Hlas
  • ale1
  • ale2
  • ale3
Výklady
a1, aligátor, anorganický, antikvární, artilerie, asertivita, bacilonosič, barbína, čádor, decimálka, deismus, disimilace, docela2, dotisk, dryák, dvoutisícovka, euroměna, homograf, homonymie, chromoplast, implicitní, izomer, izomerie, izotop, jistý, karančo, knihovnictví, konformní, konstrukt, konvergence, křížit, kýč, lama1, latentní, leč1, melanom, místo2, naletět, naposled, nekomerční, nepravý, nostalgie, objev, obsažný, paronymum, placebo, podobr, polodokumentární, polopřevod, potutelný, pronomen, prý, přiznat, psychoterapie, rozehrát, rozepsat, rozestavět, rozplést, rozpracovat, řetězení, samizdat, speditér, spolunálezce, spoluzavazadlo, staronový, šprtat (se), šťourat (se), takový, tisícovka, transcendentální, triptych, určitý, varianta, víceméně, vidina, zájmeno, zatím, zato, zkrat Zobrazit vše (+ 59)
Poznámky
tóra
ale1 [alε]
spoj. souř.Spojka souřadicí (zprav. stojí na prvním místě ve větě, na druhém místě ve větě se chápe jako hovor.)
1 vyjadřuje odporování si významu vět nebo větných členů; syn. však, avšak Pozvali ho, ale nepřišel. Mluví potichu, ale zřetelně. Je nehezký, ale hodný.2 uvádí nové tvrzení místo jiného, popřeného v předcházející větě nebo členu; syn. nýbrž Ne já, ale ty jsi to zavinil! Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se. Ne v Itálii, ale v Chorvatsku je nejhezčí moře!3 (ve spojení (nejen) – ale i, (nejen) – ale také, (nejen) – ale ještě, nejenže – ale i, nejen že – ale i atd.) vyjadřuje stupňování nebo zesilování nejen na Moravě, ale v celé republice Nejenže ho nepozdravil, ale ještě na něj vyplázl jazyk. Partner má být dobrým milencem, ale i přítelem.4 (ve spojení sice – ale, (sice) – ale zato) zdůrazňuje protikladnost dvou větných členů nebo vět, které si odporují Nebyla to nejrychlejší cesta, ale zato nejpohodlnější. Sice mu ujela tramvaj, ale zato se krásně prošel. Počasí bylo sice deštivé, ale nebylo chladno.5 (ve spojení (sice) – ale přece, (sice) – ale přesto) vyjadřuje přípustku Sice mi ublížil, ale přesto ho mám rád. Venku pršelo, ale přece se vydali na výlet.6 dodatkově připojuje rozvíjející člen věty Přišli, ale ne všichni. Půjčím ti, ale jen tisíc korun!
Výskyty jinde ve slovníku
ach
Ach, to byla ale krása!
ale
To je ale počasí!
ale
Ale sluší ti to!
ale
Ale jdi!
ale
Ale to není pravda!
ale
Ty ale vypadáš!
ale
Ale vrať se do půlnoci.
ale
Ale ne že se budete zase sázet!
ale
Ale, to snad není pravda!
ale
Ale, opravdu to nevíte?
ale
Ale ale, copak to děláš?
alegorie
Text lze chápat nejen doslovně, ale i alegoricky.
ano
Ale ano, můžete přijít.
ano
Ale ano, raději půjdu domů.
au
Au, to ale pálí!
bábovka
Ty máš ale bábovky.
bačkora
Ty jsi ale bačkora!
báječný
To je ale báječný dům!
barva
Ta halenka má ale barvičku!
betonově
Betonově to není krysa, ale obyčejná myš.
bezhlesý
Rty se bezhlesně pohybovaly, ale nevydaly hlásku.
blahý
V Praze je blaze, (ale draze).
břečka
To pivo je ale břečka.
budiž
Opozdil ses, ale budiž.
buch
Byl plný sil, ale buch a schvátila ho choroba.
celý
Hrnek spadl na zem, ale zůstal celý. neporušený
co
To je ale blázen, co?
co
Ale co, necháme už toho.
co
Ale co, nějak to dopadne.
copak
Copak teď, ale v zimě!
což
Což na vesnici, ale ve městě to žije.
což
Ale což, nezblázním se z toho.
což
Ale což, ono to nějak dopadne.
cvak
Přitáhl si lampu, cvak, ale nic se nestalo.
