Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • čert
Odvozená slova
čert
Výklady
čertovský, ďas, lucifer, pekelník, rohatý
čert [ʧεrt]
mPodstatné jméno, mužský rod ~a(1. mn. ~i, ~ové) Skloňování
1 nadpřirozená bytost v podobě člověka se zvířecími znaky (rohy, kopyty, ocasem ap.) žijící v pekle pohádka o hloupém čertovi upsat se čertu vlastní krví dělat čerta (při mikulášské nadílce) přen.přeneseně Ten kluk je ale čert! geogr.geografie Čertovo jezero (na Šumavě) geogr.geografie Čertovy kameny (v Jeseníkách) malovat čerta na zeď → strachovat se, neodůvodněnými obavami strašit ostatní, přivolávat neštěstí Čert nikdy nespí! → Nepříjemnost, neštěstí se může přihodit kdykoliv, takže je třeba být ostražitý. Šijí s ním všichni čerti. → Je velmi neposedný, rozpustilý. mít čerta v těle → být neposedný, příliš aktivní být po čertech chytrý/​mazaný → být velmi vychytralý, prohnaný nebát se ani čerta → být velmi odvážný Venku se čerti žení. → Je tam velmi špatné počasí. poradit se s čertem → rozhodnout se špatně vyhánět/​vymítat čerta ďáblem → staré zlo nahradit novým vláčet se/​běhat/​chodit/​lítat po všech čertech (a ďáblech) → po pustých, zapadlých končinách poslat koho ke všem čertům → proklínat, ostře někoho odmítnout, poslat pryč jít/​táhnout ke všem čertům → jít pryč, z dosahu Jdi k čertu! → Neobtěžuj mě. Mohl koho čert vzít. → Byl velmi rozzuřený. Kam ho čerti nesou? → Kam jde (v tak nevhodnou dobu)? Koho to sem čerti nesou? → (o nevítaném hostu) Kdo k nám jde v tuto dobu? běhat od čerta k ďáblu → chodit z místa na místo a úporně něco hledat, shánět vyhýbat se komu/​čemu jako čert kříži → někomu, něčemu se usilovně a všemožně vyhýbat bát se koho/​čeho jako čert kříže → velmi se někoho, něčeho bát bolet jako čert/​ďas → hodně, nepříjemně bolet čert nám koho/​co byl dlužen → někdo, něco nám není vítaný, nemělo se to stát upsat se čertu/​ďáblu → zavázat se neodvolatelně k něčemu tíživému, nesnadnému (a trpět tím), propadnout něčemu a být tím zcela vázán; spojit se s někým nečestným; umět něco skvěle, zázračně Co čert nechtěl... → Nešťastnou náhodou... To mi byl čert dlužen. → To mi ještě scházelo; neměl jsem se do toho pouštět. To by v tom byl čert, aby to nešlo. → Musí se to podařit, i přes všechny překážky. (dělat co,) i kdyby čert na koze/​bábě jezdil → (dělat něco) v každém případě, i přes všechny obtíže přísl. Kam čert nemůže, (tam) nastrčí ženskou/​bábu/​babu. → Ženy komplikují situaci, znamenají pokušení a svádějí ke zlému. Co je šeptem, to je (s) čertem. → Tichá slova skrývají lež a pomluvy. Čiň čertu dobře, peklem se ti odmění. → Zlý člověk je nevděčný. Podej čertu prst a chce tě celého/​chytí ti celou ruku. → Nabídneš někomu pomoc a on tvé dobroty zneužívá a požaduje stále víc.; Počátek zla je často nepatrný. Vem/​vzal to čert! → Nezáleží na tom. Tu máš, čerte, kropáč! → To bylo velké, nepříjemné překvapení, zklamání! čertovo kvítko → lump, rarach, neposeda, neposlucha; divoká, temperamentní dívka2 (v ustálených spojeních) vyjadřuje klení, rozhořčení, zlost K čertu (s kým/​čím)! U všech čertů! Čert ví. Čert aby se v tom vyznal! → Je to příliš složité, nepřehledné, vůbec tomu nerozumím.čertice [ʧεrcɪtsε] -ežPodstatné jméno, ženský rod(2. mn. -c) (expr.expresivně) Skloňování rej čertů a čerticčertík [ʧεrciːk] ~amPodstatné jméno, mužský rod(1. mn. -ci; 6. mn. -cích) (zdrob.zdrobněle) Skloňování vyskočit/​vyletět jako čertík ze škatulky → prudce a rychle vyskočit a slovně zaútočit, zlostně se bránit
Výskyty jinde ve slovníku
bodejť
Bodejť by vás čerti vzali!
