Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • dělat
  • dělat se
Předpony
dělat, dodělat, nadělat, obdělat, oddělat, padělat, podělat se, prodělat, předělat, přidělat, udělat, vydělat, zadělat
Odvozená slova
dělat, dělat se
Výklady
amatér, aspirovat2, atrakce, bankrotovat, bát se, bednit, bordelář, capat, courat se, čarovat, činit, čmárat, črtat, darmošlap, dát se, diferencovat, dobírat si, dobrodinec, dozorovat, dramatizovat, drážkovat, drbat, drobit, dřepovat, duplikovat, excelovat, experimentovat, fanda, fanoušek, fingovat, flákat, flinkat se, frajeřit, gestikulovat, harašit, hloupnout, hlučet, hnít, hopkat, hopsat, hovět si, hrát si, hrbit, hrozit, hulákat, hyzdit, chladit, chopit se, jednat, klanět se, kompletovat, komplikovat, kompostovat, konat, konatel, kouzlit, kráčet, krášlit, křižovat, kutit, lajdat, lenošit, linkovat, louda, loudat se, loudavý, makat, makulovat, maturovat, melouchář, měnit, mixovat, mód, monopolizovat, motat, nadřít, náměsíčník, napodobit, návod, nechat, neomylný, nováček, obávat se, obětovat, ohánět se, ochabnout, opakovat, opětovat, orat, padělat, páchat, patlat se, pepřit, pitvořit se, plavkovina, poflakovat se, pokračovat, pokračovatel, popelec, poručníkovat, pospíchat, pošklebovat se, potit se, povaleč, povalovat se, povykovat, předstírat, přetvařovat se, přikročit, přistoupit, působit, rámusit, reklamovat, revanšovat se, rozdělat, rozhazovat, rozpracovat, rukodělný, rychlík, řádkovat, ředit, salámista, seknout, skákat, smát se, smolit, snímkovat, spěchat, splachovací, srandista, srát se, stát1, stoupat, střádat, střelit, svinout, šašek, šaškovat, škádlit, šklebit se, škrtat, šlapat, štítit se, štvát se, švindlovat, tečkovat, tezaurovat, topit1, topit2, tropit, tvářit se, tvořit, ujmout se, ušklíbat se, utahovat si, varovat, vrtat, vtipkovat, zabrat, zákaz, zanechat, zapisovatel, započít, zarazit, zařeknout se, zdobit, zmechanizovat, žertovat Zobrazit vše (+ 148)
dělat [ɟεlat]
ned.Sloveso nedokonavé(3. j. -á; přech. přít. -aje) Časování
1 vykonávat určitou činnost, zabývat se něčím dělat svou práci dělat co jen tak pro zábavu dělat co ze zvyku Co mám teď dělat? Co pořád děláš? → Jak se máš? dělat všechno na dlouhé lokte → pracovat tak, že všechno dlouho trvá nic si z čeho nedělat → netrápit se něčím nemít co dělat s čím → nesouviset s něčím dělat co jen na oko → předstírat, dělat něco jen zdánlivě nedělat komu/​čemu (moc) dobrou reklamu → škodit někomu, něčemu, kazit někomu, něčemu pověst dělat komu/​čemu čest → dostát očekávání a nezklamat, potvrzovat svou pověst dělat čest svému jménu/​své pověsti → dostát očekávání, nezklamat dělat, co kdo může → snažit se dělat něco co nejlépe dělat, co se patří → podřizovat se, plnit, co se po někom žádá dělat co pořád dokola → opakovat stále znova totéž dělat co o sto šest → dělat něco rychle, usilovně dělat co po kom → napodobovat někoho, dělat něco stejně jako on dělat co pro sebe → dělat něco ve svůj prospěch dělat co na čisto → realizovat výsledek práce v konečné podobě dělat deset věcí najednou → zabývat se naráz příliš mnoha činnostmi a nemoct se pořádně soustředit ani na jednu z nich dělat/​udělat co na(v)ostro → provést něco bez zkoušení, přímo, v definitivní verzi dělat jako že dělat → pracovat velmi pomalu dělej co dělej → ať se jakkoli namáháš2 provádět; uskutečňovat dělat pokusy na zvířatech3 dávat něčemu vznikat; syn. uskutečňovat dělat hluk dělat chyby dělat pokroky dělat (komu) chutě dělat zázraky/​divy → mít vynikající účinek dělat mnoho → hodně znamenat dělat na