Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
Hlas
  • cesta
  • cesta
Předpony
cesta, necesta
Odvozená slova
cesta
Výklady
abolice, alej, arbitráž, aspirace2, astma, balit, bedekr, bloudit, bludiště, bouldering, cesťák, cestář, cestopis, cestou1, cestovat, cirhóza, cyklostezka, čekanka, člun, destinace, dieta2, dlažba, dláždit, doprovod, družička, etapa, fototelegrafie, galerie, hať, hrb, hrbatý, chrchel, chřipka, inhalace, inhalátor, itinerář, jednocestný, jet, jezdit, jinudy, jít, kilometráž, klestit, klon, koberec, kompenzace, komunikace, koryto, korzo, křižovatka, kudy, kudysi, labyrint, lapka, ledoborec, let, letenka, líbánky, magnetoskop, mana, maska, milník, nadběhnout, nadejít, nadjet, nadjížďka, navrátit se, necesta, někudy, nepřímý, nikudy, novátor, obchůzka, obchvat, objížďka, odcestovat, odchytit, oklika, okluziva, pacifismus, pavlač, pendlovat, pěšina, plavba, plavit, plout, polňačka, polypnoe, pospíšit si, pouť, poutník, probít, prosekat se, proviant, průkopník, průplav, průvodní, před, překážet, přenašeč, přicestovat, připutovat, putovat, radiokomunikace, radiotelegram, razič, ražba, road movie, routovací, rozcestí, rozcestník, rozjet se, safari, scestí, sejít, serpentina, silnice, sjezd, služebka, spalničky, spojka, stezka, stranou1, stravné, stromořadí, střihnout, svézt se, škarpa, šlapák, štreka, tah, tamhletudy, tamtudy, tao, taoismus, trachea, trail, trasa, trefit, trojcestný, tudy, tudyhle, ukázat, ulice, umělý, urazit, úsek, úvoz, uzel, vadit, vést, vodit, vycestovat, vydat se, vyhnout se, výchozí, vyjet, vyjít, vykašlat, vykročit, vyletět, vyplout, výprava, vypravit, vyprovodit, vyrazit, vytáhnout, vyústit, vyvést, vzít, zabalit, zaběhlý, zaběhnout se, zablokovat, zabloudit, zahnout, zacházka, zajížďka, zákrut, zastavit1, záškrt, zatáčka, zkratka, zpáteční Zobrazit vše (+ 164)
cesta [tsεsta]
ž -y(2. mn. -st) Skloňování
1 úsek, pás terénu upravený pro chůzi, jízdu, dopravu polní/​lesní cesta blátivá/​prašná/​dlážděná cesta cesta pro pěší příjezdová cesta Cesta vede lesem. veřejná cesta → komunikace úniková cesta → pro případ nebezpečí jít cestou necestou → bez ohledu na terén, na okolnosti jít postranní cestou → nejednat přímo, snažit se prosadit svůj záměr oklikou přísl. Všechny cesty vedou do Říma. → Téhož výsledku se dá dosáhnout použitím různým metod. Cesta do pekla/​pekel je dlážděna dobrými úmysly. → Dobrý úmysl může vést ke špatným výsledkům.; Neuskutečněné dobré úmysly jsou k ničemu. nepřeložit (komu) (ani) stéblo přes cestu → neklást někomu překážky, nestát někomu v cestě jít každý svou cestou → rozejít se (s partnerem, profesně ap.)2 dráha, trasa překonávaná chůzí nebo jízdou, směr pohybu k nějakému cíli letecká/​vodní/​obchodní cesta zeptat se na cestu razit si cestu (přes překážky) vrátit se stejnou cestou zpáteční cesta anat. dýchací cesty → hrtan, průdušky a průdušnice dům na půl cesty → azylové bydlení na přechodnou dobu pro lidi v problémech jít komu z cesty → vyhýbat se někomu, nepřekážet mu vyjít komu vstříc na půl cesty → ulehčit někomu jeho