1sám 
zdůrazňuje, vytýká osobu nebo věcsamostatně nebo ve spojení se zájm. os. ve funkci podmětu nebo ve funkci přívlastku Víš to přece sám moc dobře! Můžeš si za to (ty) sám. On sám se k tomu nijak nevyjádřil. Já sám (osobně) jsem u toho nebyl. Sám jsem se tomu divil. být ochota/nevinnost sama → vtělená Na věci samé to nic nemění. To neví ani sám pánbůh. Nařídil to sám ředitel. → osobně Sám starosta jim přišel poděkovat. → osobně I sám ministr potvrdil pravdivost informace. → dokonce i přísl. Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. → Zlý úmysl uškodit, ublížit druhému se obvykle původci vymstí stejným způsobem.2sám zesíleně zdůrazňuje vztah k podmětuve spojení se zájm. zvr. jako předmětem nebo doplňkem být/zůstat sám sebou Starej se sám o sebe. Lže sám sobě. být spokojený sám se sebou To se rozumí samo sebou. To je případ sám pro sebe. Spoléhej jen sám na sebe. hledat sám sebe Občas se mi sám od sebe vypne počítač. Děj filmu sám o sobě moc zajímavý není.3ten samý (hovor.) ve spojení s bližším určením vyjadřuje naprostou shodnost dvou nebo více jevů; syn. tentýž Chodí k té samé kadeřnici jako já. Jeli jsme tím samým vlakem. Koupil si to samé auto jako my. Jedná se o jednu a tu samou osobu. v tu samou dobu dělat pořád tu samou chybu To není to samé.4sám s kterým nikdo jiný není, koho nikdo jiný nedoprovází, jen jedinýve funkci doplňku nebo jmenného přísudku Jela na dovolenou sama. Děti zůstaly samy doma. Rodiče mě samu nepustí ani na krok. Jsem na všechno úplně sama. Šel sám a sám pustou krajinou. sám samotinký Zůstal na světě sám. → opuštěný, osamělý5sám (v 1. j. a mn.) vyjadřuje, že příslušná osoba nebo věc uskutečňuje děj vlastními silami, bez cizího přispění ap.ve funkci doplňku Díky, ale zvládnu to sám. Ten svetr jsem si upletla sama. Samo se to neudělá! My si poradíme sami (i bez tebe). Vychoval sám tři děti. Obsloužíme se sami. Po čase to přejde samo. Dobré zboží se chválí samo. → nepotřebuje reklamu6samý vyjadřuje mnohost, hojnost, úplnost toho, co je označeno podstatným jménemve funkci přívlastku Pro samou práci neví, kam dřív. Měl na vysvědčení samé jedničky. Nohy měl samou modřinu. Samou láskou by ho snědla. Samou horlivostí se mohl přetrhnout. Pěla na něj samou chválu. Diktát byl samá hrubka. hovor. expr. Je pořád samá sranda. být samá noha, samá ruka → být vytáhlý a hubený7(kniž., hovor.) vyjadřuje těsnou místní nebo časovou blízkost, přímove funkci přívlastku v předložkovém spojení Vyčerpáni dosáhli samého vrcholu Everestu. V souboru působí od samého počátku. Stála na břehu u samého kraje. na samém konci cesty Hotel se nachází v samém centru města. Prší už od samého rána. v samé poledne 