koho dlouhý nos → posmívat se někomu dělat si z koho blázny/​kašpary/​kozy/​šoufky → zesměšňovat někoho, posmívat se mu dělat komu pomyšlení/​co na očích vidí → plnit každé přání někoho dělat paseku → působit chaos, nesprávně fungovat a udělat tak škodu4 dodávat jisté vlastnosti Tyhle šaty tě dělají starší. dělat z komára velblouda → přehánět, zveličovat, nadsazovat Šaty dělají člověka. → Člověk bohužel často a povrchně posuzuje ostatní podle jejich zevnějšku a na vlastnostech mu nezáleží. Vhodné šaty dodají člověku na důstojnosti.5 být zaměstnán; pracovat dělat v továrně/​u dráhy dělat osm hodin denně dělat na čem → pracovat na nějakém úkolu dělat s kým → být s někým v častém pracovním styku dělat za dva/​tři/​čtyři → pracovat neobyčejně výkonně6(hovor.hovorově) pracovat v určitém oboru; syn. zabývat se7(hovor.hovorově) zastávat funkci, postavení, roli dělat tajemníka/​ředitele8 připravovat z materiálu; syn. vytvářet dělat koláče → péct dělat těsto na cukroví dělat maltu dělat (pěkné) fotky9 upravovat určitým způsobem, do žádaného tvaru ap. Dělá k večeři kuře. dělat komu vlasy/​hlavu → česat někoho10 mít za následek; syn. působit dělat ostudu (komu) dělat komu těžkosti/​starosti/​radost dělat rozdíly/​výjimky (mezi kým/​čím) To dělá špatná výchova. dělat komu těžkou/​velkou hlavu → způsobovat někomu starosti dělat zlou krev (kde) → působit rozbroje, vyvolávat spory dělat komu milost → poskytovat někomu laskavost, službu nedělat dobrotu (mezi kým/​čím) → být příčinou nesouladu, nefungovat dobře dělat zle mezi kým → vyvolávat v nějakém kolektivu nepřátelství dělat dobrotu → (o člověku) chovat se řádně; (o přístroji, orgánu ap.) fungovat spolehlivě dělat komu dobře → působit na někoho příznivě dělat komu zle → škodit zdraví, neprospívat někomu11 chovat se určitým způsobem Co dělat? → není žádná pomoc Jak dělá pes? → jakými zvuky se ozývá dělat ze sebe vola/​blázna/​pitomce → chovat se směšně, nedůstojně, ponižovat se dělat drahoty (s čím) → zdráhat se, vytáčet se, být neochotný dělat okolky/​cavyky (s čím) → zdráhat se, vytáčet se, být neochotný dělat psí kusy → zuřit, řádit, dělat hloupé nebo nesmyslné věci dělat z čeho vědu → zbytečně něco komplikovat, zveličovat nebo přehánět dělat z čeho drama/​tragédii → přehánět, zveličovat negativní důsledky něčeho12(hovor.hovorově) podstupovat (zprav. něco nepříjemného) dělat přijímací zkoušky Státní zkoušku dělá už podruhé.13(hovor.hovorově) studovat dělat vysokou školu/​práva/​medicínu14 působit určitým dojmem; syn. předstírat Dělala, že spí. Dělá chytrou. Dělá, jako že se nic nestalo. dělat jakoby nic → chovat se normálně a předstírat, že se nic neděje, skrývat něco dělat, jako by se nechumelilo → předstírat, že se nic nestalo dělat mrtvého brouka → nereagovat, dělat, že se ho to netýká, mlčky předstírat nevinu15(hovor.hovorově) dosahovat nějaké výše, míry ap. Kolik to dělá (celkem)?16 být někde; vyskytovat se Co tu děláš? → kde ses tu vzal17(hovor.hovorově expr.expresivně) pospíšit si Dělej, ať to stihneme.18dělat to (zhrub.zhruběle) mít pohlavní stykdělaný [ɟεlaniː]příd.Přídavné jménoSkloňování ručně dělaný luk stůl dělaný na zakázku být (pro koho/​co) jako dělaný → být pro někoho velmi vhodný
Výskyty jinde ve slovníku
á
Á, nedělej si starosti.
aby
Je dost chytrá na to, aby věděla, co má dělat.
advokát
Nepotřebuju, abys mi dělal advokáta.
ale
Ale ale, copak to děláš?
alespoň
Alespoň dojdi nakoupit, když nic neděláš.
alotrium
dělat/tropit alotria
anglistika
dělat doktorát na anglistice
ano
Dělal to dlouho, ano celý den.
