivy shlížením seshora, z větší výšky dolů; povšechně, shrnujícím způsobem, oproštěně od detailů |
| strana | poznat ze všech stran důkladně, detailně i komplexně |
