ned.(1. j. jsem; 2. j. jsi; 3. j. je, kniž. jest; záp. není; 1. mn. jsme; 2. mn. jste; 3. mn. jsou; bud. budu; rozk. buď, budiž; čin. byl; přech. přít. jsa; přech. min. byv; podst. bytí) (2. j. též -s, např. tys to udělal, lekl ses, řekls)Časování
existovat v prostoru; syn. trvat Kdysi byl les. Strašidla nejsou. Jsem na světě už dost dlouho. Jiné řešení není. V testu je spousta chyb. (v pohádkách) Byl jednou jeden... (v pohádkách) Bylo nebylo... Myslím, tedy jsem. (citát R. Descarta) Být, či nebýt? (z Hamleta) buď jak buď → Ať je to jakkoliv. Není nad koho/co. → Nikdo/nic se mu/tomu nevyrovná. být (kde) znát → citelně se někde projevovat, být viditelný, slyšitelný2 (při širokém významovém rozsahu) nahrazuje pojmenování různých konkrétních stavů a činností (např. umístění, polohu, práci, pohyb, děj ap.) Maminka je v kuchyni. Boty jsou pod postelí. Okna jsou na severní stranu. Neměl kde být. → bydlet Byla nakoupit. Byl se koupat. být z venkova/ciziny → pocházet být na cestách/studiích → cestovat, studovat být v důchodu Není to daleko. Byl jsem se tam podívat. Je pryč. → utekl, zmizel být na onom světě/pod drnem → zemřít, nežít být na houbách → nebýt ještě na světě, být před narozením být na svém místě → dobře uplatňovat své schopnosti, být někde vhodný, užitečný, potřebný být v koncích/úzkých → být bezradný, neznat další alternativu nebýt ve své kůži → necítit se dobře být s kým na kordy → mít s někým spor, být s někým znepřátelený být s čím daleko → být v pokročilé etapě něčeho být s kým daleko → rozvinout s někým vzájemný vztah být (v čem/kde) doma → spolehlivě se v něčem vyznat, dobře něco znát být (úplně) mimo → nesledovat téma hovoru; nechápat podstatu problému být na lehko → být oblečený jen málo být z koho/čeho celý pryč → být z někoho, něčeho velmi rozrušený, znepokojený být vedle (z čeho) → být z něčeho překvapený; mýlit se být z čeho venku → být mimo nebezpečí, nebýt už ohrožený být z nejhoršího venku → dostat se z krize, nebýt už v bezprostředním nebezpečí být s kým zajedno → souhlasit s někým být (s kým) od sebe → nežít spolu být při kom → sympatizovat s někým, podporovat někoho Jsou svoji. → Byli oddáni a teď jsou manželé. být v tom → (o ženě) být těhotná být v tom až po uši → být ve špatné, bezvýchodné situaci být (pořád) v sobě → stále se hádat, názorově střetávat, prát se s někým být ve svém/vlastním → mít vlastní domov být na dně → být ve špatném fyzickém i duševním stavu; být ve špatné finanční situaci být (hned) doma → rychle si něco domyslet, přijít na něco ob. být fuč → zmizet, být pryč být zpátky na to šup → být velmi rychle zpět3 existovat v čase (nějak určeném, omezeném ap.) Dnes je středa. Za měsíc jsou prázdniny. Je jedna hodina. Co je s tebou? → děje se A bylo to. → skončilo to4 vyjadřuje stav někoho, něčeho být mimo provoz být na tom bledě → být vážně nemocný; být v nepříznivé situaci To je jedno. → Na tom nezáleží. být bez sebe → být v bezvědomí, v mdlobách, nevnímat, nereagovat; být rozrušený, nepříčetný být pro (všema deseti) → souhlasit s něčím, podporovat něco být proti → nesouhlasit s někým, něčím, protestovat proti něčemu být sám pro sebe → být samotář, být uzavřený; být sobecký, starat se jen o svůj prospěch být sám proti sobě → škodit sám sobě, připravovat se o vlastní prospěch být vykulený → být velmi udivený hovor. být fér (ke komu) → být čestný, spravedlivý k někomu, nešidit ho hovor. být gratis → být zdarma, bezplatně k dostání hovor. být groggy → cítit se unavený, vyčerpaný; být utlumený, otupělý nebo opilý být trop/hin (na co) → mít poškozený, nemocný určitý orgán v těle hovor. být košer (výrok ap.) → (výrok ap.) být vhodný, správný, vyhovovat hovor. být si kvit (s kým) → být s někým finančně vyrovnaný, nebýt mu dlužný; oplatit někomu jeho chování, vyjádření ap. stejným, nebo dokonce horším způsobem hovor. být