Slovník současné
češtinySlovník českých
synonymPravidla českého
pravopisuObrázkový
slovníkGramatika
češtinyNástroje
 
Hlas
  • černý1
  • černý2
Barvy
načernalý, barva, béžový, bílý1, černobílý, černý1, červený, fialový, hnědý, modrý, načervenalý, nahnědlý, namodralý, nazelenalý, nažloutlý, oranžový, růžový, šedý, tmavočervený, tmavohnědý, tmavomodrý, zelený, žlutý, bezbarvý, světlý, tmavý Zobrazit vše (+ 6)
Odvozená slova
černý1, černý2
Výklady
asfalt, astrachán, barevný, baribal, bez2, bezinka, blín, bóra, cabernet, cesmína, cínovec, čáp, čerň, černat, černidlo, černit, černo-bílý, černobílý, černočerný, černooký, černo-šedý, černošedý, černouhelný, černovláska, černovlasý, černozem, černo-žlutý, černý1, černý2, červeno-černý, červenočerný, dalmatin, dáma, datel, dehet, dendrit, dobrman, dočerna, doga, dominikán, eben, ebonit, foxteriér, goethit, grafit, havran, hematit, hermelín, hovnivál, hranostaj, hryzec, hyalit, chocholík, chrobák, jaguár1, jod, kapucín1, karbonádo, karbonát, karbonový, kino2, klerika, knírač, koks, kolárek, kolie, komedon, korálovka, korma, kos, Kotor, kotouč, kozel, krkavec, krtek, Krym, kříž, křížový, leopard, levhart, loskuták, lyska, melanin, merlot, moka, načernit, načerno, negr, nežit, onyx, osina, ostružina, pendrek, pipilo, popílek, puštík, pygmej, rulík, silueta, sklípkan, skunk, slunce, smůla, snovačka, spořič, srbština, šach, šedý, šimpanz, šiperka, tmavý, tomel, trefy, tripel, tuha, tuš2, tygr, uhel, uranin, variola, vosa, vrána, vraník, začernit, Zakavkazsko, zčernat, žluto-černý Zobrazit vše (+ 107)
černý1 [ʧεrniː]
příd.Přídavné jménoSkloňování
1 který má barvu sazí černá barva černá školní tabule mít černé vlasy/​oči černý oblek/​klobouk/​kabát obléknout si černé šaty → smuteční černý čaj černé uhlí med.medicína černý kašel → nemoc (zvláště u dětí), která se projevuje dávivými záchvaty podobnými běžnému kašli med.medicína černé neštovice černý Petr → karetní hra, v níž prohrává ten, kdo si vytáhne kartu černého Petra černý kořen → kořen hadího mordu španělského požívaný jako zelenina dř.dříve černá smrt → mor; epidemie moru tech.technika černé kovy → technické železo hutn.hutnictví černá metalurgie → hutnictví železa geogr.geografie Černá Hora → stát na Balkánském poloostrově geogr.geografie Černá hora (v Krkonoších) geogr.geografie Černé moře zool.zoologie čáp černý zool.zoologie datel černý zool.zoologie mlok černý zool.zoologie lyska černá bot.botanika topol černý bot.botanika borovice černá černé pivo černý chléb černá skříňka (letadla) černá/​prašivá ovce → vyvrhel, nezdárný člen nějakého kolektivu líčit/​malovat co černými barvami → popisovat něco pesimisticky dostat černého Petra → být v nevýhodě, mít smůlu být úplně černý → být opálený; být zcela bez peněz černý jako uhel/​uhlí → sytě, nápadně tmavý Není ani černý, ani bílý. → Je nijaký, charakterově a názorově nevytříbený. neříct ani černé, ani bílé → nezaujmout stanovisko dělat z černého bílé → překrucovat pravdu zapsat/​zaznamenat co černým písmem → jako pohromu, neštěstí iron.ironicky zapsat co černou křídou do komína → (o jednání, chování někoho) nestojí to za zapsání, za zapamatování mít co černé na bílém → mít něco napsáno, a tím potvrzeno a zaručeno trefit se do černého → vystihnout podstatu věci, pravdu zavřít koho, až bude černý → na dlouho být (černý) jako bota → být velmi špinavý, umazaný od špíny; mít tmavě, sytě černou barvu černý kůň (závodu) → účastník závodu či kandidát, který může svým výkonem překvapit a nečekaně zvítězit2 mající tmavou barvu; temný černá noc černý mrak černý les → hluboký černá káva → káva bez mléka černý rybíz černý pepř bot.botanika bez černý černé brýle → brýle s tmavými skly černý humor → druh humoru, který se snaží vyvolat smích pomocí prostředků a výrazů nehumorných černé divadlo → druh divadelního umění, který se snaží černým pozadím a kostýmy herců vyvolat iluzi, že se věci samy pohybují astron.astronomie černá díra → astronomický útvar vzniklý kolapsem hvězdy s velkou hmotností fot.fotografie černá komora → speciální místnost určená k vyvolávání fotografií, kam je zcela zamezen přístup světla; syn. temná komora hist.historie černá kuchyně → kuchyně (často středověká) s otevřeným kouřícím topeništěm držet černou hodinku → večer potmě besedovat, povídat si3 nedovolený; nelegální černé fondy/​mzdy černý obchod/​trh černá skládka černý pasažér → osoba cestující bez platného lístku být na černé listině → být na seznamu provinilců řádit jako černá ruka → být velmi rozčilen, jednat divoce, tvrdě trestat4 špatný; zlý černá magie mít černé svědomí → být si vědom vlastní viny být černou ovcí rodiny → negativně se lišit od ostatních členů rodiny, a kazit jim tak pověst5 smutný; nešťastný mít černé myšlenky mít černý den → smolný černá kronika → novinová rubrika o nehodách hist.historie černý čtvrtek/​pátek → den krachu na newyorské burze6 týkající se černochů černý otrok černá Afrikačerně [ʧεrɲε]přísl.Příslovce natřít co černě dívat se na svět černě → pesimisticky vidět všechno černě → být zarytým pesimistoučerno [ʧεrno]přísl.Příslovce Bylo zamračeno, až černo. (Bylo tam lidí) až černo. → Bylo tam příliš mnoho lidí. mít v hlavě černo → vůbec nic nevědětčerná [ʧεrnaː] -éžPodstatné jméno, ženský rodSkloňování1 černá barva natřít plot černou Letos je v módě černá.2(mysl.myslivost) divoká prasata jako celek lovit černou V lesích se přemnožila černá.