čert
přen. Ten kluk je ale čert!
číslo
Ty jsi ale číslo!
člověče
Ty máš ale štěstí, člověče!
čtverák
Ty jsi ale čtverák!
čuně
Ty jsi ale čuně!
dálka
To byla ale dálka!
debilní
Ty máš ale debilní nápady.
dement
Ty seš ale dement!
diletant
Internet využívám každý den, ale stále jsem internetový diletant. povrchní znalec
distancovaný
Vždy byl zdvořilý, ale distancovaný.
divoch
Ty jsi ale divoch!
dohřát
Tys mě ale dohřál!
domotat
Tys to ale domotal!
drbna
Ty jsi ale drbna!
drzý
To je ale drzost!
fešák
To je ale fešácký pejsek!
filuta
Ty jsi ale pěkný filuta!
fuj
Fuj, to ale páchne!
galantní
Žil skromně, ale neztrácel noblesu a galantnost.
gól
To je ale gól!
háček
Má to ale háček.
hadr
Koupil si na kabát, ale je to hadr.
hlína
To je ale hlína!
honit
Nechci tě honit, ale měl bys to stihnout do zítřka.
hovno
Ale hovno! ne
hrubián
Nechci vypadat jako hrubián, ale mlčet nebudu.
hukot
Tady je dnes ale hukot. velký provoz
humus
Fuj, to je ale humus!
husa
To je ale husa!
hýřil
Ty jsi ale hýřil!
chladnout
Byl rozčilen, ale chladne.
chlap
Ty máš ale štěstí, chlape mizerná.
chlívek
Ty tady máš ale chlívek!
chňap
Chňap, chňap, ale moucha uletěla.
chomout
Ty jsi ale chomout!
chtít
Rád bych jel na výlet, ale manželka nechce.
chtít
Co bys chtěl za deset korun? je to špatné, ale levné
i
Dostal nejen důtku třídního učitele, ale i ředitele školy.
inteligent
iron. To je ale inteligent!
já
Ty jsi mi ale hrdina!
jé
Jé, to je ale překvapení!
ješitný
Zní to možná ješitně, ale dosáhla jsem úspěchu.
jet
Oběd jsi nesnědl, ale čokoláda by ti jela, co!
jidáš
Ty jsi ale jidáš!
jilm
jilmové dřevo těžko štípatelné, ale ohebné
jít
Ale jdi! (vyjádření podivu)
káča
Ty jsi ale káča!
kapitulovat
Dlouho se snažil, ale potom kapituloval.
katalektika
katalektický verš zakončený neúplnou stopou, ale mající iktus
kazisvět
Ty jsi ale kazisvět!
kde
Už jsi hotov? – Ale kde!
kdepak
Už to umíš? – Ale kdepak.
kecka
Ale jdi, ty kecko!
kopyto
Ty jsi ale kopyto!
koza
Ty jsi ale koza!
krám
To není auto, ale krám.
kravál
Ty ale naděláš kraválu!
kripl
To je ale kripl!
kruci
Kruci, to je ale smůla!
krucifix
Krucifix, jsem to ale hlupák!
krucipísek
Krucipísek, ten čas ale letí!
kůň
Ty jsi ale kůň!
kurnik
Kurňa, tady je ale hic.
kurva
Tos měl ale kurevský štěstí!
kus
Jeho dcera je ale kus!