si fifty fifty (s kým) → být vyrovnáni, nezůstat si nic dlužni být naměkko/na měkko (z čeho) → být velmi dojat být v čem nevinně → být z něčeho obviňovaný neprávem hovor. být (z čeho) paf → být něčím ohromen, šokován ob. být perplex (z čeho) → být z něčeho zmatený ob. být plonk → být zcela bez peněz ob. být švorc → být bez peněz být vepsí → být ve velmi špatné situaci, ve špatném stavu, v bídě být všude hned doma → být velmi přizpůsobivý být zadobře (s kým) → mít s někým dobré vztahy být (moc) hr (do čeho) → jednat zbrkle, nerozvážně hovor. být mimo mísu → nechápat něco, nerozumět něčemu, neodrážet podstatu problému5 vyjadřuje, že někdo něco vlastní, že mu to patří Umění je pro každého. To není nic pro tebe. Ten svetr byl původně můj. Není to jeho starost. → nemá se o to zajímat být svůj → být osobitý, svérázný, zachovávat si originalitu být nesvůj → být nervózní, cítit se špatně6 vyjadřuje různé pocity, dojmy ap. Je mi teplo/zima/nevolno/dobře/úzko. Že ti není hanba. Je mu do zpěvu/pláče. být komu, jako by se (kdo) znovu narodil → cítit se velmi dobře, vyváznout z nějakého nebezpečí být komu hej → dařit se někomu dobře být komu pořád málo → stále nebýt s něčím spokojen ob. být komu (šuma)fuk/šumák → být někomu naprosto lhostejný7 vyjadřuje věk, stáří Je mu 24 let. hovor. Kolik jí je?8 být k dispozici Jsou dvě možnosti. Masa je dost. Na to není dost peněz. Na to je dost času.9 rovnat se Dvě a dvě jsou čtyři. Krása není všechno. Krev není voda. → Příbuzenský vztah je nejdůležitější.; Je lehké se rozčílit.; Ztráta krve je pro možné ohrožení života nejzávažnější.10 vyjadřuje přisuzování nějaké vlastnosti být silnější postavy být veselé mysli/pevného zdraví Jsem toho názoru, že... být proti komu někdo → být významný, úspěšný, lepší než někdo jiný být jako oheň a voda → mít protichůdné, rozdílné názory, postoje ap., naprosto se odlišovat být, jako by komu z oka vypadl → být někomu velmi podobný11 (s předložkou k a podst. jménem slovesným) vyjadřuje možnost Byt je k pronajmutí. Není to tu k vydržení. Už dlouho to není k dostání. Na výstavě je k vidění spousta obrazů. být k nezaplacení → být vhodný, užitečný a neocenitelný, mít velkou cenu12(hovor.) mít na něčem zájem; syn. záležet Co je ti po tom? Do toho mu nic není.13 podobat se Je po otci. Je to celá matka.14 (neos., ve spojení s infinitivem) vyjadřuje možnost nějakého vjemu ap. V dálce je vidět Alpy. Z náměstí je slyšet hudba. Je ti špatně rozumět.15 uvádí vlastnosti podmětu Jana je krásná. Matka je dnes smutná. Obilí je zralé. To je celý on. Je živ a zdráv. být po čem → (o zboží ap.) mít cenu za kus, za určitou jednotku, prodávat za být celý kdo → velmi se někomu podobat být u konce svých sil → nemoct už dál pokračovat, být zcela vyčerpaný být na co → být v něčem dobrý, mít v něčem úspěchy; mít něco v oblibě16 mít nějaký účel, použití ap. Ten hadr je na podlahu. Tohle není k ničemu. Co je ti to platné? být k ničemu → být neschopný, neužitečný, nekvalitní být na houby → být neužitečný, nekvalitní, neschopný být kde od toho, aby... → být něčím pověřený, k něčemu určený být kde přes co → být odpovědný za něco, pověřený něčím, nést za něco odpovědnost17 vyjadřuje vztah totožnosti, stejnosti, přináležitosti k něčemu Praha je hlavní město ČR. Je stejně starý jako já.18 vyjadřuje zařazení, příslušnost do třídy předmětů Kočka je savec.19 představovat (problém ap.) být příčinou sporů být středem pozornosti20 vyjadřuje stav prostředí, okolnosti ap. Dnes je venku vítr. Venku je zima. Už je pozdě. Bylo po půlnoci.21 ve vyjádření minulého času Řekl jsem dvě slova. Přišel jsem pozdě.22 ve vyjádření trpného rodu Byl jsem vyhozen.23 ve vyjádření budoucího času Budu čekat na rohu.24 ve vyjádření podmiňovacího způsobu Jedl bych. Nepřišel bys zítra?jsoucí [jsoutsiː]příd.Skloňování skutky jsoucí v rozporu se zákonem