bububu
Bu bu bu! Dělal čert na děti.
kostým
kostým pierota/čerta/piráta
maska
maska čerta
bába
přísl. Kam čert nemůže, (tam) nastrčí ženskou/bábu/babu. Ženy komplikují situaci, znamenají pokušení a svádějí ke zlému.
bába
I kdyby čert na koze/bábě/babě jezdil. Přes všechny obtíže, za každou cenu.
bát se
bát se jako čert kříže velmi se někoho, něčeho bát
běhat
běhat od čerta k ďáblu chodit z místa na místo a úporně něco hledat, shánět
čertovský
Na lidi platí lidská řeč, na čerty čertovská. S každým se jedná, jak si zaslouží.
činit
Čiň čertu dobře, peklem se ti odmění. Zlý člověk je nevděčný.
ďábel
posílat od čerta k ďáblu odbývat někoho, odkazovat někoho od jednoho k druhému a odmítavě tak posílat z místa na místo
ďábel
vyhánět/vymítat čerta ďáblem staré zlo nahradit novým
ďas
bolet jako čert/ďas hodně, nepříjemně bolet
dlužný
To mi byl čert dlužen. To mi ještě scházelo; neměl jsem se do toho pouštět.
drak
být do práce jako drak/ďas/čert být velmi pracovitý
holka
čertova holka mazaná dívka; divoká, temperamentní dívka
chlapík
čertův/čertovský chlapík bujný, nezkrotný muž, chlapec; chytrý, mazaný, šikovný, úspěšný muž, chlapec
chtít
(A) co čert nechtěl. Nečekaně se stalo něco nepříjemného, nevítaného.
chytrý
být po čertech chytrý/mazaný být velmi vychytralý, prohnaný
jezdit
I kdyby čert na koze/bábě/babě jezdil. Přes všechny obtíže, za každou cenu.
jezdit
jezdit po všech čertech objíždět různá místa a úporně se snažit něco zařídit, najít
jít
Jdi k čertu! Neobtěžuj mě.
kam
přísl. Kam čert nemůže, (tam) nastrčí ženskou/bábu/babu. Ženy komplikují situaci, znamenají pokušení a svádějí ke zlému.
kat
zast., expr. Aby čert/kat spral! Mám na někoho, něco zlost, vztek, jsem rozhořčený.
kopyto
čertovo kopyto/kopýtko něco záludného, ošidného, úskok, obtíž
kopyto
čertovo kopyto/kopýtko něco záludného, ošidného, úskok, obtíž
koza
(udělat ) i kdyby čert na koze jezdil (udělat něco) za každou cenu, za všech okolností
krabice
vyskakovat jako čertík z krabičky prudce a rychle vyskočit z místa a popudlivě se začít bránit nebo slovně útočit
kropáč
Tu máš, čerte, kropáč! To bylo velké, nepříjemné překvapení, zklamání!
kříž
vyhýbat se jako čert kříži někomu, něčemu se usilovně a všemožně vyhýbat
kříž
bát se jako čert kříže velmi se někoho, něčeho bát
kvítko
čertovo kvítko lump, rarach, neposeda, neposlucha; divoká, temperamentní dívka
lakomý
být (lakomý) jako čert/chrt být velmi lakomý, chamtivý
mazaný
být po čertech chytrý/mazaný být velmi vychytralý, prohnaný
nastrčit
přísl. Kam čert nemůže, (tam) nastrčí ženskou/bábu/babu. Ženy komplikují situaci, znamenají pokušení a svádějí ke zlému.
nést
Koho to sem čerti nesou? (o nevítaném hostu) Kdo k nám jde v tuto dobu?