situaci, navrhnout přijatelný kompromis postavit se (komu) do cesty → překazit něčí záměry, bránit v jejich uskutečnění; začít překážet sejít z cesty → začít jiný a nesprávný způsob života mluvit z cesty → mluvit nesmyslně, nesouvisle3 pohyb směřující k určitému cíli (chůze, jízda, let, plavba ap.); syn. cestování Cesta mu trvá hodinu. Zásilka už je na cestě. → už byla poslána mít cestu na úřad vydat se na cestu hovor. Dáme si ještě jedno (pivo) na cestu. služební/​pracovní/​svatební/​obchodní/​studijní cesta Šťastnou cestu! (pozdrav, přání na rozloučenou) círk. křížová cesta → soubor 7–14 vyobrazení (např. obrazy, sochy, kapličky) znázorňující jednotlivá zastavení Kristovy cesty s křížem na Golgotu cesta kolem světa být na cestách → cestovat právě po cizích zemích a nebýt přítomen dát se na cestu (čeho) → začít něco dělat, začít s něčím dostat co od cesty (od koho) → obdržet od někoho odměnu, spropitné za protislužbu být na cestě (např. dítě) → právě někam jít, jet, blížit se; právě vznikat, formovat se, už být téměř hotový; (o dítěti) být počato a blížit se narození4 způsob jednání; syn. postup Touto cestou bych vám rád poděkoval. cesta k úspěchu/​z krize cestou práva → soudně diplomatická/​úřední/​zákonná/​ústavní cesta cestou nejmenšího odporu → nejsnadnějším způsobem, který nemusí být nutně nejúčinnější razit (novou) cestu v čem → být průkopníkem nějaké myšlenky Cesty boží/​osudu jsou nevyzpytatelné. → Člověk nikdy neví, co se stane. volit (zlatou) střední cestu → vyvarovat se krajností být na dobré cestě → pokračovat dobře a slibně, zvětšovat svou naději na úspěch; vyvíjet se dobře, postupovat správně5(tech.) posloupnost uzlů v grafu spojených hranoucestička [tsεscɪʧka] -yž(2. mn. -ček) (zdrob.) Skloňování úzká cestička mít umetenou cestičku → mít všechny možnosti k dispozici bez jakékoli námahy vyšlapat si cestičku/​chodníček ke komu → proniknout k někomu a naklonit si ho, získat si jeho přízeň využívat postranních cestiček → využívat známostí, doporučení ap.
Výskyty jinde ve slovníku
ale
Nebyla to nejrychlejší cesta, ale zato nejpohodlnější.
alternativa
návrh jednodenní, alternativně dvoudenní cesty
bacit
Bacil se do hlavy a teď mluví z cesty.
bahnitý
bahnitá cesta
balit
balit si nejnutnější věci na cestu
balit
balit se na cestu/na dovolenou
balvan
odvalit z cesty balvan
betonovat
betonovat cestu/pilíře/zídku
bez
Cesta trvá bez mála hodinu.
bezejmenný
bezejmenná hvězda/cesta/rovina
bičíkovec
infekce močových cest zaviněná bičíkovcem
bídný
jezdit po bídné cestě
blátivý
blátivá cesta
bláto
cesty plné bláta
blízký
Po pravé straně se blizoučko u nebezpečné cesty klikatí řeka.
blokovat
blokovat cesty/hranice/přístup
blokovat
Dřevěné zátarasy blokovaly všechny přístupové cesty.
bludiště
nalézt cestu z bludiště
bodláčí
cesta zarostlá bodláčím
bon
bony cestovní kanceláře lístky na stravování během cesty
boule
Na cestě se objevily praskliny a bouličky.
bourat
Cestou domů boural.
boží
Cesty boží/Boží jsou nevyzpytatelné.
brána
cesta vedla skrz skalní bránu
brát
Strýc často brával na cesty i tetu Irenu.