au-pair
dělat au-pair v Anglii
autoškola
hovor. dělat autoškolu
bábovka
dělat z písku bábovičky
bankéř
dělat bankéře
barman
dělat barmana na soukromé party
bengál
dělat/ztropit/způsobit/spustit bengál
bez
Co bychom bez tebe dělali?
bezcenný
dělat bezcennou práci
beztoho
Beztoho nic nedělá.
blaho
dělat pro blaho lidstva
blázinec
Nedělejte mi z toho blázinec!
blboun
Co to děláš, blboune?
blbý
Nebuď blbý! nedělej, nemluv hlouposti
blbý
Nebudu to dělat jen pro blbé peníze.
blbý
dělat/číst blbosti
bordel
Opije se a dělá bordel.
boule
Jablko mu dělalo v kapse bouli.
brajgl
dělat/ztropit brajgl
bublina
dělat bubliny ze žvýkačky
bububu
Bu bu bu! Dělal čert na děti.
bugr
dělat bugr až do půlnoci
bůhvíco
Nechce ze sebe dělat bůhvíco.
byznys
dělat v byznyse
cavyky
Nedělej cavyky!
cena
Nemá cenu (něco dělat). Je to zbytečné.
cit
dělat/konat/hrát s citem
cítit
Cítí, že dělá chybu.
co
A co (dělat) teď?
co
Dělám, co můžu.
co
Ať dělá co dělá, (nic se mu nedaří.)
co
Máš co dělat?
cože
Nikdo pořádně nevěděl, cože to má dělat.
cvok
Nejsem cvok, abych dělal něco tak nebezpečného.
čárka
dělat si za každou chybu čárku
čert
dělat čerta (při mikulášské nadílce)
čeština
dělat přijímací zkoušky z češtiny a matematiky
činit
činit výjimku dělat ústupek
člověk
Člověk neví, co dělat.
člověk
Hej, člověče, co to děláš?
čmoud
Do tramvaje nastoupili nějací čmoudi a dělali neplechu.
čumět
Čumí tady a nic nedělá.
čvacht
V botách mi to dělalo čvachty čvacht.
dát
dát si záležet dělat něco se zvláštní péčí
dělat se
V autě se mi dělá špatně.
dělat se
Dělá se mu zle od žaludku.
dělat se
Na obličeji se jí dělá vyrážka.
dělat se
Začínají se mu dělat vrásky.
dělat se
Dělají se mi často opary.
dělat se
Dělá se hezký den.
dělat se
Venku se dělá pěkný vítr.
dělat se
Na vodě se dělají kola.
dělat se
Dělá se mu nevolno/mdlo.
dělat se
Dělá se mi z tebe/toho nanic.
dělat se
Dělaly se mi mžitky před očima.
dělat se
Dělá se z ní hezká holka.
dělat se
dělat se s výkresem celé odpoledne
dělat se
Nedělej se hloupějším, než jsi.
dělat se
Jen se nedělej!
dělat se
Ona se jen dělá, že jí to vadí.
dělat se
To on se jen tak dělá.
den
dělat dvakrát za den/každý den
den
Dělá se pěkný den. bude hezky
doblba
Některé věci děláme pořád doblba.
dobro
Dělám to/Je to jen pro tvé dobro.
dobrý
To mi nedělá dobře.
dobrzdit
Měl co dělat, aby to dobrzdil.
dojem
dělat dojem slabocha
doma
doma dělaný/pečený/vařený/odchovaný
domovník
dělat domovníka v nově postaveném objektu
doprovod
dělat doprovod
dopředu
dělat/udělat dlouho dopředu
dospět
Věc dospěla tak daleko, že se už nedalo nic dělat.
dovolit
Dělá to bez dovolení.
drobit
Nedrob tolik! Nedělej drobky.
dřep
dělat dřepy
důkladný
dělat s důkladností
důležitý
dělat se důležitým, dělat důležitého být domýšlivý, tvářit se povýšeně
dusný
dělat doma dusno
dva, dvě
dělat ve dvou
dvojsmysl
dělat dvojsmyslné narážky
efekt
dělat na efekt
elán
být plný elánu mít velkou chuť, energii něco dělat
etapa
dělat po etapách/na etapy postupně
eventuální
Co dělat při eventuální nehodě?
experiment
přen. Nedělej žádné experimenty! nic nevyzkoušeného
fabrika
dělat ve fabrice
fald
Kabát ti dělá na zádech faldy.
fald
Dělají se jí faldy na stehnech.
falešný
dělat si falešné naděje
fitcentrum
dělat trenéra ve fitcentru