Výskyty jinde ve slovníku
bez
květ černého bezu
bílý
bílí a černí
cadillac
Za rohem se objevil černý cadillac.
citronela
černý čaj s citronelou
čaj
černý/zelený/bílý čaj
čajník
Černý čaj vsypte do předehřátého čajníku a zalijte vroucí vodou.
černat
Stříbro černá.
černat
V dálce se černá les.
černo-bílý
černo-bílé logo firmy
černo-bílý
černo-bílé šaty
černo-bílý
černo-bílá pruhovaná šála
černo-bílý
černo-bíle kostkovaná látka
černo-šedý
palubní deska v černo-šedé kombinaci
černo-šedý
černo-šedé pruhované triko
černouhelný
černouhelná elektrárna zpracovávající černé uhlí
černo-žlutý
černo-žluté proužky
černo-žlutý
černo-žlutý dres
černo-žlutý
tělo včel s černo-žlutou kresbou
černý
diskriminace černých
červeno-černý
strakatá červeno-černá kravata
červeno-černý
červeno-černá flanelová košile
červeno-černý
anarchistická červeno-černá vlajka
čoud
Z komína se valil černý čoud.
dvojutkání
dvojutkání s Černou Horou
džíny
modré/černé džíny
eben
přen. vlasy jako eben leskle černé
eben
ebenově černé vlasy
fábor
černé fábory na smutečním věnci
fermentace
fermentace černého čaje/tabáku
fermentovat
fermentovaný černý čaj/tabák
flór
závoj z černého flóru
fond
tajný/černý fond
gaskoňský
zeměd. gaskoňské prase černě zbarvené, plodné a odolné francouzské plemeno
jakkoli
Jeho knihám nechybí humor, jakkoli namnoze černý.
jet
jet načerno/ na černo cestovat bez jízdenky || jet načerno = cestovat bez jízdenky
kaftan
muž v černém kaftanu
kámen
bílé/černé kameny
kantonský
kantonské prase starší čín. plemeno černých, eventuálně černostrakatých prasat sádelného typu vyznačující se prohnutým hřbetem a dobrou plodností (nazváno podle města Kantonu, čín. Kuang-čou)
kapucín
staroholandský kapucín černý/žlutý
kaviár
ruský/pravý/černý/červený kaviár
klávesa
černé a bílé klávesy
kočka
šedivá/černá/tříbarevná kočka
koksárna
zpracovávat v koksárně černé uhlí
koksovat
koksování černého uhlí
koupit
koupit na černém/bleším trhu
koutek
v koutečku černé duše
kudrna
černé kudrny
kvazar
černá díra v jádru kvazaru
lady
záhadná lady v černém
les
černý les hluboký a hustý
matný
matně černý povrch
mohér
černý mohér
mouřenín
být jako mouřenín černý, umazaný
mračno
černá mračna na obloze
mrak
černý/těžký mrak
mramor
bílý/černý mramor
mravenec
černý/rezavý mravenec
nabarvit
vlasy nabarvené na černo
nakoupit
Na Černý pátek se před obchodními středisky tvoří divoké davy nakupujících.
naleziště
naleziště ropy/zlata/černého uhlí
negroidní
negroidní rasa černá, jedna ze tří velkých ras současného člověka
odlehčit
odlehčit svému černému svědomí
odstřel
odstřel srnců/černé zvěře
oliva
zelené/černé olivy
otrok
černí otroci
pálit
černý pes s pálením
pancíř
zbrojnoši v černých pancířích
pásek
černý/smuteční pásek na rukávu
pěšec
bílý/černý pěšec
plašit
plašit černé myšlenky
plemeno
bílé/žluté/černé plemeno
plemeno
lidé bílého a černého plemene
pleť
lidé bílé/černé pleti
podklad
černá kresba na světlém podkladě
pokoutní
provozovat pokoutní obchody černé
ponožka
černé ponožky
prapor
smuteční černý prapor
prodat
prodat na černém trhu
prohnat
Prohnal se kolem nás v černé limuzíně.
prostřít
Všude kolem se prostřela černá noc.
přeběhnout
Přes cestu nám přeběhla černá kočka.
přeočkovat
med. přeočkovat děti proti černému kašli
přetnout
Další blesk přeťal černou oblohu.
raglán
elegantní černý raglán
rasa
bílá/černá/žlutá rasa
remizovat
remizovat černými/ve třech partiích
riskovat
risknout jízdu na černo