buldozer
projet cestu buldozerem
být
být na cestách/studiích cestovat, studovat
celkem
Cesta trvá celkem 2 hodiny.
celý
po celou cestu
cestou
Poznali se v letadle cestou do Řecka.
cestou
Cestou domů si svítili baterkou.
cestou
důsledně postupovat cestou zákona
cestou
Dosáhli řešení cestou diplomacie.
cestou
Proti nadměrnému hluku je možné se bránit cestou práva.
cíl
cíl cesty/výletu/plavby
cvrnkat
Přivez mi, co ti cestou cvrnkne do nosu. zavadí o nos
část
část cesty
čvachtat se
Po cestě se můžeme čachtat v potoce.
daleký
daleká cesta/plavba dlouhá
daleký
Letadlem je cesta daleko rychlejší.
dar
přivést dar z cest
dav
razit si cestu davem
destinace
destinace cesty
dešťovka
Po dešti byla cesta plná dešťovek.
dezolátní
oprava dezolátní obecní cesty
diplomat
(informovat se, řešit ) diplomatickou cestou
dláždit
dláždit náměstí/chodník/cestu
dláždit
dlážděná cesta/ulice/podlaha
dláždit
přen. Jeho cesta byla dlážděná samými úspěchy.
dlouhatánský
dlouhatánská cesta/sjezdovka
dojem
dojmy z dětství/cest
dojít
dojít do poloviny cesty
dojít
V půli cesty mi došel benzín.
dojít
Pomalu docházíme do cíle naší cesty.
dolík
cesta plná dolíků
dolina
Cesta vede dolinou.
domoct se
domoct se nápravy soudní cestou
domů
cesta/plavba domů
dopodrobna
Popsal cestu dopodrobna.
doprovodit
přen. euf. doprovodit zesnulého na poslední cestě
doptat se
doptat se na cestu
doptat se
doptávat se na cestu kolemjdoucích
doputovat
doputovat Královskou cestou na Staroměstské náměstí
dospat
Před cestou nemohl dospat.
dostat se
Po lesní cestě jsme se dostali k hradu.
dostavit se
Po dlouhé cestě se dostavila únava.
dovrchu
Cesta jde dovrchu.
dožadovat se
Dožadoval se soudní cestou náhrady škody.
drkotat
Vůz drkotá po cestě.
drkotat
Drkotali jsme se po hrbolaté cestě.
drncat
Auto drncalo po kamenité cestě.
dřímat
Celou cestu ve vlaku dřímal.
dýchat
anat. horní/dolní cesty dýchací
egoismus
cesta od egoismu k altruismu
ekzematik
Promazávání kůže ekzematika je základní cestou ke zlepšení bariérové funkce.
epizoda
epizoda z cesty
flák
Je to k vám pěkný flák cesty.
glejt
glejt zaručující bezpečnou cestu
hadovitý
hadovitá cesta/stezka
hezký
To je ještě hezký kus cesty.
hledat
hledat nejkratší cestu
hlen
dýchací cesty zanícené hleny
hlinitý
hlinitá cesta
hodně
hodně velký kus cesty
hodný
urazit hodný kus cesty
hora
horská cesta/chata/krajina
hrabat
hrabat cestičky v parku/záhon
hrb
hrb na cestě
hrb
Cesta byla samý hrb a výmol.
hrbatý
hrbatá cesta/podlaha
hrbol
hrboly na silnici/dálnici/cestě
hrbol
Cesta byla samý hrbol.
hrbolatý
Vůz kodrcal po hrbolaté cestě.
hrbolatý
hrbolatost materiálu/cesty
hřeben
hřebenová cesta/túra v horách
humáč
Cesta byla humáč.
chystat
chystat se na cestu/výlet
infekce
infekce horních cest dýchacích
informace
informace turistů před cestou
inspekce
inspekční služba/cesta/obchůzka